Prevod "organsko" danskemu jeziku:
Slovar Sloven-Dansko
Organsko - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Grossmarkthalle je organsko vključena v sklop novih prostorov ECB . | Efter en omfattende renovering kommer Grossmarkthalle til at huse ECBs offentlige funktioner . |
| Šampon z organsko arganovo olje za vse vrste las | shampoo med økologisk Argan olie til alle typer af hår |
| DOR organsko hlajeni reaktor, ki uporablja težko vodo kot moderator | Tungtvandsmodereret og organisk kølet reaktor |
| Čisto organsko arganovo olje potrjeno z ECOCERT certifikatom, brez vonja | Ren økologisk argan olie, lugtfri, certificeret af ECOCERT |
| Olive dodamo organsko in igriv sprememba je bila arhitekturne okroglice serije. | Oliven tilføje et organisk og legende variation var arkitektoniske runder serien. |
| To je, če klenbuterol korakov in organsko zamenjavo brez neželenih učinkov. | Det er her, clenbuterol trin in den organiske erstatning uden bivirkninger. |
| ARGAN šampon Šampon z organsko arganovo olje za vse vrste las Ni sulfati in soli. | ARGAN SHAMPOO shampoo med à kologisk Argan olie til alle typer af hà r Ingen sulfater og salte. |
| Aktivne sestavine Organsko arganovo olje Čebelji vosek Mandljevo olje Dišeče kokosovo olje 100 naravni aktivni elementi. | Aktive ingredienser Økologisk Argan olie Bivoks Mandelolie Duftende kokosolie 100 naturlige aktive elementer. |
| Ta način je zdaj na pol poti med organsko in naravno rast, in spremembo preprosta držo. | På denne måde er faktisk halvvejs mellem økologiske og naturlige vækst, og en simpel kropsholdning ændring. |
| Aktivne sestavine Organsko araganovo olje Organski pomarančni Extrait Originel Organska rožna voda Organsko karitejevo maslo Čebelji vosek Olje bergamotke Olje limonine trave Pepermintovo olje Izvleček zelenega čaja Organski prah aragnovih jederc in brusnic 100 naravne aktivne sestavine.Brez parabena. | Aktive ingredienser Økologisk argan olie Økologisk Orange Extrait Originel Økologisk rose blomster vand Økologisk shea smør Bivoks Bergamot olie Citrongræs olie Pebermynte olie Grøn te ekstrakt Økologisk pulver af Argan kerner og tranebær 100 naturlige aktive elementer.Fri for parabener.Phenoxyethanol fri. |
| Zopet škatlica v obliki telefona. Toda tale lahko diha in ima srčni utrip. Občutimo jo kot zelo organsko. | Så, igen, en kasse formet som en mobiltelefon, men denne, den har vejrtrækning og hjerteslag, og den føles meget organisk. |
| Proučiti moramo nehormonske vzroke in, če je potrebno, uvesti ustrezne diagnostične teste, s katerimi izključimo organsko bolezen ali nosečnost. | Ikke hormonelle årsager skal tages i betragtning, og der skal om nødvendigt træffes diagnostiske foranstaltninger til at udelukke organisk sygdom eller graviditet. |
| Vinogradništvo je bilo uradno omenjeno v našem družinskem 1663rd Nam bo uspelo naših vinogradov organsko od leta 1990 pod nadzorom. | Vinavl er blevet officielt nævnt i vores familie 1663. Vi administrerer vores vinmarker økologisk siden 1990 styret. |
| Vsi, ki so govorili na TED, so nam implicitno povedali, včasih tudi eksplicitno, drugačno zgodbo, da življenje ni linearno, temveč organsko. | Alle, der har talt på TED har fortalt os implicit, eller undertiden eksplicit, en anden historie, at livet ikke er linieært, det er organisk. |
| 10 let, vinogradi so gojene organsko in družino, ne le iz prepričanja, varovati okolje in ohranjati, temveč tudi povečati kakovost vin. | I 10 år, er de vinmarker dyrket organisk og familien, ikke kun fra en overbevisning om at beskytte miljøet og at bevare, men også at øge kvaliteten af den vin. |
| Področja zajemajo organsko sintezo, tanke večplastne premaze, natančno obdelavo mikroskopskih predmetov z laserskimi žarki, oblikovanje leč, laserje, tiskanje in obdelava slik. | Områderne inkluderer organisk syntese, tynd flerlags coating, mikropræcisions maskinforarbejdning. linsedesign, lasere, udskrivning samt billedbehandling. |
| Biomasa vključuje vse, kar je trdno in organsko, kot so les in lesni odpadki, slama, ostanki pridelkov, rastlinski in živalski odpadki. | Biomasse omfatter alt, der er fast og organisk, såsom træ og træaffald, halm, afgrøderester og vegetabilsk og animalsk affald. |
