Prevod "kosilo" do angleškega jezika:
Slovar Sloven-Angleščina
Kosilo - prevod : Kosilo - prevod : Kosilo - prevod : Kosilo - prevod : Kosilo - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Kosilo je! | Meal's ready. |
| 13.00 kosilo | 1 p.m. lunch break |
| Na kosilo greva. | Let's go for lunch. |
| Zakaj pakiraš kosilo? | Why are you packing a lunch? |
| to ni čas za kosilo. | That is not lunchtime. |
| To je kosilo obrok line! | It's the lunch ration line! |
| Za zajtrk, kosilo in večerjo. | Breakfast, lunch and dinner. |
| (13.00 14.30 odmor za kosilo) | (1 2.30 p.m. lunch) |
| 13.00. 14.30 Odmor za kosilo | 2.30 Lunch break |
| So delili suši kosilo pred tekmo. | They were sharing a sushi lunch before the game. |
| Sok Pal Book škatlo za kosilo? | Sok Pal Book Lunch box? |
| Videti je kot škatla za kosilo. | It looks like a lunch box. |
| Torej nameravaš jesti to smrdeče kosilo? | So, you're planning to keep eating these stinky lunch boxes? |
| Imela sva kosilo, in sedela sva nasproti. | You know, we were having lunch, facing each other. |
| Nato sem šla na kosilo s prijateljico. | The first time I left was to meet a friend for lunch. |
| Trošimo torej manj kot dolar na kosilo. | So we're spending less than a dollar, OK, on lunch. |
| Ne, in ni bil določen za kosilo. | No, and he wasn't down for lunch. |
| 21. januar 2016 EESO kosilo s tunizijsko četverico | 21.1.16 EESC Lunch with the Tunisian Quartet |
| ko gredo otroci na kosilo in takoj ko zaključijo s kosilom, imajo odmor, vidiš, kako vržejo stran kosilo, ker se jim mudi ven | You know, if you have kids coming into lunch and all they're going to do when they get out of lunch is go to have recess, you see them just throw away their lunch so they can run outside. |
| Pustite jim skuhati kosilo danes in pripravljati kulinarične dobrote. | Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. |
| Mogoče bi želel paziti, koliko sladic lahko pojem za kosilo. | I might want to watch how much dessert I have at the lunch break for example. |
| Si je zdelo, da bo res uživajo prijetno kosilo skupaj. | You seemed to really enjoy the cozy lunch together. |
| Grem skozi mesto prvo, in lahko imamo nekaj kosilo na poti. | I am going through the City first, and we can have some lunch on the way. |
| Kosilo sem pripravil zato, da bi ga lahko dal Ha Ni. | I was preparing it to give to Ha Ni. |
| Kaj pa, če bi pripravila Sok Pal Book škatlo za kosilo? | How about we make a Sok Pal Book Lunch box? |
| Vaši otroci bodo v šoli pili mleko, za zajtrk in kosilo. Je tako? | Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right? |
| Kakorkoli že, ko sva z Gillian nekega dne imela kosilo, sem ji rekel | Anyway, Gillian and I had lunch one day and I said, How did you get to be a dancer? |
| Pusti službo v tisti restavraciji z rezanci in odprimo trgovino s škatlami za kosilo. | Quit that noodle place and let's open up a lunch box shop?! |
| Ali je rekel, da mu ni do hrane zato, ker je prinesel kosilo s seboj? | Is he saying he doesn't feel like it since he brought his lunch? |
| To je ena tistih očitnih stvari, ko gredo otroci na kosilo in takoj ko zaključijo s kosilom, imajo odmor, vidiš, kako vržejo stran kosilo, ker se jim mudi ven in potem so okrog enih popoldan popolnoma sesuti. | It's sort of this duh thing. You know, if you have kids coming into lunch and all they're going to do when they get out of lunch is go to have recess, you see them just throw away their lunch so they can run outside. And then, at one in the afternoon, they're totally crashing. |
| Če bi bil torej pouk takoj po kosilu, verjemite mi, bi sedeli tam in jedli kosilo. | So if the only thing they'd have to do after lunch is go to class, believe me, they're going to sit there and eat their lunch. |
| Zdaj vsaka vrana v razdalji 5 kilometrov stoji ob pločniku in čaka, da bo kosilo nared. | And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch. |
| 5. april EESO kosilo z veleposlanikom in vodjo misije Republike Srbije pri Evropski uniji Duškom LOPANDIĆEM | 5 4 EESC Meeting with the Head of the Mission of the Republic of Serbia to the European Union, Ambassador Duško Lopandić |
| Če bi, ne da bi oči, glej poti do svoje volje! Kje se bomo kosilo? Me O ! | Should, without eyes, see pathways to his will! Where shall we dine? O me! What fray was here? |
| Letos se nam je že nekajkrat zgodilo, da smo jedli kosilo, ki je bilo pridelano čisto doma. | So, quite couple of times this year we had lunch from our homegrown products. |
Povezana iskanja: Kosilo - Odmor Za Kosilo -
