Prevod "wit" do angleškega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| PETER Potem so se na vas s svojim wit! | PETER Then have at you with my wit! |
| Toda veliko žalost kaže, še vedno nekateri želijo od wit. | But much of grief shows still some want of wit. |
| MERCUTIO Thy wit je zelo grenka sweeting, je najbolj oster omako. | MERCUTlO Thy wit is a very bitter sweeting it is a most sharp sauce. |
| Romeo in mislimo dobro, bo v tem masko, vendar ne tis wit iti. | ROMEO And we mean well, in going to this mask But 'tis no wit to go. |
| 2 glasbenik Molite si dal gor svoj bodalo, in se odpravlja vaše wit. | 2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit. |
| S puščico Cupid je, ona dade wit Dian in, v močni dokaz o čistosti dobro arm'd, | With Cupid's arrow, she hath Dian's wit And, in strong proof of chastity well arm'd, |
| Ja, quoth on, Dost ti pade na tvoj obraz? Boš padec nazaj, ko imaš več wit ? | 'Yea,' quoth he, 'dost thou fall upon thy face? |
| MERCUTIO O, Tukaj je wit od cheveril, ki se razteza od palca ozek, da ell širok! | MERCUTlO O, here's a wit of cheveril, that stretches from an inch narrow to an ell broad! |
| Vam bom suho premagal z železom wit, in dal gor moje železa bodalo . Odgovori mi, kot moški | I will dry beat you with an iron wit, and put up my iron dagger. Answer me like men |
| Zgodnji spletni forumi datirajo v leto 1994, z WIT projekt iz W3 konzorcija, in do tega časa je bilo ustvarjenih veliko alternativ. | The configuration and records of posts can be stored in text files or in a database. |
| In to je bilo, kako velik škandal grozi vplivati kraljestvo Češka, in kako najboljši načrti g. Sherlock Holmes je bilo pretepla wit ženske. | And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit. |
| In to je bilo, kako velik škandal zagrozil, da bo vplival na češko kraljestvo, in kako najboljši načrti gospoda Sherlock Holmes so ga pretepli wit žensko. | And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit. |
| Toda kot za Gondibert, jaz bi le da prehod v predgovoru o wit pa je prah duše , vendar je večina človeštva so tujci in sicer, kot Indijci so prah. | But as for Gondibert, I would except that passage in the preface about wit being the soul's powder but most of mankind are strangers to wit, as Indians are to powder. |
| Tako dolgo daha in je bil tako unweariable, da ko se je najbolj oddaljena Kupali bi bil Takoj potopite enkrat, kljub temu, nato pa ni mogel wit božansko, kjer v globokih ribnik, pod gladko površino, bi ga lahko se pospeši svojo pot, kot so ribe, ker je imel čas in možnost za obisk na dno ribnik v najglobljem delu. | So long winded was he and so unweariable, that when he had swum farthest he would immediately plunge again, nevertheless and then no wit could divine where in the deep pond, beneath the smooth surface, he might be speeding his way like a fish, for he had time and ability to visit the bottom of the pond in its deepest part. |
Povezana iskanja: Wit -
