Prevod "precej pod" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Precej - prevod : Precej - prevod : Precej - prevod : Precej - prevod : Precej pod - prevod : Precej - prevod : Precej - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Utlendingsfodt prebivalstvo odstotek precej pod državno averager. | Utlendingsfodt befolkning procentdel betydeligt under staten averager. |
| Črna rasa prebivalstvo odstotek precej pod državno averager. | Sort løb befolkning procentdel betydeligt under staten averager. |
| pod strokovnim nadzorom, kot uvod v to precej težko | under professionel vejledning som en introduktion til denne temmelig vanskelige |
| V naravi obstaja veliko rezerv vode, shranjene tudi precej globoko pod zemljo. | I naturen er store forsyninger af vand Lagret også Relativt dybt under jorden. |
| Najem Odstotek državne Povprečje. Dolžina bivanja, saj se giblje precej pod državno averager. | Lej Procent af State Gennemsnitlig. Længde af ophold, da det bevæger sig væsentligt under staten averager. |
| Negativna stran takšne proteze je, da potrebujete precej močne brusne zobe pod kermetami. | Den negative side af en sådan protese er, at du har brug for en forholdsvis stærk slibningstænder under cermets. |
| Ljudje so ustvarjene, da bi bil zanemarljiv odstotek, kar je precej pod statistične napake. | Mennesker skabte kun en ubetydelig Procent, et godt stykke under de statistiske fejl. |
| Razmerje javnega dolga do BDP je znašalo 39,4 , kar je precej pod 60 odstotno referenčno vrednostjo. | Den offentlige gældskvote udgjorde 39,4 pct. af BNP, dvs. et godt stykke under referenceværdien på 60 pct. |
| Poleg tega lahko ocenimo, da so ti zneski glede na izvršena plačila zanemarljivi (precej pod 1 ). | I forhold til de gennemførte udbetalinger vurderes det desuden, at disse beløb er ubetydelige (langt under 1 ). |
| Ocenjene absorbirane doze sevanja, ki jih prejmejo normalni organi, so bile precej pod dovoljeno zgornjo varnostno mejo. | Baseret på dosimetriundersøgelser med 111In radioaktivt mærket Zevalin blev den estimerede strålingsdosimetri for individuelle organer efter indgivelse af 90Y radioaktivt mærket Zevalin ved aktiviteter på 15 MBq og 11 MBq udregnet ifølge Medical Internal Radiation Dosimetry (MIRD) (Tabel 2). |
| Delež javnega dolga je v letu 2007 padel na 29,4 BDP kar je precej pod referenčno vrednostjo 60 . | Den offentlige gældskvote faldt til 29,4 pct. af BNP i 2007, dvs. et godt stykke under referenceværdien på 60 pct. |
| V referenčnem letu 2009 je javnofinančni saldo izkazoval primanjkljaj v višini 1,7 BDP, kar je precej pod referenčno vrednostjo. | I referenceåret 2009 var det offentlige underskud på 1,7 pct. af BNP, hvilket er et godt stykke under referenceværdien. |
| Cass Lake Area Historical tornado dejavnost je precej pod Minnesota State averager. je 62 manj od povprečja v ZDA. | Cass Lake Area Historisk tornado aktivitet er væsentligt under Minnesota State averager. det er 62 mindre end den samlede amerikanske gennemsnit. |
| Najprej upognite stebla do tal samo zunaj majhen, precej pod en odstotek, le deset kvadratnih metrov, najbolj prizadetih območjih. | I første omgang er bøjet til overfladen kun en lille del, langt under én procent, flere kvadratmeter, de hårdest ramte områder. |
| Precej. | Ja. |
| Degareliks je učinkovit za dosego in vzdrževanje supresije testosterona precej pod ravnijo medicinske kastracije, ki je 0, 5 ng ml. | Degarelix er effektiv til at nå og vedligeholde testosteron suppression et godt stykke under medicinsk kastrationsniveau på 0, 5 ng ml. |
