Prevod "tul" danskemu jeziku:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Njih tul je kakor grob odprt, vsi so junaki. | som en åben Grav er dets kogger, de er alle Kæmper |
| In Elam nosi tul, pelje zasedene vozove in konjike, in Kir odkriva ščit. | Elam løftede Koggeret, Aram satte sig til Hest, Kir tog Skjoldene ud |
| Miška je nenaden preskok iz vode, in je zdelo, da tul po vsem s strahu. | Musen gav en pludselig springer ud af vandet, og syntes at skælve over det hele med forskrækkelse. |
| On je hodil naravnost v dnevno sobo, največji feat saj Daniel in levov den, brez tul. | Han gik lige ind i stuen, det største kunststykke, da Daniel og løvekulen, uden et pilekogger. |
| Vzemi torej, prosim, orodje svoje, tul in lok svoj, pa pojdi na polje ter ulovi mi lov | tag derfor dine Jagtredskaber, dit Pilekogger og din Bue og gå ud på Marken og skyd mig et Stykke Vildt |
| O, blagor možu, ki je napolnil tul svoj ž njimi! Ne bodo osramočeni, ko govore s sovražniki svojimi med vrati. | Salig den Mand, som fylder sit Kogger med dem han beskæmmes ej, når han taler med Fjender i Porten. |
| Bodite in izvlecite puščico iz svojega tul, jahača puščice in da je že leti neposredno v jabolko in vse to z igro lokostrelstvu. | Tag og træk en pil fra sin pilekogger, nock en pil og der er allerede flyver direkte ind i æble og alt dette med spillet bueskydning. |
| Kakor pšice v roki junakovi, tako so otroci mladih let.O, blagor možu, ki je napolnil tul svoj ž njimi! Ne bodo osramočeni, ko govore s sovražniki svojimi med vrati. | Som Pile i Krigerens Hånd er Sønner, man får i sin Ungdom. |
| Ampak, v resnici pa je vse zajema tiste igre, lokostrelstvo, v katerih se želite preizkusiti sam atleta na svetovnem prvenstvu ali Robin Hood v Sherwood Forest. Bodite in izvlecite puščico iz svojega tul, jahača puščice in da je že leti neposredno v jabolko in vse to z igro lokostrelstvu. | Men i virkeligheden er det hele dække disse spil bueskydning, hvor du kan lide at teste mig selv en atlet ved VM eller Robin Hood af Sherwood Forest. Tag og træk en pil fra sin pilekogger, nock en pil og der er allerede flyver direkte ind i æble og alt dette med spillet bueskydning. |
Povezana iskanja: Tul -
