Prevod "sklepe" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Sklepe - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Sprejema potrebne sklepe. | Det vedtager de nødvendige afgørelser. |
| Vplivi zdravila na sklepe | Artikulær tolerance |
| Vplivi zdravila na sklepe | Artikulær tolerancet |
| Vplivi zdravila na sklepe | 400 mg to gange |
| Vplivi zdravila na sklepe | Udfyldes nationalt |
| 128 Vplivi zdravila na sklepe | Artikulær tolerance |
| 170 Vplivi zdravila na sklepe | Artikulær tolerance |
| 227 Vplivi zdravila na sklepe | MM ÅÅÅÅ |
| sklepe ali skupine sklepov podjetniških združenj | enhver vedtagelse eller kategori af vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder, og |
| Tofi lahko poškodujejo sklepe in kosti. | Disse tophi kan beskadige led og knogler. |
| Kadar se na sklepe lahko pritožijo, | Når en afgørelse kan appelleres |
| V takih primerih Svet sprejme potrebne sklepe . | Artikel 118 Som led i det indre markeds oprettelse eller funktion fastsætter Europa Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure foranstaltninger vedrørende indførelse af europæiske beskyttelsesbeviser for at sikre en ensartet beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder i Unionen samt indførelse af centraliserede tilladelses , koordinations og kontrolordninger på EU niveau . |
| GOSPOD uničuje narodov sklepe, misli ljudstev podira. | HERREN kuldkasted Folkenes Råd, gjorde Folkeslags Tanker til intet |
| obsežnejše krvavitve v sklepe, mišice ali hematomi | Mere udbredt hæmarthrose, muskelblødning eller hæmatom |
| V takih primerih Svet sprejme potrebne sklepe. | I sådanne tilfælde vedtager Rådet de nødvendige afgørelser. |
| sklepe ali skupine sklepov podjetniških združenj, in | enhver vedtagelse eller kategori af vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder, og |
| Svet ECB sprejema sklepe iz člena 6. | Styrelsesrådet skal træffe de afgørelser, der er anført i artikel 6. |
| V takih primerih Svet sprejme potrebne evropske sklepe. | I sådanne tilfælde vedtager Rådet de nødvendige europæiske afgørelser. |
| To sporočilo upošteva sklepe in priporočila ocenjevalnega poročila | I denne meddelelse er der taget hensyn til konklusionerne og henstillingerne i evalueringsrapporten . |
| Objavljamo sklepe simpozija IX.Hrvatskog trpijo za multiplo sklerozo | Vi udgiver konklusionerne fra symposiet IX.Hrvatskog lider af multipel sklerose |
| To pa omogoča oprostitev boleče sklepe in mišice. | Dette vil til gengæld giver lindring fra ømme led og muskler. |
| Evropski svet in Svet sprejemata potrebne evropske sklepe. | Det Europæiske Råd og Rådet vedtager de nødvendige europæiske afgørelser. |
| Evropske sklepe iz tega poglavja sprejema Svet soglasno. | Europæiske afgørelser i henhold til dette kapitel vedtages af Rådet med enstemmighed. |
| V takih primerih Svet sprejme potrebne evropske sklepe. | I sådanne tilfælde vedtager Rådet de nødvendige europæiske afgørelser. |
| (1) Evropske sklepe iz tega poglavja sprejema Svet soglasno. | Europæiske afgørelser i henhold til dette kapitel vedtages af Rådet med enstemmighed. |
| aprila 1965 , vendar brez poseganja v sklepe glede sedeža | april 1965 og uden at foregribe afgørelser om |
| Svet na predlog Komisije v ta namen sprejema sklepe | Appel kan ikke iværksættes alene til forandring af afgørelser om sagsomkostningerne eller om disses størrelse . |
| manjše krvavitve v sklepe, v mišice ali ustno votlino | Tidlig hæmarthrose, muskelblødning eller oral blødning |
| srce, pljuča, kosti, sklepe in tkiva oči ter ust. | bakterien også inficere blodet, hjertet, lungerne, knoglerne, ledene og vævene i øjnene og munden. |
| srce, pljuča, kosti, sklepe in tkiva oči ter ust. | bakterien også inficere blodet, hjertet, lungerne, knoglerne, ledene og vævene i øjnene og munden. ge |
| Domov Objavljamo sklepe simpozija IX.Hrvatskog trpijo za multiplo sklerozo | Hjem Vi udgiver konklusionerne fra symposiet IX.Hrvatskog lider af multipel sklerose |
| Svet na predlog Komisije v ta namen sprejema sklepe. | Rådet vedtager på forslag af Kommissionen afgørelser herom. |
| Svet na predlog Komisije v ta namen sprejema sklepe | Rådet vedtager på forslag af Kommissionen afgørelser herom. |
| Svet na predlog Komisije v ta namen sprejema sklepe. | Rådet vedtager på forslag af Kommissionen afgørelser herom. |
| Zoper sklepe na podlagi tega člena ni pravnega sredstva. | Kendelser, der afsiges i henhold til denne artikel, er endelige. |
Povezana iskanja: Sklepe -
