Prevod "izvede" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Ocenjevanje se izvede pravočasno . | Tale valutazione è effettuata con tempestività . |
| ECB lahko tudi izvede natečaje . | La BCE può bandire concorsi di progettazione . |
| Ukaz, ki naj se izvede | Comando da eseguire |
| Skript, ki naj se izvede | Script da eseguire |
| Izračun se izvede po formuli | Il calcolo viene eseguito secondo la formula |
| Fotografije se lahko izvede okoli? | Le foto possono essere fatto circa? |
| Izvede niz kot koda v Perlu | Esegue una stringa come codice Perl |
| Določi ukaz, ki naj se izvede | Specifica il comando da eseguire |
| X20 igra samodejno izvede 20 vrtljajev. | x20 il sistema effettuerà automaticamente 20 giri. |
| X50 igra samodejno izvede 50 vrtljajev. | x50 il sistema effettuerà automaticamente 50 giri. |
| X100 igra samodejno izvede 100 vrtljajev. | x100 il sistema effettuerà automaticamente 100 giri. |
| Kirurg zaradi mišičnih relaksantov lažje izvede operacijo. | I miorilassanti agevolano il chirurgo durante l operazione. |
| Ta postopek lahko izvede le zdravstveno osebje. | Questa procedura deve essere praticata solo da personale sanitario. |
| Na začetku se ne izvede nobena koda. | All 'inizio non viene eseguito alcun codice. |
| Alternativno se lahko izvede intrauterina inseminacija (IUI). | In alternativa, potrà essere eseguita una inseminazione intrauterina (IUI). |
| Alternativno, se lahko izvede intrauterina inseminacija (IUI). | In alternativa, può essere eseguita una inseminazione intrauterina (IUI). |
| Alternativno, se lahko izvede intrauterina inseminacija (IUI). | In alternativa, potrà essere eseguita una inseminazione intrauterina (IUI). |
| Alternativno se lahko izvede intrauterina inseminacija (IUI). | In alternativa può essere eseguita l inseminazione intrauterina (IUI). |
| Alternativno, se lahko izvede intrauterina osemenitev (IUI). | In alternativa, può essere eseguita una inseminazione intrauterina (IUI). |
| Intravensko aplikacijo lahko izvede le medicinsko osebje. | Possono anche essere usate la coscia, la regione deltoidea e glutea. |
| To se izvede z sistemom polkrožni kanal. | Questo si realizza attraverso il sistema del canale semicircolare. |
| Pršenje se izvede enkrat na deset dni. | La spruzzatura viene effettuata una volta ogni dieci giorni. |
| Vendar je analogija izvede ob vsakem času. | Ma l'analogia è effettuata in ogni momento. |
| Postopek se prednostno izvede v bombažnih rokavicah. | La procedura è preferibilmente eseguita in guanti di cotone. |
| Ukaz, ki se naj izvede pred pošiljanjem sporočila | Comando da eseguire prima di inviare un messaggio |
| Vsak modul nadzornega središča se lahko izvede samostojno | Ciascun modulo del centro di controllo può essere avviato indipendentemente |
| Če je potrebno, naj se izvede test nosečnosti. | Se occorre, si deve eseguire un test di gravidanza. |
| Urinskimi se izvede z zbiranjem urina od bolnika. | Analisi delle urine avviene attraverso la raccolta di un campione di urina di un paziente. |
| In surovi poti se izvede v načine ravni. | E i percorsi grezzi sono messi in modi livello. |
| Opomba število strank, za katere bo izvede izračun. | Prendere nota del numero di soggetti per i quali sarà effettuato il pagamento. |
| Vsi postopki se lahko izvede neodvisno in doma. | Tutte le procedure possono essere eseguite in modo indipendente e in casa. |
| Plačilo se lahko izvede v kunah ali evrih. | Pagamento può essere effettuato in euro o in euro. |
| parnih sterilizatorjev, avtoklavov izvede se tudi ovrednotenje tlaka, | Dei sterilizzatori a vapore, autoclavi si esegue anche la valorizzazione della pressione |
| Nastanek prostih radikalov in izvede učinkovit prestrukturiranja dejanje. | Contrasta la formazione dei radicali liberi e svolge un efficace azione ristrutturante. |
| Razširjena analiza se izvede ko bo to potrebno | L analisi estesa viene eseguita quando necessario |
Povezana iskanja: Izvede - Se Lahko Izvede - Ki Ga Izvede -