| Aktivne sestavine Organsko arganovo olje Olje jojobe Olje muškatne vrtnice Olje pšeničnih kalčkov Esencialno olje grenivke Vitamin E 100 naravni aktivni elementi. | Aktive ingredienser Økologisk argan olie Jojoba olie Muscat rosenolie Hvedekim olie Grapefrugt æterisk olie Vitamin E 100 naturlige aktive elementer. |
| Organsko arganovo olje, olje jojobe, olje pšeničnih kalčkov, olje muškatne vrtnice, olje grenivke in vitamin E. Vonj osvežujoč in toniran z grenivko. | Økologisk argan olie, jojoba olie, muskat rosen olie, hvedekim olie, grapefrugt æterisk olie, vitamin E . Duft Frisk og toning af grapefrugt. |
| Avtor je na voljo več informacij o aromaterapiji, kot je uporaba eteričnega olja razpršilca in druge organsko eterično olje z aromaterapijo blogov po vsem spletu. | Forfatteren har stillet mange oplysninger om aromaterapi, såsom anvendelse af æteriske olie forstøvere og andre økologiske æteriske olie gennem aromaterapi blogs i hele nettet. |
| diplome Oglas organsko terapevt za nego kože, ki zagotavlja obraza in nega telesa, in prodaja 100 organski izdelki za nego kože. Organska nega kože brez kompromisov. | Diplomer Ad à kologisk hudpleje terapeut, der giver ansigtet og kropsbehandlinger, og salg af 100 à kologiske produkter til hudpleje. |
| Aktivne sestavine Organsko arganovo olje Rjav rhassoul (mineralna glina) Bela glina (kaolin) Čebelji vosek Mandljevo olje Naravni glicerin Rožna voda Vrtnično olje Vitamin E 100 naravne aktivne sestavine. | Aktive ingredienser Økologisk argan olie Brun Ghassoul (ler mineral) Hvidt ler (Kaolin) Bivoks Sød mandelolie Naturlig glycerin Rosenvand Rose blomst olie Vitamin E 100 naturlige aktive elementer. |
| Presenetljivo organsko obliko Nokia 8800 Sirocco Edition sklicevanja neločljivo moč človeške oblike, koncept še naprej, ki ga nalaga nerjavečega jekla poliranih površinah ter odporna na praske okensko steklo zaslona. | Den slående organiske form af Nokia 8800 Sirocco Edition referencer den iboende styrke den menneskelige form, et koncept yderligere underforstået i rustfrit stål polerede overflader og en ridsefast glas udstillingsvindue. |
| Aktivne sestavine Organsko arganovo olje Izvleček jabolka Čebelji vosek Izvlečki alge (Dunaliella) Centella asiatica Naravni glicerin Esencialno olje pomaranče Esencialno olje mandarine Esencialno olje grenivke 100 naravne aktivne sestavine. | Aktive ingredienser Økologisk argan olie Æble ekstrakter Bivoks Alger ekstrakter (Dunaliella) Centella asiatica Naturlig glycerin Æterisk olie af appelsin Æterisk olie af mandarin Æterisk olie af grapefrugt 100 naturlige aktive elementer. |
| V klinično preskušanje je bilo randomiziranih 649 bolnikov (641 pa zdravljenih), njihovo stanje zmogljivosti po Karnofskem je bilo 70 , bili so brez zasevkov v centralnem živčnem sistemu, imeli so ustrezno organsko funkcijo. | De 649 randomiserede patienter (641 behandlede) havde Karnofsky Performance Status (KPS) på 70 , ingen CNS metastaser og tilstrækkelig organfunktion. |
| In zares kul del je ideja, da hočemo imeti univerzalni set črnil, ki jih prodamo skupaj s tiskalnikom in vi si prenesete načrt, organsko kemijo za to molekulo in jo naredite v napravi. | Så det rigtigt seje er, tanken er, at vi skal have et universelt sæt af kemisk blæk, som vi 'skriver ud' på printeren, og du downloader en opskrift molekylets organiske kemi og du laver det med apparatet. |
| zemlja modeliranje mat z Davines ustvarili. Med njegovimi sestavnimi deli otrobi olje in riž olja, izvlečki bambusa ekstrakta, Lychee sadja, izvlečka zmaj sadje, Hydrolyzed sojine beljakovine in Aminokisline svile, mehčalec,organsko zaščitno sredstvo. | jord modellering mat skabt af Davines. Blandt dens komponenter klid olie og ris olie, ekstrakter af Bamboo Extract, Lychee frugt, dragon frugt ekstrakt, hydrolyseret sojaprotein og aminosyrer silke, blødgørende middel, det organiske beskyttende middel. |
| INFORMACIJE IZDELEK Tretmaji nega las Be Curly LINE BE Curly Shampoo Blag šampon za krepitev valovi kodri in boj nakodranost, in njegov okus je izdelan iz apna, limone, pomaranče in bergamotke certificirano organsko. paket ... | Produktinformation Behandlinger hårpleje BE CURLY LINE BE CURLY SHAMPOO Mild shampoo for at forbedre bølger krøller og bekæmpe krus, og dens smag er lavet af kalk, citron, appelsin og bergamot certificeret økologisk. pakke ... |
