Prevod "prejemnik" do angleškega jezika:
Slovar Sloven-Angleščina
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Prejemnik | Received |
| Prejemnik | Recipient |
| Prejemnik | Recipient |
| Prejemnik | Recipient |
| Prejemnik | Receiver |
| Prejemnik MultiGet | MultiGet Downloader |
| Hiter prejemnik fotografij | Rapid Photo Downloader |
| Prejemnik novega faksa... | New Fax Recipient... |
| aconnect options pošiljatelj prejemnik | aconnect options sender receiver |
| pošiljatelj, prejemnik odjemalec par vrat | sender, receiver client port pair |
| Dovoljen je alternativni prejemnik | Alternate Recipient Allowed |
| Glavni prejemnik tujih naložb | A major recipient of foreign investment |
| Prejemnik, kateremu bo posredovano sporočilo. | The addressee to whom the message will be forwarded. |
| Člen 18, ki nadomešča člen 16 Direktive 92 12 EGS, vsebuje posebne določbe glede gibanja, katerega namembni cilj je pooblaščeni prejemnik ali začasni pooblaščeni prejemnik (v Direktivi 92 12 EGS imenovana pooblaščeni trošarinski prejemnik in nepooblaščeni trošarinski prejemnik v tem zaporedju). | Article 18, replacing Article 16 of Directive 92 12 EEC, contains the specific provisions concerning movements destined for a registered consignee or a temporary registered consignee (respectively called registered trader and non registered trader in Directive 92 12 EEC). |
| prejemnik plačila pomeni fizično ali pravno osebo, ki je končni prejemnik sredstev, ki so bila predmet plačilne transakcije | payee means a natural or legal person who is the intended final recipient of funds which have been the subject of a payment transaction |
| (4) prejemnik plačila pomeni fizično ali pravno osebo, ki je predvideni prejemnik sredstev, ki so bila predmet plačilne transakcije | (4) 'payee' means a natural or legal person who is the intended recipient of funds which have been the subject of a payment transaction |
| (4) prejemnik plačila pomeni fizično ali pravno osebo, ki je predvideni prejemnik sredstev, ki so bila predmet plačilne transakcije | (4) 'payee' means a natural or legal person who is the intended recipient of funds which have been the subject of a payment transaction |
| Foo2ZJS, prejemnik in namestilnik strojne programske opreme | Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer |
| (l) prejemnik je oseba, ki prejme organ za presaditev | (l) recipient means a person who receives a transplant of an organ |
| Če je metalec mirujoč, bo prejemnik sprejel žogo vsako sekundo. | The inverse is true if the thrower is moving away from the man. |
| (oo) pred izvršitvijo prenosa zagotovi, da ima prejemnik ustrezno dovoljenje | (f) ascertain that, before a transfer is made, the recipient holds appropriate authorisation. |
| (oo) pred izvršitvijo prenosa zagotovi, da ima prejemnik ustrezno dovoljenje | (oo) ascertain that, before a transfer is made, the recipient holds appropriate authorisation. |
| (b) se je prejemnik, pred začetkom tega obdobja, zavedal razloga za | (b) the recipient, prior to the start of that period, was aware of the ground for |
| Pošiljatelj Vrsta sporočila Prejemnik Referenčna številka transakcije ( TRN ) Povezana referenca Datum valute Znesek | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount |
| Pooblaščeni prejemnik, ki ima dovoljenje za namene iz prvega pododstavka, izpolnjuje naslednje zahteve | A registered consignee authorised for the purposes of the first subparagraph shall comply with the following requirements |
| Cohen je do sedaj edini prejemnik Fieldsove medalje za svoje delo na področju matematične logike. | Sir William Hamilton KB, PC, FRS (12 January 1731 6 April 1803) was a Scottish diplomat, antiquarian, archaeologist and vulcanologist. |
| Udeleženec prejemnik v sistemu TARGET predloži ločen obrazec za vsakega udeleženca pošiljatelja v sistemu TARGET . | A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . |
| (7) prejemnik je fizična ali pravna oseba, kateri so poslani radioaktivni odpadki ali izrabljeno gorivo | (7) consignee means any natural or legal person to whom radioactive waste or spent fuel is shipped |
| (9) končni prejemnik pomeni pravno ali fizično osebo, ki prejme finančno podporo iz finančnega instrumenta | (9) 'final recipient' means a legal or natural person that receives financial support from a financial instrument |
| Pooblaščeni prejemnik ne sme niti skladiščiti niti odpremljati trošarinskega blaga pod režimom odloga plačila trošarine. | A registered consignee may neither hold nor dispatch excise goods under a duty suspension arrangement. |
| Kot 37. prejemnik je 22. septembra 1943 prejel meče k viteškemu križcu kot priznanje za 218 zmag. | Kommando Nowotny and death In September 1944, Nowotny was made commander of a specialist unit dubbed Kommando Nowotny , flying the newly developed Messerschmitt Me 262 out of airfields near Osnabrück. |
| Prenos , ki ga sproži prejemnik plačila prek svoje banke , po dogovoru med prejemnikom plačila in plačnikom ( pošiljateljem ) . | A transfer initiated by the payee ( the receiver ) via the payee 's bank after agreement between the payee and payer ( the sender ) . |
| uvoznik pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki je med uvozom na carinsko območje Skupnosti prejemnik kemikalije | importer means any natural or legal person who at the time of import into the customs territory of the Community is the consignee for the chemical |
| Prejemniku plačila posredujemo vse podatke , razen v primerih , kjer prejemnik plačila izrecno prosi , da ne posredujemo vseh informacij . | Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee . |
| Če se prejemnik plačila nahaja v državi , ki je članica FATF , mora ta država uporabljati tudi SR VII . | If the payee is situated in a country which is a member of the FATF , the country in question must also apply SR VII . |
Povezana iskanja: Prejemnik - štipendija Prejemnik - Prejemnik Storitev -
