Prevod "Trajen" italijanskemu jeziku:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Trajen odziv | Risposta virologica Risposta alla 12 a settimana sostenuta |
| Trajen odziv | predittivo |
| Trajen odziv | Risposta sostenuta |
| zagotavlja trajen za nekaj ur | assicura durata per molte ore |
| EcoSilence Drive zmogljiv, trajen, tih in učinkovit. | EcoSilence Drive un motore efficiente, potente, durevole e silenzioso. |
| Arganovo olje naredilase elastična, svetlo in trajen. | L'Olio di Argan rende il capello elastico' luminoso e resistente. |
| Ta učinek je bil pri kronični terapiji trajen. | Generalmente losartan causa una diminuzione nell' acido urico sierico (normalmente 0,4 mg dl) che di solito è persistente nella terapia cronica. |
| Toda ta izdelek daje stabilen in trajen učinek. | Ma questo prodotto dà un effetto stabile e duraturo. |
| Ta mora biti zanesljiv, trajen in okolju prijazen. | La soluzione deve essere affidabile, sostenibile e rispettosa per l'ambiente. |
| To izberite, če želite imeti trajen vnos v predpomnilniku. | Seleziona qui per rendere permanente la voce della cache. |
| s_vi Ta piškotek je trajen in hrani enoznačno identifikacijo obiskovalca. | s_vi Questo cookie è permanente e memorizza un ID visitatore univoco. Permanente |
| 8 ugotavljali s povečanjem deleža bolnikov, ki so dosegli trajen odziv trombocitov. | In entrambi gli studi l efficacia è stata determinata sulla base della percentuale di pazienti che hanno raggiunto una risposta piastrinica duratura. |
| 20 ugotavljali s povečanjem deleža bolnikov, ki so dosegli trajen odziv trombocitov. | In entrambi gli studi l efficacia è stata determinata sulla base della percentuale di pazienti che hanno raggiunto una risposta piastrinica duratura. |
| mg kg, p 0, 01 61 dosežen trajen virološki odziv na zdravljenje). | Una superiore efficacia è stata dimostrata con l associazione di interferone pegilato e ribavirina (tasso di risposta sostenuta di 61 ottenuto in uno studio in pazienti mai trattati in più precedenza che hanno ricevuto una dose di ribavirina 10,6 mg kg, p 0,01). |
| mg kg, p 0, 01 61 dosežen trajen virološki odziv na zdravljenje). | precedenza che hanno ricevuto una dose di ribavirina 10,6 mg kg, p 0,01). |
| mg kg, p 0, 01 61 dosežen trajen virološki odziv na zdravljenje). | e ribavirina (tasso di risposta sostenuta di 61 ottenuto in uno studio in pazienti mai trattati in precedenza che hanno ricevuto una dose di ribavirina 10,6 mg kg, p 0,01). ina |
| Povrne se pozimi, toda ne kot trajen led, ampak kot tanek led. | Ritorna in inverno, non come ghiaccio perenne, ma come ghiaccio sottile. |
| Napreden brezkrtačni motor je bolj tišji, hitrejši, bolj energijsko učinkovit, trajen in zmogljiv. | Il rivoluzionario motore senza spazzole è più silenzioso, veloce, economico, duraturo e potente. |
| Vsak kos ni trajen in lahko ostanejo od nekaj minut do nekaj ur. | Ogni pezzo non è durevole e può rimanere da alcuni minuti a diverse ore. |
| V ta namen lahko zahteva trajen dostop ( samo za branje ) Stran 2 od 3 | In tale contesto , la Direzione può anche avanzare domanda di accesso permanente ( in sola lettura ) a dati e sistemi informatici . |
| Bolniki, ki so potrebovali rešilna zdravila, niso prišli v poštev za trajen odziv trombocitov. | Le terapie di salvataggio consentite nello studio sono state |
| Kako pisati o kremnih Hydroface pregledi strokovnjakov, ta izdelek ima trajen učinek za vsaj 12 ur. | Come scrivere sui crema Hydroface recensioni esperti, questo prodotto ha un effetto duraturo per almeno 12 ore. |
