Prevod "die" do angleškega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt. | Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt. |
| Die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren . | Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren . |
| Allgemeines Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrags tätigen ( im Folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts Abweichendes vereinbaren . | 2.1 . Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrags tätigen ( im Folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts Abweichendes vereinbaren . |
| 1 Die Quellen. | Die messapischen Inschriften und ihre Chronologie ( Messapian inscriptions and their chronology ) is by Carlo de Simone and Volume III. |
| Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann . | Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann . |
| Die Germanikerbischöfe 1837 1962 . | Rome Herder. |
| F. Link, Die Zeitdetektive. | Die Falle im Teutoburger Wald Ein Krimi aus der Römerzeit . |
| M. Sommer, Die Arminiusschlacht. | Spurensuche im Teutoburger Wald . |
| Die Religion des Veda . | 2005. |
| in die Vertragswährung umrechnen . | in die Vertragswährung umrechnen . |
| Der Vertrag schließt Geschäfte ein , die die EZB über Stellvertreter ( z. B. Teilnehmerzentralbanken ) abschließt . | Der Vertrag schließt Geschäfte ein , die die EZB über Stellvertreter ( z. B. Teilnehmerzentralbanken ) abschließt . |
| Takrat je skomponiral svojo prvo skladbo, valček Prvi in zadnji (Die Ersten und die Letzten) . | Oscan is an extinct language of southern Italy. |
| Die Kritische Theorie als Geschichtsphilosophie . | München Hanser, 1976, ISBN 3 446 12201 X. |
| in die Vertrags währung umrechnen . | in die Vertrags währung umrechnen . |
| Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . | Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . |
| Vertragswährung ( base currency ) Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . | Vertragswährung (' base currency ') Vertragswährung ist der US Dollar oder jede andere Währung , die die Parteien vereinbaren . |
| Die Flugzeuge der Welt (in German). | Zürich, Switzerland Werner Classen Verlag, 1960. |
| Die Wahrheit im Gewande der Lüge. | Schopenhauers Religionsphilosophie . |
| Die natürliche Historie des Eider Vogels. | Kopenhagen 1763. |
| Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . | Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . |
| Die schnellsten Jets der Welt (in German). | Berlin Aviatic Verlag GmbH, 1999. |
| 1989 Mainz Die Geschichte der Stadt , Hrsg. | It was founded in 1950 by Claudio Castiglioni in Varese, originally producing small metal components. |
| Bibliografija Ahrens, Adolf Die Siegesfahrt der Bremen . | Berlin 1939 Aschenbeck, Nils Schnelldampfer Bremen Die Legende Express Liner Bremen The Legend . |
| Sammlungen historischer Nachrichten über die mongolischen Völkerschaften. | St. Petersburg, Frankfurt, Leipzig 1776 1801. |
| R. Wolters, Die Schlacht im Teutoburger Wald. | Arminius, Varus und das römische Germanien . |
| Die Nationalisierung Europas im Diskurs humanistischer Intellektueller. | Italien und Deutschland (Berlin Akademie, 1998), pp. |
| 1981 Damm, Sigrid Vögel, die verkünden Land. | Das Leben des Jakob Michael Reinhold Lenz . |
| Pazite, da pazi, za take die nesrečen. | Take heed, take heed, for such die miserable. |
| Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden . | Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden . |
| 2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . | 2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . |
| Das Collegium Germanicum in Rom und die Germaniker. | Zur Funktion e. röm. |
| Nadaljnje branje Börm, Henning Prokop und die Perser . | Stuttgart Franz Steiner Verlag, 2007. |
| Brodka, Dariusz Die Geschichtsphilosophie in der spätantiken Historiographie. | Studien zu Prokopios von Kaisareia, Agathias von Myrina und Theophylaktos Simokattes . |
| Die Naturgeschichte und Zucht der Tauben Weimar 1857. | E. Baldamus, C.L. |
Povezana iskanja: Die - Die-cast - Risanje Die - Die Bonder - Die Rezalnik - Die Blazino -