| Po zaslugi razvoja novih projektov, vključno z inovacijami in usposabljanjem, se je izboljšala usposobljenost v ključnih sektorjih za prihodnost območja (ustvarjalnost na podeželju, organsko kmetijstvo, obnovljiva energija, upravljanje več programov), znatno pa se je izboljšala tudi konkurenčnost. | Takket være udviklingen af ny projekter, herunder innovation og uddannelse, er færdighederne blevet forbedret i sektorer af betydning for områdets fremtid (kreativitet i landdistrikterne, økologisk landbrug, vedvarende energi og forvaltning af ere programmer osv.), og konkurrenceevnen er blevet væsentligt forbedret. |
| To ustvarja zaporedje potujočih, utripajočih vzorcev, podobnih zvezdam, ki utripajo, se vrtijo in obračajo iz znotraj navzven. Drug način prikaza uporablja te oblike za polaganje barvnih polj, ki se nato cilkično spreminjajo. To gibanje je zelo organsko. Napisal Jamie Zawinski. | Denne genererer en sekvens af ondulerende, bankende, stjerne lignende mønstre som pulserer, roterer, og vender indersiden udad. En anden visningstilstand bruger disse former til at lægge et felt af farver, som så genbruges. Bevægelsen er meget organisk. Skrevet af Jamie Zawinski. |
| Med zdravljenjem z ritonavirjem so redko poročali o atrioventrikularnem bloku 2. ali 3. stopnje pri bolnikih, ki so imeli osnovno organsko bolezen in že obstoječe nepravilnosti prevodnega sistema, in bolnikih, zdravljenih z zdravili, ki podaljšajo interval PR (npr. verapamil ali atazanavir). | Hos patienter, der får lopinavir ritonavir, er der rapporteret om sjældne tilfælde af 2. eller 3. grads atroventrikulær blok hos patienter med underliggende strukturel hjertesygdom og eksisterende overledningsforstyrrelser eller hos patienter, der får lægemidler, der er kendt for at forlænge PR intervallet (sådan som verapamil eller atazanavir). |
| Med zdravljenjem z lopinavirjem ritonavirjem so redko poročali o atrioventrikularnem bloku 2. ali 3. stopnje pri bolnikih, ki so imeli osnovno organsko bolezen in že obstoječe nepravilnosti prevodnega sistema, in bolnikih, zdravljenih z zdravili, ki podaljšajo interval PR (npr. verapamil ali atazanavir). | Hos patienter, der får lopinavir ritonavir, er der rapporteret om sjældne tilfælde af 2. eller 3. grads atroventrikulær blok hos patienter med underliggende strukturel hjertesygdom og eksisterende overledningsforstyrrelser eller hos patienter, der får lægemidler, der er kendt for at forlænge PR intervallet (sådan som verapamil eller atazanavir). |
| Med zdravljenjem z lopinavirjem ritonavirjem so redko poročali o atrioventrikularnem bloku 2. ali 3. stopnje pri bolnikih, ki so imeli osnovno organsko bolezen in že obstoječe nepravilnosti prevodnega sistema, in bolnikih, zdravljenih z zdravili, ki podaljšajo interval PR (npr. verapamil ali atazanavir). | Hos patienter, der får lopinavir ritonavir, er der rapporteret om sjældne tilfælde af 2. eller 3. grads atroventrikulær blok hos patienter med underliggende strukturel |
| Jedo naravno, organsko dieto z dodatnimi zeliščnih dodatkov lahko pozitivno vpliva na splošno zdravje, ki trpijo zaradi sindroma kronične utrujenosti. Bolniki, ki so ugotovili, da nekatere od najboljših načinov za izboljšanje iz tega pogoja je uporaba naravnih zdravljenj za sindrom kronične utrujenosti. | Spise en naturlig, økologisk kost med yderligere naturlægemidler kosttilskud kan have en positiv indflydelse på den generelle sundhed for dem, der lider af kronisk træthedssyndrom. Patienter har fundet, at nogle af de bedste måder at blive forbedret fra denne betingelse er at anvende naturlige behandlinger for kronisk træthedssyndrom. |
| DOR organsko hlajeni reaktor, ki uporablja težko vodo kot moderator b) DT 350, DK 400 visokotlačni reaktorji, ki uporabljajo težko vodo kot moderator c) visokotemperaturna plinska zanka d) sistem merilne opreme in posebna elektronska oprema e) zanesljivost f) fizika reaktorja, dinamika reaktorja in toplotna izmenjava g) preskušanje materialov in opreme v reaktorju. | D.O.R. Tungtvandsmodereret og organisk kølet reaktor b) DT 350, DK 400. Tungtvandstryktankreaktorer c) højtemperaturgasloop d) instrumenteringssystemer og specielt elektronisk apparatur e) pålidelighed f) reaktorfysik, reaktordynamik og varmetransmission g) materialeprøvning og reaktorforsøgsudstyr. |
Povezana iskanja: Organsko -