| Pri odraslih bolnikih, ki so prejemali interferon v kombinaciji z ribavirinom je bil trajen virološki odziv 47 . | In pazienti adulti che ricevono interferone in combinazione a ribavirina il tasso di risposta sostenuta ottenuto è il 47 . |
| Pri odraslih bolnikih, ki so prejemali interferon v kombinaciji z ribavirinom je bil trajen virološki odziv 47 . | Epatite cronica C più In pazienti adulti che ricevono interferone in combinazione a ribavirina il tasso di risposta sostenuta ottenuto è il 47 . |
| Pri odraslih bolnikih, ki so prejemali interferon v kombinaciji z ribavirinom je bil trajen virološki odziv 47 . | Una superiore efficacia è stata dimostrata con l associazione di interferone pegilato on |
| Pri odraslih bolnikih, ki so prejemali interferon v kombinaciji z ribavirinom je bil trajen virološki odziv 47 . | Una superiore efficacia è stata dimostrata con l associazione di interferone pegilato e ribavirina (tasso di risposta sostenuta di 61 ottenuto in uno studio in pazienti mai trattati in ina |
| Pri odraslih bolnikih, ki so prejemali interferon v kombinaciji z ribavirinom je bil trajen virološki odziv lat | In pazienti adulti che ricevono interferone in combinazione a ribavirina il tasso di risposta sostenuta le |
| Pri odraslih bolnikih, ki so prejemali interferon v kombinaciji z ribavirinom je bil trajen virološki odziv no | In pazienti adulti che ricevono interferone in combinazione a ribavirina il tasso di risposta sostenuta le |
| Ta superorganizem, ki je tako zelo trajen, tako zelo zmožen preživeti milijone let, ima en ključen problem. | Questo superorganismo talmente durevole e capace di sopravvivere per milioni di anni ha un problema principale. |
| Ko jim posodite denar in vam ga s časom počasi vračajo, imate izgovor, da imate trajen dialog. | Quando presti loro del denaro, e loro ti ripagano lentamente in un arco di tempo, hai questa scusa per avere un dialogo continuo. |
| Zgrajen je bil grof Carlo Rigo, Novigrad plemič, ki je globok in trajen pečat na kulturnem življenju mesta. | E 'stato costruito dal conte Carlo Rigo, Novigrad nobile che ha lasciato un segno profondo e duraturo sulla vita culturale della città. |
| Ta črpalka sassy je tudi umetno gemstone encrusted 4 palčni srebrno peto, ki bo zagotovo pusti trajen vtis. | Questa pompa sassy ha una gemma finto incrostato 4 pollici tallone d'argento che sicuramente lascerà un ricordo indelebile. |
| V ta namen lahko D IA zahteva trajen dostop ( samo za branje ) do zbirk podatkov o incidentih in spremembah . | In tale contesto , la Direzione Revisione interna può anche richiedere accesso permanente ( in sola lettura ) alle basi di dati relative a incidenti e cambiamenti . |
| Neupoštevanje teh pravil ima za posledico začasen ali trajen odvzem pooblastila za nadaljnjo uporabo in dostop do arhiva ECB . | Nondimeno , per ampie o complesse ricerche la BCE può invitare il richiedente a consultare il materiale in loco . Diligenza L' utente è responsabile di trattare la documentazione consultata con la dovuta cura . |
| SEPA bo pomembno prispevala tudi k izvajanju lizbonske strategije , katere cilj je krepiti konkurenco in zagotoviti trajen razvoj evropskega gospodarstva . | La SEPA darà inoltre un contributo rilevante al programma di Lisbona , volto a incentivare la competitività e ad assicurare lo sviluppo durevole dell' economia europea . |
Povezana iskanja: Ima Trajen Učinek - Imajo Trajen Učinek Na -
