Prevod "mozaik" do angleškega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Mozaik | Mosaic |
| Mozaik | Costa Rica |
| Mozaik | Monaco |
| Mozaik nacionalnih zračnih prog zrakoplovi ne letijo po najkrajših poteh. | A patchwork of national routes Aircraft do not fly as the crow flies . |
| 1) Regulativni mozaik lahko privede do večjih upravnih stroškov in regulativne arbitraže. | 1) A regulatory patchwork can lead to increased administrative costs and regulatory arbitrage. |
| 3.6 Sistem je mozaik, kar je značilno tudi za politične odločitve v ozadju. | 3.6 As the system is a patchwork, so are the political decisions behind the screen. |
| Kosmatski slog ima to posebnost, da se steklo kot mozaik uporablja v kombinaciji z marmorjem. | While more frequent in Rome than elsewhere, its use is not confined to that city. |
| Risba se je nato razdelila v mozaik, ki je izpolnil predlogo za vsak najmajši kos stekla. | The art of painting details became increasingly elaborate and reached its height in the early 20th century. |
| Preprosto se sestavijo v lep mozaik in iz vsega tega, pa tudi od same sebe, se učim. | They just end up in such a beautiful mosaic, all of them together, and I learn from myself. |
| 4.2.2 Ta mozaik davčnih ureditev povzroča izkrivljanje konkurence, dvojno obdavčevanje ter prostor za arbitražo, goljufije in davčne utaje. | 4.2.2 This patchwork of fiscal regulation leads to distortions of competition, double taxation, and scope for arbitrage, fraud and tax evasion. |
| Cimabue je preživel obdobje med letoma 1301 1302 v Pisi, kjer je skupaj s sodelavci izdelal mozaik v apsidi mestne katedrale. | He died in 1302. |
| Po obnovitvi monarhije leta 1660, je bilo razbito steklo zbrano in sestavljeno naključno na način, ki je nekaj podobnega kot pique assiette mozaik. | Out of necessity, the cathedral pre empted collage art by hundreds of years. |
| 3.13.1 Razširjena Evropska unija je mozaik številnih različnih sistemov socialnega varstva, ki so bili zgrajeni v dolgih letih v tesnem sodelovanju s socialnimi partnerji. | 3.13.1 Within the enlarged European Union, there are many different social security systems, which have evolved over long periods, and with the close involvement of the social partners. |
| 2.2 Sporazum 2015 bo moral sedanji mozaik zavezujočih in nezavezujočih ureditev v okviru Okvirne konvencije Združenih narodov o podnebnih spremembah (Konvencija) do leta 2020 združiti v enoten in celovit režim. | 2.2 The 2015 Agreement will have to bring together, by 2020, the current patchwork of binding and non binding arrangements under the UN Framework Convention on Climate Change (Convention) into a single comprehensive regime. |
| The Prevleko je bila mozaik, poln čudno malo sode barve trge in trikotnikov, in to roko svojega tattooed vsem z neskončnim labirint kretska številke, brez dveh delov, od katerih so bile one natančni odtenek mislim, da zaradi njegovega vodenja roko na morju unmethodically v Sonce in sence, srajco rokavi nepravilno zvije v različnih časih to isto roko svojega, sem rekel, pogledal za vse svetu, kot strip istega odeja mozaik. | The counterpane was of patchwork, full of odd little parti coloured squares and triangles and this arm of his tattooed all over with an interminable Cretan labyrinth of a figure, no two parts of which were of one precise shade owing I suppose to his keeping his arm at sea unmethodically in sun and shade, his shirt sleeves irregularly rolled up at various times this same arm of his, I say, looked for all the world like a strip of that same patchwork quilt. |
| 2.2 Sporazum iz leta 2015 bo moral sedanji mozaik zavezujočih in nezavezujočih ureditev v okviru Okvirne konvencije Združenih narodov o podnebnih spremembah (Konvencija) do leta 2020 združiti v enoten in celovit režim. | 2.2 The 2015 Agreement will have to bring together, by 2020, the current patchwork of binding and non binding arrangements under the UN Framework Convention on Climate Change (Convention) into a single comprehensive regime. |
| Na vzhodu je apsidalna dvorana, pogosto označena s templjem samim, v kateri so našli znameniti mozaik s prizori iz Nila, ponovno postavljen v Palazzo Barberini Colonna v Palestrini na najvišji terasi (danes Narodni muzej). | In front of this temple an obelisk was erected in the reign of Claudius, fragments of which still exist. |
Povezana iskanja: Mozaik -
