Prevod "iz maščevanja" ukrajinski jezik:


  Slovar Slovenski-Ukrajinski

Maščevanja - prevod : Iz maščevanja - prevod : Iz maščevanja - prevod :

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Zdaj bodo ubijali iz maščevanja.
Тепер вони вбиватимуть з помсти.
Zambrano jo lahko da usmrtiti iz maščevanja.
Замбрано може замовити її вбивство просто з помсти
Toda ne zaradi maščevanja.
Але не заради помсти.
Nisem nekakšno orodje maščevanja.
Я не якийсь інструмент помсти .
Zver maščevanja, Povzročitelj vdov!
Звір Відплати, Творець вдів!
Zdaj se boji našega maščevanja.
Тепер він боятиметься відплати.
Čas spletk in maščevanja se končuje.
А це що означає?
Misliš, da je toliko maščevanja upravičeno?
Думаешь, у тебя есть право на такую месть?
K sreči nisem edini, željan maščevanja.
На щастя, не тільки я шукаю помсти.
Morda sem bolj znan kot Zver maščevanja.
Ви можете знати мене під ім'ям Звір Відплати .
Pomembnejše stvari, od tvojega maščevanja, so v zraku.
Мама, на карту поставлено больше, чем просто твоя месть.
Thane se je odrekel naši stvari, zaradi svojega osebnega maščevanja.
Тейн зрадив нашу справу заради мстивої спраги крові.
Če bi enostavno ubil Tylerja, bi bilo maščevanja takoj konec.
Если бы я просто убил Тайлера, моя месть закончилась бы в раз.
Odločil sem se prekiniti ta krog nasilja, krvi in maščevanja, tako da sem prenehal z ubijanjem in podpiranjem maščevanja, z moje strani.
Я вирішив розірвати коло насилля, крові та помсти, тим, що припинив вбивати та підтримувати помсту самостійно.
Zmagoviti nemški študenti so hodili po praških ulicah. Iz maščevanja so jim Čehi kradli bele nogavice z nog.
По празьким вулицям зі звитяжним видом ходили німецькі студенти, а чехи, що мстили їм за Судети, які ті відняли, зривали у них з ніг білі гетри.
Saj nisem jaz izbral poti maščevanja. Ničesar od tega nisem jaz izbral.
Я не сам вибрав шлях помсти.
Tako močno si želi maščevanja, da je na naše obale pripeljala Dothrake.
Вона так сильно бажає помсти, що привела до нас дотракійців.
Zakaj ti dnevi bodo dnevi maščevanja, da se dopolni vse, kar je pisano.
Бо се днї мести, щоб справдилось усе написане.
iz
від
Iz?
Іззі?
Iz.
Із.
Iz!
Із!
Iz!
Із?
Iz...
Із...
Iz Stocktona, iz Charminga.
Мы вдвоём. Из Стоктона, из Чарминга... Какого чёрта случилось с...
Iz odra? Ne, iz dvorane.
З подіуму?
Iz menuja
За допомогою меню
Iz datoteke
З файла
Iz mape
З теки
Dostopan iz
Звернення з
Iz škatle
Прямокутник назовні
Naloži iz
Звантажити з
Iz datoteke...
З файла...
Iz strežnika...
З сервера...
Iz škatle
Дві панелі згори назовні
Kopiraj iz
Копіювати з
Iz enote
З одиниці
Iz odložišča...
З кишені...
Iz Rusije.
Так. З Росії.
Iz predala?
В бардачке.
Iz Šajerske!
Буковенці!
Iz Mokotowa.
З Мокотова.
Iz Fausta.
Це з Фауста.
Iz Mehike.
З Мехіко, ага.
Iz službe?
З роботи?