Prevod "posilstvo" do angleškega jezika:
Slovar Sloven-Angleščina
Posilstvo - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Posilstvo O LOCK. | RAPE OF THE LOCK. |
| Je posilstvo absolutno krivično? | Is rape absolutely wrong? |
| (Ray Comfort) Je posilstvo napačno? | (Ray Comfort) Is rape wrong? |
| (Ray Comfort) Je posilstvo vedno krivično? | (Ray Comfort) Is rape always wrong? |
| Ja, posilstvo je napačno v naši kulturi. | Rape is wrong in our culture, yes. |
| Če rečete, da spoštujete druge ljudi, potem je seveda, posilstvo vedno krivično. | If you say that you have a respect for other human beings, then yes, rape is always wrong. |
| In če res mislite, da obstaja humano klanje, me zanima, ali po vašem mnenju obstaja tudi humano posilstvo? | And if you think there is such a thing as humane slaughter , I'm curious, do you also think there is such a thing as humane rape? |
| 2.3 Otroci so še posebej občutljivi za vse oblike zlorabe in so v primeru kaznivih dejanj, kot sta napad in posilstvo, bolj viktimizirani kot odrasli. | 2.3 Children are particularly vulnerable to all forms of abuse and are more victimised than adults when it comes to general crimes, including assault and rape. |
| 2.3 Otroci so še posebej občutljivi za vse oblike zlorabe in so v primeru kaznivih dejanj, kot sta napad in posilstvo, bolj dovzetni za viktimizacijo kot odrasli. | 2.3 Children are particularly vulnerable to all forms of abuse and are more likely to be victimised than adults when it comes to general crimes, including assault and rape. |
| (iii) zagotavljanje posebne pomoči ranljivim osebam, kot so mladoletniki, mladoletniki brez spremstva, invalidi, starejše osebe, nosečnice, starši samohranilci z mladoletnimi otroki, žrtve trgovine z ljudmi in osebe, ki so preživele mučenje, posilstvo ali druge hude oblike psihološkega, fizičnega ali spolnega nasilja | (iii) specific assistance for vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence. |
| (nnn) zagotavljanje posebne pomoči ranljivim osebam, kot so mladoletniki, mladoletniki brez spremstva, invalidi, starejše osebe, nosečnice, starši samohranilci z mladoletnimi otroki, žrtve trgovine z ljudmi in osebe, ki so preživele mučenje, posilstvo ali druge hude oblike psihološkega, fizičnega ali spolnega nasilja. | (nnn) specific assistance for vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence. |
| 6.7 EESO poziva k nujnim ukrepom za razveljavitev členov zakonodaje, ki posiljevalce ali ugrabitelje oprošča kazni, če se poročijo s svojimi žrtvami, in k odpravi sodne diskrecije, ki daje sodniku pravico do oporekanja členu kazenskega zakonika, ki zadeva kazni za posilstvo in druge oblike spolnih zlorab, vključno z ubojem iz časti. | 6.7 The EESC calls for urgent measures to repeal articles in the law that exempt rapists or kidnappers from penalties if they marry their victims and to abolish judicial discretion, which gives a judge the right to object to an article in the penal code concerning penalties for rape and other forms of sexual abuse, including honour killing. |
| (y) zagotavljanje posebne pomoči ranljivim osebam, kot so mladoletniki, mladoletniki brez spremstva, invalidi, starejše osebe, nosečnice, starši samohranilci z mladoletnimi otroki, žrtve trgovine z ljudmi, osebe s hudimi telesnimi boleznimi, duševno bolne osebe ali osebe s posttravmatskimi stresnimi motnjami in osebe, ki so preživele mučenje, posilstvo ali druge hude oblike psihološkega, fizičnega ali spolnega nasilja | (y) specific assistance for vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, persons with serious physical illnesses, mental illnesses or post traumatic disorders, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence |
| 2.4.3 Katera ženska lahko zatrdi, da ni bila nikoli žrtev vsaj ene oblike nasilja na podlagi spola seksistične šale, žaljivke, poniževalno zasmehovanje, neprimerni dotiki, pornografske slike v poslovnih prostorih in na internetu (ki je delovni pripomoček številnih delavcev), trpinčenje na delovnem mestu in spolno nadlegovanje, posilstvo in drugi spolni napadi ter nasilje med partnerjema10? | 2.4.3 Sexist jokes, insults, humiliating jibes, inappropriate gestures, pornographic images displayed on business premises and on the internet (which is a tool used by many workers in their work), psychological and sexual harassment, rape and other types of sexual assault, domestic violence what woman can claim that she has never encountered at least one of these forms of sexist behaviour?10 |
Povezana iskanja: Posilstvo - Posilstvo Sb. -
