Prevod "ljubezenska afera" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Je bila ljubezenska zgodba z nenadnim koncem. | Una storia d'amore interrotta bruscamente. |
| Navodila za igro College ljubezenska zgodba na spletu. | Istruzioni per il gioco Storia d'amore del college online. |
| Tradicijo je, kot se to pogosto zgodi, začela ena ljubezenska zgodba. | La tradizione ha origine, come spesso accade, con una storia d'amore. |
| Ko je bila razkrita celotna afera, opravičil in dejal, skrbi me razumeli, Sem imel, ko vsi ti avtomobili so toliko vredno . | Quando il tutto è spiegato e si è scusato, ha detto Mr. preoccupazione mi capiscono, Ho avuto, dopo tutte queste auto sono molto più vale la pena . WOW! |
| Afera o spomeniku nas zadeva tudi osebno, ker pripadamo družinam, pri katerh je bilo žrtev totalitarizma , fašisticnega in nacisticnega seveda, nič koliko | La questione del monumento ci riguarda anche personalmente, perché apparteniamo a famiglie che di vittime del totalitarismo fascista e nazista ne hanno avute, alcune anche più di una |
| Imel je nekaj v zvezi z živino in kartuš in Prince Ravonalo nekaj ampak pivot celotnega afera je bila neumnost nekaterih admiral Admiral Pierre, | Aveva a che fare con il bestiame e le cartucce e un qualcosa di Principe Ravonalo ma il perno di tutta la faccenda è stata la stupidità di alcuni ammiraglio l'ammiraglio Pierre, |
| Ali o dekletu, ki se je odločilo nastavljati ljubezenska pisma po kampusu v Dubuqueu v Iowi, samo da vidi, kako se njen trud verižno širi, ko gre naslednji dan v park pri kampusu in njena ljubezenska pisma visijo z dreves in tičijo v grmih in klopeh. | O una ragazza che decide che lascerà lettere d'amore in giro per il campus a Dubuque, nell'Iowa, solo per scoprire l'effetto onda dei suo sforzi il giorno successivo quando uscendo in cortile trova lettere d'amore appese agli alberi, infilate nei cespugli o sulle panchine. |
| Ljubezenska jabolčka vonjajo svoj vonj in nad našimi durmi je vsakršnega sadja, novega in starega, ki sem ga prihranila tebi, ljubi moj. | Di buon mattino andremo alle vigne vedremo se mette gemme la vite, se sbocciano i fiori, se fioriscono i melograni là ti darò le mie carezze |
| Posebno vzdušje na ladji K temu je prispeval, da je bila pred osmimi leti kot del romantično križarjenje večer Hanse Sail posebna ljubezenska zgodba začela. | L'atmosfera speciale della nave contribuito a questa, che è stato otto anni fa come parte di una romantica crociera serale della Hanse Sail una storia d'amore speciale ha iniziato. |
| Je ljubezenska zgodba ona je kot Norah Jones Velike Britanije o tem, kako močno ljubi svojega fanta v primerjavi z devetimi milijoni koles in tako naprej. | E' una storia d'amore lei è una Norah Jones inglese su quanto lei ami il suo ragazzo, paragonato a nove milioni di biciclette, e così via. |
| Ravno zaradi svoje pozicije jo imenujejo tudi Srce Dalmacije , to pa podkrepi tudi ljubezenska zgodba o legendi na jezeru Zmajevo oko, po katerem je Rogoznica morda najbolj znana. | A causa della sua posizione, è anche indicata come Il cuore della Dalmazia , e questo è anche accompagnato da una storia d'amore sulla leggenda sul Lago L'Occhio del Drago, forse il più noto di Rogoznica. |
| Po legendi naj bi svetilnik je zastava ljubezni lepe dame hrvaške avstrijski grof zgrajena Metternich.Unfortunately je prezgodaj umrl zaradi bolezni, njihova žalostna ljubezenska zgodba končala, preden se je začelo. | Secondo la leggenda, il faro è un pegno d'amore della bella signora croata costruita da un conte austriaco Metternich.Purtroppo morì prematuramente a causa della malattia, e la loro storia d'amore triste finito prima di cominciare. |
| In šel je Ruben ob času pšenične žetve in našel ljubezenska jabolčka na polju in jih prinesel Leji, materi svoji in reče Rahela Leji Daj mi, prosim, od ljubezenskih jabolčk svojega sina. | Al tempo della mietitura del grano, Ruben uscì e trovò mandragore, che portò alla madre Lia. Rachele disse a Lia Dammi un po' delle mandragore di tuo figlio |
| In ko se je Jakob zvečer vračal s polja, mu pride Leja naproti ter reče K meni prideš, zakaj prav za plačilo sem te najela za ljubezenska jabolčka svojega sina. In ležal je ž njo tisto noč. | Alla sera, quando Giacobbe arrivò dalla campagna, Lia gli uscì incontro e gli disse Da me devi venire, perché io ho pagato il diritto di averti con le mandragore di mio figlio . Così egli si coricò con lei quella notte |
| Ona pa ji reče Ali se ti zdi premalo, da si vzela moža mojega, hočeš li tudi vzeti ljubezenskih jabolčk sina mojega? Njej pa reče Rahela Zato naj on s teboj leži nocoj za ljubezenska jabolčka sina tvojega. | Ma Lia rispose E' forse poco che tu mi abbia portato via il marito perché voglia portar via anche le mandragore di mio figlio? . Riprese Rachele Ebbene, si corichi pure con te questa notte, in cambio delle mandragore di tuo figlio |
| Tako vam lahko povem o ženski, katere mož se je ravnokar vrnil iz Afganistana, ona pa ima težave s ponovnim vzpostavljanjem pogovora in tako nastavlja ljubezenska pisma po vsej hiši, da bi mu povedala Vrni se k meni. | Vi potrei raccontare di una donna il cui marito è appena tornato dall'Afghanistan, e sta avendo difficoltà a riaccendere questa cosa chiamata conversazione, quindi lascia lettere in giro per casa come per dire, Torna da me. |
| No sedaj ste stari simulator perverznež!Ljubezenska zgodbaLjubezenska zgodbaVzemi izvijač z ljubljeno enega do pluck cvetnih listov iz flower.The tisti, ki želi zbrati zadnje Latica wins.Each čas, lahko izberete eno ali dve sosednji cvetnih listov iz flower.To zmago ljubljenega svoje slišatikissmat 2kissmat 2Dobite ga na, povsod. | Bene, ora avete un simulatore vecchio pervertito!storia d'amorestoria d'amoreA turno con la persona amata a strappare petali da quella flower.The che coglie l'ultima volta wins.Each petalo, è possibile selezionare uno o due petali adiacenti da quello flower.To vittoria amato ascoltareKissmat 2Kissmat 2Get it on, ovunque. |
Povezana iskanja: Ljubezenska Afera - Afera - Ljubezenska Zgodba - Ljubezenska Pisma - Ljubezenska Pesem - Ljubezenska Razmerja -
