Prevod "program dela" do bolgarskega jezika:
Slovar Sloven-Bolgarščina
Dela - prevod : Program - prevod : Dela - prevod : Dela - prevod : Program dela - prevod : Dela - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| LETNI PROGRAM DELA | ГОДИШНА РАБОТНА ПРОГРАМА |
| Ali ta program dela za 18 letno dekle? | Тази програма работи за 18 годишно момиче? |
| K REZULTATOM USMERJENO NAČRTOVANJE DEJAVNOSTIVEČLETNA STRATEGIJALETNI PROGRAM DELA | ПЛАНИРАНЕ НА ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНО КЪМ ПОСТИГАНЕ НА РЕЗУЛТАТИМНОГОГОДИШНА СТРАТЕГИЯГОДИШНА РАБОТНА ПРОГРАМА |
| Strategija EEA 2009 2013 je četrti večletni program dela. | Стратегията на ЕАОС за 2009 2013 г. е четвъртата многогодишна работна програма. |
| LETNI PROGRAM DELA(izvlečki iz letnega načrta za upravljanje Agencije za leto 2006) | ГОДИШНА РАБОТНА ПРОГРАМА (Откъси от годишния план за управление на агенцията за 2006 г.) |
| Preberite ta pregled predmeta in odkrijte, kako Anvarol dela za svoj fizični fitnes program. | Прочетете този преглед позиция и да откриете точно как работи Anvarol за физическото си фитнес програма. |
| Program implementacije zagotavlja okvir za uspešno in učinkovito upravljanje dela, ki ga je potrebno opraviti. | През 2009 г., създаването на НКСЕ беше задълбочено обсъдено на второто заседание на НрГ и на Стокхолмския семинар през септември (вж. глава четвърта). През 2010 г. |
| Prav tako bo veliko bolje glede obsega dela, saj smo, kot veste, pravkar odobrili stockholmski program. | Това ще бъде много по добре и от гледна точка на обема на работата, защото, както знаете, току що одобрихме Програмата от Стокхолм. |
| Program prispeva tudi k zmanjševanju vrzeli med izobraževalnimi zavodi in svetom dela, zlasti s pripravništvom v podjetjih. | Програмата спомага също така за сближаване на сферата на образованието и работната сфера, най вече посредством стажове в предприятията. |
| Kot upravni organiin v skladu z osnovnimi uredbamiupravniodboriagencijsprejmejo letni program dela in so obveščeni o njegovem izvajanjunapodlagiletnegaporočilaodelu. | Като ръководно тяло и в съответствие с основните регламенти управителните съвети на агенциите одобряват годишната работна програма и биват информирани за нейното изпълнение чрез годишния доклад за дейността. |
| Program, v katerega smo vložili veliko dela, namreč dosleden program za energetsko učinkovitost v Evropi, ki naj bi zagotovil milijone delovnih mest, sploh ni bil resno upoštevan. | Една програма, над която се трудихме упорито, а именно последователна програма за енергийна ефективност в Европа, благодарение на която биха се запазили милиони работни места, не беше действително разгледана. |
| Ampak še enkrat, so ključnega pomena za vaš penis širitve, ki izvaja program dela je, da na to. | Но веднъж, те ключът към вземане на пениса разширяването упражнения програма за работа е да държи на него. |
| V skladu z osnovno uredbo vsake agencije mora njen direktor predložiti program dela v odobritev upravnemu svetu 13. | Основният регламент на всяка агенция изисква нейният директор да представи годишна работна програма за одобрение от управителния съвет13. |
| Znanstveni odbor pozdravlja novi večletni program dela EEA za obdobje 2009 2013 kot celovit in dobro usklajen dokument. | Научният комитет приветства новата Многогодишна работна програма на ЕАОС за периода 2009 2013 г. като комплексен и добре балансиран документ. |
| Analiza, ki določajo, kako naj program dela in kako spremembe v okolju, operacije, kot tudi problemi lahko vplivajo na rezultate. | Анализ Определяне как една програма трябва да работи и как промените в настройката, операции, както и проблеми могат да повлияят на резултатите. |
| Parlament bo imel pravico pregledati program dela, ki bo financirano s tem instrumentom, v skladu z določbami uredbe o komitologiji. | Парламентът ще има право да се запознае с програмата за работата, финансирана чрез тези мерки, съгласно процедурата по комитология. |
