Prevod "analogija" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Analogija - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Analogija s fotografsko snemanje | Analogia con la registrazione delle fotografie |
| Vendar je analogija izvede ob vsakem času. | Ma l'analogia è effettuata in ogni momento. |
| Analogija z akcijskimi fotografijami in drugih vplivov | Analogia con la fotografia e altri effetti |
| Gre za nekatere analogija vegetacijski znaki, znane iz arheologije . | Si tratta di un analoghi Alcuni cropmarks noti da archeologia . |
| Izhod iz položaja, tu je analogija z življenjem in odločanja. | L'uscita della situazione, ecco l'analogia con la vita e il processo decisionale. |
| In besede Samo počakaj. Obstaja neka analogija z ameriškim risanke Tom in Jerry . | E le parole Aspetta e vedrai. Vi è una certa analogia con il cartone animato americano Tom e Jerry . |
| Sčasoma je postala analogija za mentalno stanje, ko se počutiš, da ne izvajaš neke vsakodnevne rutine. | Successivamente divenne essenzialmente un'analogia per uno stato mentale nel quale l'individuo sente che non si trova nella sua ordinaria routine quotidiana. |
| Večina ljudi, izraz nemški Reich je povezan z nacistično Nemčijo, vendar ta analogija ni povsem točna. | La maggior parte delle persone, il termine Reich tedesco è associato alla Germania nazista, ma questa analogia non è abbastanza precisa. |
| Preprosta analogija polimera je biserna ogrlica, ki jo sestavljajo posamezni biseri (monomeri) razporejeni v linearen niz. | In modo semplificato un polimero può essere paragonato ad una collana composta da singole perle (monomeri) concatenate a formare un lungo filo. |
| Da bi se dojela funkcija tega specifičnega dela človekovega očesa, se pogosto izpostavlja analogija s fotoaparatom. | Per capire come funziona quella parte specifica dell occhio umano si fa spesso l analogia con la macchina fotografica. |
| Večino govorov imam pred publiko iz izobraževalne sfere, učitelji in učenci, in všeč mi je ta analogija. | Tengo la maggior parte dei miei discorsi di fronte a insegnanti e studenti, e mi piace questa analogia |
| OSNOVE Preprosta analogija polimera je biserna ogrlica, ki jo sestavljajo posamezni biseri (monomeri) razporejeni v linearen niz. | Concetto di base In modo semplificato un polimero può essere paragonato ad una collana composta da singole perle (monomeri) concatenate a formare un lungo filo. |
| Analogija vetrnih valov video, bo sestavljen iz okroglih valov (video kapljice, ki spadajo v vodi, zelo počasi, in barve v drugo barvo) | Simile alle onde del vento video, Anche creerà onde circolari (video gocce che cadono in acqua, colore anche molto lento, così come in altri colori) |
| Zanimiva analogija, večkrat omenila, v besedilu in na mnogih drugih mestih, zaradi česar je primerjava vzorca v občutljivem plasti klasičnega fotografskega gradiva halogenostříbrného. | Un analoghi interessanti citato più volte nel testo volgende e su molte altre pagine, è un confronto, una foto di creazione nello strato d'argento classica alogena sensibile del materiale fotografico. |
Povezana iskanja: Analogija -
