Prevod "zaplet" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Zaplet - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| zaplet sinkopa somnolenca glavobol | Kongestiv hjertesygdom Supraventrikulær |
| Zasuk jajčnika, zaplet OHSS | Ovarietorsion, en komplikation af OHSS |
| zasuk (torzija) jajčnika, zaplet OHSS | Behandling af mænd |
| zasuk (torzija) jajčnika, zaplet OHSS | Ovarietorsion, en komplikation af OHSS |
| Neželeni učinek hipertenzija trombembolični zaplet | Bivirkning Hypertension Tromboemboliske hændelser |
| Zaplet v zvezi z rano | Sårkomplikation |
| In tako še utrdimo zaplet. | Og vi forstærker historien, ikke? |
| Najpogostejši zaplet slepiča je perforacije. | De hyppigste komplikation af blindtarmsbetændelse er perforation. |
| Najpogostejši zaplet ART je več plodov. | De mest almindelige komplikation ved ART er flere fostre. |
| Kemična nosečnost je en tak zaplet. | En kemisk graviditet er en sådan komplikation. |
| Okužbe so še en resen zaplet ascites. | Infektioner er en anden alvorlig komplikation til ascites. |
| Manj pogost zaplet slepiča je zapora črevesa. | En mindre almindelig komplikation ved blindtarmsbetændelse er blokering af tarmen. |
| Drug pogost zaplet je splošna kronične bolečine. | En anden almindelig komplikation er almindelige kroniske smerter. |
| Diabetične spremembe na koži so pogost diabetični zaplet. | Diabetiske hudlæsioner er en almindelig komplikation ved diabetes. |
| Zaplet mora zahtevati nepopustljivo zaupanje in čustveno stisko. | Grunden kræver unshakable selvtillid og følelsesmæssig nød. |
| Znan možni zaplet pripravljalne terapije po transplantaciji je HVOD. | HVOD er en kendt potentiel komplikation til konditionerende behandling efter transplantation. |
| Krvavitev Med zdravljenjem z Metalysom je najpogostnejši zaplet krvavitev. | Blødning Den mest almindelige komplikation under Metalysebehandling er blødning. |
| Bolezni endokrinega sistema diabetična ketoacidoza, zaplet nenadzorovane sladkorne bolezni. | Diabetisk ketoacidose (en komplikation, der skyldes ukontrolleret diabetes) Psykiske forstyrrelser |
| Zato, oteženo dihanje je lahko resen zaplet ankilozirajoči spondilitis. | Derfor er, vejrtrækningsbesvær, kan være en alvorlig komplikation til ankyloserende spondylitis. |
| zaplet po posegu krvavitev po posegu reakcija na mestu posega | Komplikationer efter procedure |
| Diabetične spremembe na koži so pogost zaplet pri sladkorni bolezni. | Du bør følge de anbefalinger for hud og fodpleje, som du får af din læge eller sygeplejerske. |
| diabetično ketoacidozo (zaplet sladkorne bolezni z visokim krvnim sladkorjem, hitrim | Komplikation til diabetes med forhøjet blodsukker, hurtigt vægttab, kvalme eller opkastning |
| Ekstravazacija je resen zaplet, saj lahko povzroči hude poškodbe tkiva. | Dette er en alvorlig komplikation, da den kan forårsage svær vævsskade. |
| diabetično ketoacidozo (zaplet sladkorne bolezni z visokim krvnim sladkorjem, hitrim | Vær ekstra forsigtig med at tage Xelevia Fortæl Deres læge om De har eller har haft |
| pomembno zmanjšanje absolutnega tveganja za katerikoli s sladkorno boleznijo povezani zaplet | signifikant reduktion af den absolutte risiko for diabetesrelaterede komplikationer i |
| pomembno zmanjšanje absolutnega tveganja za katerikoli diabetični zaplet v skupini z | en signifikant reduktion i den absolutte risiko for diabetesrelaterede komplikationer i |
| Motnje delovanja srca so znan zaplet pri hudi preobremenitvi z železom. | Kardiel dysfunktion er en kendt komplikation ved alvorlig jernoverbelastning. |
| Najpogostejši zaplet, na katerega naletimo med zdravljenjem z reteplazo, je krvavitev. | Den oftest forekommende komplikation ved reteplasebehandling er blødning. |
| diabeti no ketoacidozo (zaplet sladkorne bolezni z visokim krvnim sladkorjem, hitrim | Komplikation til diabetes med forhøjet blodsukker, hurtigt vægttab, kvalme eller opkastning |
| Najpogostejši zaplet, povezane z osteoporozo je enostavno loma ali zlom kosti. | Den mest almindelige komplikation forbundet med osteoporose er let briste eller brud på knogler. |
| Odvisnost od zdravila proti anksioznosti (benzodiazepini) je možni zaplet zdravljenja anksioznosti. | Afhængighed af anti angst medicin (benzodiazepiner) er en potentiel komplikation af angst behandling. |
| Rak na bezgavkah (limfoma), redek zaplet Sjögrenov sindrom, se obravnava neodvisno. | Kræft i lymfeknuder (lymfom), en sjælden komplikation til Sjögrens syndrom, behandles selvstændigt. |
| Še en zaplet appendectomy je absces, zbirka pus na področju dodatka. | En anden komplikation af blindtarmen er en byld, en samling af pus i det område af tillæg. |
| Najpogostejši zaplet appendectomy je okužba rane, , ki je, iz kirurškega reza. | De mest almindelige komplikation ved blindtarmen er en infektion i såret, det er, af de kirurgiske indsnit. |
| značilno zmanjšanje absolutnega tveganja za katerikoli s sladkorno boleznijo povezan zaplet v | en signifikant reduktion i den absolutte risiko for enhver diabetes relateret komplikation i |
Povezana iskanja: Zaplet -
