Prevod "ustvarila" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Ustvarila - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Pravzaprav, nas je ustvarila, ustvarila je življenje, in ustvarila je stvari, od katerih živimo. | Og faktisk, har det skabt os, har skabt liv, har skabt alt liv. |
| Sveže ustvarila Steffi. | Frisk tilbehør Made by Steffi. |
| Je ustvarila dobiček v omenjenem. | Han lavede et overskud i den nævnte. |
| Njen uspeh ustvarila težke vadbe. | Dens succes genereret en tung træning. |
| Ni izgube olja in noben ustvarila odpadki. | Der er ingen olietab og ingen yderligere affald. |
| Lahko ste pripravljeni nanje z Adobejevim programom Launch, ki ga je ustvarila ista ekipa, ki je ustvarila Dynamic Tag Management. | Du kan være forberedt med Launch, fra Adobe, bygget af det samme team bag Dynamic Tag Management. |
| Odsotnost opredelitve je ustvarila nejasnosti glede obsega odstopanja . | På grund af denne manglende definition var det uklart , i hvilket omfang fravigelsen var gældende . |
| Morehacks ekipa ustvarila kramp za vse te igralce. | Morehacks holdet skabte et hack for alle disse aktører. |
| potem pa levo in desno ustvarila dve vezi. | så den venstre og højre skabt to forankringer. |
| Zaradi nekaterih projektov so lokalna podjetja ustvarila prihodke. | Nogle af projekterne har resulteret i indkomstskabelse for lokale virksomheder. |
| RMA poteče 30 dni po tem, ko je ustvarila. | En RMA udløber 30 dage efter det er skabt. |
| Ni večje veličina od Boga, ki jih je ustvarila. | Der er ingen større storhed end den Gud, som skabte dem. |
| Priljubljene teme ustvarila možnost izdelave svetovno vojaško strelec igre. | Populære emner skabte muligheden for at producere en verden militær shooter spil. |
| Ta uspeh je še vedno ustvarila več kot milijardo dolarjev. | Denne succes har stadig genereret mere end en milliard dollars. |
| Sistem bo ustvarila nekaj navodil za ravnanje vseh teh sprememb. | Systemet kommer til at generere nogle instruktioner til håndtering af alle disse ændringer. |
| Partnerstvo sta ustvarila promotorja projekta muzej iz Bohusläna in LAS. | Partnerskabet er blevet opbygget af igangsætterne af projektet, Bohusläns museum og LAG en selv. |
| Vendar si je organizacija Amnesty International pričakovano ustvarila tudi veliko sovražnikov. | Men Amnesty International har ikke overraskende også fået mange fjender. |
| Ljudje so ustvarila dobiček s ponavljajočimi trgovanj ali trgovanje velikih količin. | Folk gør fortjeneste ved gentagne handler eller ved at handle store mængder. |
| Samonastavna akustična polica bo izboljšala ozračje in ustvarila udobje v kabini. | En selvfremstillet akustisk hylde vil forbedre atmosfæren og skabe hygge i kabinen. |
| Harmonizacija bo spodbudila inovacije in ustvarila enake pogoje poslovanja ter okrepila konkurenco . | Det vil bidrage til at skabe innovation , lige vilkår og øget konkurrence . |
| V samo 6 mesecu Auto trgovino, je ustvarila več kot 74.000 Pips! | I kun 6 måneder af Auto Handel, genereres det over 74.000 Pips! |
| Če je odgovor pritrdilen, Morehacks ekipa je ustvarila najboljše orodje za vas. | Hvis ja, Morehacks team har skabt det bedste værktøj for dig. |
| Naša ekipa strokovnjakov je ustvarila blažilno harmonično lepotno skrivnost za vašo kožo. | Vores team af professionelle har skabt en beroligende harmonisk skønheds hemmelighed til din hud. |
| Vaš izgubo ustvarila za eno sredstvo lahko od dobička od naložb drugje. | Din tab genereret af et aktiv kan kompenseres ved fortjeneste fra at investere andre steder. |
| Zadruga je poleg tega tudi ustvarila delovna mesta trenutno zaposluje 13 ljudi. | Kooperativet har endvidere skabt arbejdspladser og beskæftiger for øjeblikket 13 personer. |
| Ustvarjamo tehnologijo, ki bo ustvarila nove skupne izkušnje, ki bodo ustvarile nov svet. | Dét er min anmodning, til jer alle i rummet her. Vi skaber den teknologi, der skaber nye, fælles oplevelser, som vil skabe den nye verden. |
| V samo 6 mesecih trgovanja od maja do oktobra, je ustvarila 13.972 Pips. | I kun 6 måneder af handel fra maj til oktober, har affødt den 13.972 Pips. |
| Po enem tednu dela, naša ekipa ustvarila cheat orodje za to lepo igro. | Efter en uge med arbejde, vores team skabte en snyde værktøj for denne nice spil. |
| Dopustili smo, da so se med državami članicami, zlasti v evroobmočju, ustvarila neravnovesja. | Vi har ikke tacklet de skævheder, der er opstået mellem medlemsstaterne, særlig i euroområdet. |
| V resnici je ravno nasprotno, več kot 95 podatkov je res, narava ustvarila. | Faktisk lige det modsatte, Mere end 95 af tallene er pålidelige, fuldstændige naturligt udviklet. |
| Big Viz je zbirka 650 ih skic, ki sta jih ustvarila dva vizualna umetnika. | Big Viz er en samling af 650 skitser, der blev lavet af to visuelle kunstnere. |
| Novi prevodi Portugalski prevod je ustvarila ekipa managerjev Crazy_Maluko, dragao, becas, Forward a Whitewings. | Nye oversættelser En portugisisk oversættelse er blevet lavet af Crazy_Maluko, dragao, becas, Forward a Whitewings. |
| Odstranitev preostalih ovir bo ustvarila nove priložnosti za tiste, ki na trg prihajajo prvič, | Hvis man fjerner de resterende barrierer, vil det give tilkomne på markedet nye muligheder, og den heraf følgende konkurrence vil anspore til investering og innovation. |
| Sledenje CheckingORDetermining učinkovitost različnih ljudi, sami, ali podjetja ustvarila za izboljšavo ali sprejmejo popravne ukrepe. | Sporing CheckingORDetermining effektivitet forskellige mennesker, dig selv, eller virksomheder til at skabe forbedringer eller tage korrigerende skridt. |
| Zmanjkalo žetonov in ne moreš igrati? Po enem tednu dela, naša ekipa ustvarila goljufija orodje | Du løb tør for chips, og du kan ikke spille? Efter en uge med arbejde, vores team skabte en snyde værktøj |
Povezana iskanja: Ustvarila -
