Prevod "popek" do angleškega jezika:
Slovar Sloven-Angleščina
Popek - prevod : Popek - prevod : Popek - prevod : Popek - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Svojega zdravila ne smete injicirati v znamenja, brazgotine, modrice ali popek. | You should not inject your medicine into moles, scar tissue, bruises or your navel. |
| Popek tvoj je kakor lepo okrogla čašica, v kateri ne manjka mešanega vina život tvoj je kakor kup pšenice, z lilijami obtaknjen. | Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor thy belly is like an heap of wheat set about with lilies. |
| Popek tvoj je kakor lepo okrogla čašica, v kateri ne manjka mešanega vina život tvoj je kakor kup pšenice, z lilijami obtaknjen. | Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies. |
| In kar se tiče rojstva tvojega v dan, ko si bila rojena, ti ni bil popek odrezan, tudi nisi bila z vodo umita, da bi bila očiščena, niti s soljo nisi bila odrgnjena, ne v plenice povita. | And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee thou wast not salted at all, nor swaddled at all. |
| In kar se tiče rojstva tvojega v dan, ko si bila rojena, ti ni bil popek odrezan, tudi nisi bila z vodo umita, da bi bila očiščena, niti s soljo nisi bila odrgnjena, ne v plenice povita. | As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you you weren't salted at all, nor swaddled at all. |
| Velika tumorska obremenitev je opredeljena s tem, da ima bolnik najmanj enega od naslednjih znakov obsežno tumorsko maso ( 7 cm), prizadetost treh ali več skupin bezgavk (vsaka 3 cm), sistemski simptomi (hujšanje 10 , zvišana telesna temperatura 38 C več kot 8 dni, nočno znojenje), splenomegalija, ki sega pod popek, sindrom obstrukcije ali kompresije pomembnih organov, prizadetost orbite ali epiduralnih struktur, serozni izliv ali levkemija. | High tumour burden is defined as having at least one of the following bulky tumour mass ( 7 cm), involvement of three or more nodal sites (each 3 cm), systemic symptoms (weight loss 10 , fever 38 C for more than 8 days, or nocturnal sweats), splenomegaly beyond the umbilicus, major organ obstruction or compression syndrome, orbital or epidural involvement, serous effusion, or leukaemia. |
| Velika tumorska obremenitev je opredeljena s tem, da ima bolnik najmanj enega od naslednjih znakov obsežno tumorsko maso ( 7 cm), prizadetost treh ali več skupin bezgavk (vsaka 3 cm), sistemski simptomi (hujšanje 10 , zvišana telesna temperatura 38 C več kot 8 dni, nočno znojenje), splenomegalija, ki sega pod popek, sindrom obstrukcije ali kompresije pomembnih organov, prizadetost orbite ali epiduralnih struktur, serozni izliv ali levkemija. | High tumour burden is defined as having at least one of the following bulky tumour mass ( 7 cm), involvement of three or more nodal sites (each 3 cm), systemic symptoms (weight loss 10 , fever 38 C for more than 8 days, or nocturnal sweats), splenomegaly beyond the umbilicus, major organ obstruction or compression syndrome, orbital or epidural involvement, serous effusion, or leukaemia. |
| Holding mikroskopom v prvi omenjeni mravlja rdeče, sem videl, da, čeprav je bil marljivo, ki imajo gnawing na bližnji noge ospredje svojega sovražnika, pretrgal njegovo preostalo Popek, je svoje prsi vse raztrgana proč, izpostavlja, kaj Vitalni je imel tam do čeljusti črnega bojevnika, ki naprsnika je bil očitno predebela za njega za luknjanje in temne carbuncles of Stradalac oči sijale s Jeza, kot so vojni bi le lahko vznemiriti. | Holding a microscope to the first mentioned red ant, I saw that, though he was assiduously gnawing at the near fore leg of his enemy, having severed his remaining feeler, his own breast was all torn away, exposing what vitals he had there to the jaws of the black warrior, whose breastplate was apparently too thick for him to pierce and the dark carbuncles of the sufferer's eyes shone with ferocity such as war only could excite. |
Povezana iskanja: Popek -
