Prevod "iz maščevanja" ukrajinski jezik:
Slovar Slovenski-Ukrajinski
Maščevanja - prevod : Iz maščevanja - prevod : Iz maščevanja - prevod :
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Zdaj bodo ubijali iz maščevanja. | Тепер вони вбиватимуть з помсти. |
| Zambrano jo lahko da usmrtiti iz maščevanja. | Замбрано може замовити її вбивство просто з помсти |
| Toda ne zaradi maščevanja. | Але не заради помсти. |
| Nisem nekakšno orodje maščevanja. | Я не якийсь інструмент помсти . |
| Zver maščevanja, Povzročitelj vdov! | Звір Відплати, Творець вдів! |
| Zdaj se boji našega maščevanja. | Тепер він боятиметься відплати. |
| Čas spletk in maščevanja se končuje. | А це що означає? |
| Misliš, da je toliko maščevanja upravičeno? | Думаешь, у тебя есть право на такую месть? |
| K sreči nisem edini, željan maščevanja. | На щастя, не тільки я шукаю помсти. |
| Morda sem bolj znan kot Zver maščevanja. | Ви можете знати мене під ім'ям Звір Відплати . |
| Pomembnejše stvari, od tvojega maščevanja, so v zraku. | Мама, на карту поставлено больше, чем просто твоя месть. |
| Thane se je odrekel naši stvari, zaradi svojega osebnega maščevanja. | Тейн зрадив нашу справу заради мстивої спраги крові. |
| Če bi enostavno ubil Tylerja, bi bilo maščevanja takoj konec. | Если бы я просто убил Тайлера, моя месть закончилась бы в раз. |
| Odločil sem se prekiniti ta krog nasilja, krvi in maščevanja, tako da sem prenehal z ubijanjem in podpiranjem maščevanja, z moje strani. | Я вирішив розірвати коло насилля, крові та помсти, тим, що припинив вбивати та підтримувати помсту самостійно. |
| Zmagoviti nemški študenti so hodili po praških ulicah. Iz maščevanja so jim Čehi kradli bele nogavice z nog. | По празьким вулицям зі звитяжним видом ходили німецькі студенти, а чехи, що мстили їм за Судети, які ті відняли, зривали у них з ніг білі гетри. |
| Saj nisem jaz izbral poti maščevanja. Ničesar od tega nisem jaz izbral. | Я не сам вибрав шлях помсти. |
| Tako močno si želi maščevanja, da je na naše obale pripeljala Dothrake. | Вона так сильно бажає помсти, що привела до нас дотракійців. |
| Zakaj ti dnevi bodo dnevi maščevanja, da se dopolni vse, kar je pisano. | Бо се днї мести, щоб справдилось усе написане. |
| iz | від |
| Iz? | Іззі? |
| Iz. | Із. |
| Iz! | Із! |
| Iz! | Із? |
| Iz... | Із... |
| Iz Stocktona, iz Charminga. | Мы вдвоём. Из Стоктона, из Чарминга... Какого чёрта случилось с... |
| Iz odra? Ne, iz dvorane. | З подіуму? |
| Iz menuja | За допомогою меню |
| Iz datoteke | З файла |
| Iz mape | З теки |
| Dostopan iz | Звернення з |
| Iz škatle | Прямокутник назовні |
| Naloži iz | Звантажити з |
| Iz datoteke... | З файла... |
| Iz strežnika... | З сервера... |
| Iz škatle | Дві панелі згори назовні |
| Kopiraj iz | Копіювати з |
| Iz enote | З одиниці |
| Iz odložišča... | З кишені... |
| Iz Rusije. | Так. З Росії. |
| Iz predala? | В бардачке. |
| Iz Šajerske! | Буковенці! |
| Iz Mokotowa. | З Мокотова. |
| Iz Fausta. | Це з Фауста. |
| Iz Mehike. | З Мехіко, ага. |
| Iz službe? | З роботи? |