| Vendar, zdaj pa seveda pod nadzorom svoje telo precej drugače, in da ni poškodoval samega sebe v tako velik padec. | Men nu er han naturligvis kontrolleret sin krop helt anderledes, og det gjorde han ikke skade sig selv i sådan et stort fald. |
| To je precej precej majhen problem, je dejal on. | Det er en ganske nydelig lille problem, sagde han. |
| Kar precej | En hel del |
| Precej zapleteno. | Det er meget kompliceret at forklare. |
| V referenčnem letu 2012 je javnofinančni saldo izkazoval primanjkljaj v višini 1,2 BDP, kar je precej pod 3 odstotno referenčno vrednostjo. | I referenceåret 2012 viste den offentlige budgetsaldo et underskud på 1,2 pct. af BNP, dvs. et godt stykke under referenceværdien på 3 pct. |
| Medtem ko je število takšnih specializiranih podjetij precej majhno, imajo veliko veliko premoženje pod upravljanjem in lahko zato ustvarjajo velike obrti. | Mens antallet af denne type specialfirmaer er ret lille, har mange en stor værdi af aktiver under ledelse og kan derfor generere store handler. |
| Če bi zatrli papir cup, ne vedoč, da je bil žebelj pod njim,nohtov lahko poškodujejo roko precej slabo!!!Kot izziv, izvajalec vpraša član občinstvo skrivati žebelj pod poljubno število skodelic. | Hvis du ville knuse et papir kop ikke at vide, at var neglen nedenunder,søm kunne såre din hånd temmelig dårligt!!!Som en udfordring anmoder performer et medlem af publikum til at skjule søm under et vilkårligt antal kopper. |
| Leta 2004 so stopnje zadolženosti v večini držav članic EU zunaj evro območja ostale precej pod povprečno stopnjo zadolženosti v evro območju . | I 2004 lå gældskvoten i de fleste EU lande uden for euroområdet et godt stykke under gennemsnittet i euroområdet . |
| Čeprav je lahko skušnjava, da skrijete nohtov glivičnih okužb, pod plast precej roza nohte, lahko te pasti nezaželene vlage in poslabša okužbe. | Selv om det kan være fristende at skjule søm svampeinfektioner under en frakke af smuk pink polsk, kan fælde uønskede fugt og forværre infektion. |
| Torej precej vezan? | Så temmelig bundet? |
| Je precej preprosta. | Det er temmelig simpelt. |
| Ker je ta problem je precej razširjen, razvijalci EML na PST Converter pod pogojem rešitev zanj z dodatkom EMLX pretvornik funkcije za program. | Da dette problem er temmelig udbredt, udviklerne af EML til PST Converter tilvejebragt en løsning for den ved at tilføje EMLX konverter funktioner til programmet. |
| Potem dal ponudbo, ki je pod tisto, ki ste jo pripravljeni plačati, in precej manj kot v prvem cene, ki ste ga prejeli. | Så giv et bud på, hvad du er villig til at betale, og betydeligt mindre end den første pris, du har modtaget. |
| V bližnji prihodnosti se 38 Precej prepričan, vsaj en odstotek teh dejavnosti vadbenih vode za nadaljnjo 46 Ta odstotek je na splošno pod vprašaj. | I den nærmeste fremtid at 38 Temmelig sikker mindst én procent af dette vand øvelsesvirksomhed for yderligere 46 Denne procentsats er generelt i paagaeldende. |
| Rastline, ki so najbliže tiru, ne ploska , ki leži na tleh ( slama na tleh ) nikoli, morda nekaj izjem, ki so precej pod statistične napake. | Planter, der er tættest på køresporene, vil aldrig blive fladtrykt (beskadiget, svækket) Måske med nogle undtagelser, som er langt under den statistiske fejl. |
| Vidim precej breizraznih obrazov. | Jeg ser mange meget blanke ansigter. |
| Phineas, precej dobro, to! | Phineas ganske godt, det! |
| To je precej dobro. | Det er temmelig godt. |
| To je precej neverjetno. | Det er ret utroligt. |
Povezana iskanja: Precej - Precej ... Kot - Precej Razlikujejo - Pod - Pod Vodstvom - Pod Pritiskom - Pod Pogojem, Da - Pod Nadzorom - Pod Kožo - Tik Pod -