| Konec leta 2006, ko smo tukaj sprejeli program Progress, so države članice opredelila vsaka svoje cilje in se lotile dela. | В края на 2006 г., когато приехме тук програмата Прогрес , държавите членки определиха целите си и започнаха работа. |
| Imeli smo tamperejski program, haaški program in zdaj stockholmski program. | Имахме Програмата от Тампере, Програмата от Хага, а сега и тази от Стокхолм. |
| Treba bo opraviti še veliko dela in vsekakor podpiramo program, ki so ga pripravile palestinske oblasti Palestina Konec zasedbe, ustanovitev države. | Тук е нужно да се работи много като, естествено, ние подкрепяме програмата, изготвена от палестинските органи Палестина Прекратяване на окупацията, създаване на държава . |
| Kot novi predsednik Odbora vam želim predstaviti svoj program dela, ki pa ni v nasprotju s programom dosedanje predsednice Anne Marie Sigmund. | Под моето председателство ЕИСК ще допринесе за успеха на обновената Лисабонска стратегия и ще подкрепи свързаните с нея инициативи на Европейския съюз. |
| Zato menim, da je program prva zaposlitev Erasmus strateška naložba v prihodnost, saj vzpostavlja učinkovito povezavo med izobraževalnim sistemom in trgom dela. | Ето защо считам, че програмата за мобилност Еразъм Първо работно място е стратегически ангажимент за бъдещето, защото тя установява ясна връзка между образователната система и пазара на труда. |
| Zato menim, da je program prva zaposlitev Erasmus strateška naložba v prihodnost, saj vzpostavlja učinkovito povezavo med izobraževalnim sistemom in trgom dela. | Ето защо считам, че програмата за мобилност Еразъм Първо работно място представлява стратегически ангажимент към бъдещето, тъй като установява ясна връзка между образователната система и пазара на труда. |
| Program | Приложение за KPart в KDE |
| Program | Програма |
| Program | Програма |
| Program | Програма |
| Program | Програма |
| Program | Програма |
| Program | Програми |
| Obstaja tudi zelo pomemben program stockholmski program. | Съществува и една много важна програма Стокхолмската програма. |
| Tretjič, vaš program preoblikovanja je program preteklosti. | Трето, Вашият преобразуващ дневен ред е дневният ред на миналото. |
| Skladnost in kontinuiteta dela sta podkrepljeni z načrtovanjem na treh ravneh 18 mesečni program Sveta, okvirni dnevni redi Sveta in razpored sej predsedstva. | Съгласуваността и последователността на работата му се засилват чрез програмиране на три нива 18 месечна програма на Съвета, ориентировъчен дневен ред на Съвета и график на заседанията на председателството. |
| Dela je še veliko, vendar so bile že do zdaj prav vse družine tako ali drugače deležne koristi, ki jih prinaša program KMDA. | Много още може да се желае, но живота на всяко едно семейство е бил докоснат от програмата на KMDA. |
| Mislim, da mora prihodnja Evropska komisija nujno predstaviti program dela, ki bo usmerjen v gospodarski razvoj, zmanjševanje brezposelnosti in zagotavljanje dostojnih življenjskih pogojev. | Считам за задължително бъдещата Европейска комисия да представи работна програма с акцент върху икономическото развитие, намаляване на равнището на безработицата и гарантиране на достойни условия на живот. |
| V skupini na visoki ravni smo razvili program dela, ki nam bo omočil spremljanje obstoječih kazalnikov in pripravo kazalnikov, ki jih še moramo uvesti. | В групата на високо равнище изготвихме работна програма, която ще ни даде възможност да следим съществуващите показатели и да създаваме такива, които тепърва трябва да бъдат въвеждани. |
Povezana iskanja: Program Dela - Program - Program Dostave - Standardni Program - Affiliate Program - Proizvodni Program - Računalniški Program - Kulturni Program - Program Usposabljanja - Raziskovalni Program -
