Prevod "pod streho" na turškem jeziku:


  Slovar Slovenski-Turški

Pod streho - prevod : Streho - prevod : Pod streho - prevod : Pod streho - prevod :

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Ne, stopil sem pod streho.
Hayır bayan. Bir yerlere girdim.
Začeti moramo doma, pod svojo streho.
Bence bu aileden başlıyor, aynı çatı altındakilerden.
Pod streho je še ena shramba.
Çatının altında bir tavan arası var.
Nočem preživeti noči pod Jettovo streho.
Geceyi Jett'in otelinde geçirmek istemem.
Pod streho Gardna na 8. aveniji.
Çatının altında,salonun Sekizinci cadde tarafında.
Pod to streho, pod mojimi ukazi, dela elita mednarodnih znanstvenikov.
Bu çatı altında, bilim dünyasının seçkin kişileri benim için çalışıyorlar.
Zaradi tega ste prišli pod veliko streho.
Sirke bunun için geldiniz.
Vzeli ste me pod streho, skrbeli zame,
Beni evine aldın. Benimle ilgilendin.
Nato me je Billie vzela pod streho.
Eğer Billie burada kalacak yer ayarlamasa hala dolanıyor olurdum.
Vzel me pod streho in me veliko naučil.
Beni yaşatan bir his.
Saj že tako ali tako živimo pod isto streho.
Nasıl olsa birlikte yaşıyoruz.
Nočem živet pod isto streho kot to ta prasec.
Onunla asla aynı çatı altında yaşayamam!
Moja mati te bo vzela pod streho za to noč.
Annem seni bu gece yatırır.
Ne bo več pod to streho, tudi ure več ne.
Bu çatı altında bir saat daha kalamaz!
Ogorčen sem, da vidim vnukinjo Clema Maragona pod to streho.
Clem Maragon gibi bir beyefendinin torununu bu çatı altında görmek bana acı veriyor.
Willie, bi me lahko vzel pod streho za nekaj dni?
Willie, beni birkaç gün ağırlayabilir misin?
Na streho.
Çatıya!
Popravljamo streho.
Çatıyı onarıyoruz. Akıyor da.
Popravljajo streho.
Çatıyı tamir ediyorlar.
Popravi streho.
Çatıyı tamir et!
Svojo streho?
Çatın mı?
Na streho?
Geliyorlar! Çatıya mı?
Izgleda, da bova nekaj časa pod isto streho, ti je prav?
Anlaşılan bir süre oda arkadaşı olacağız, tamam mı?
To se dogaja pod mojo streho medtem, ko govorim z vami.
Şu anda ben sizinle konuşurken çatımın altında olan işte bu.
Pojdiva na streho.
Ahh!
Najbrž na streho.
Merdivenden çıkmışlardır.
Pojdi na streho.
Çabuk çatıya çık! Hayır.
Pojdi na streho.
Hemen çatıya çık.
Pojdi na streho.
Çatıya tırmanın.
Ste popravili streho?
Çatıyı tamir ettiniz mi?
Pridite na streho.
Saçağa çıkın.
Potrebujemo samo streho.
Bize bir çatı yeter.
Streho čez cesto.
Caddenin karşısına, çatıya bak.
Lahko odstraniva streho.
Burdan çekip tavanı çıkarabiliriz.
Odkar te je vzela pod streho, se trudi zate in te razvaja.
Eğer seni en başından beri bu kadar şımartmasaydı Ne kadar eğlenceli değil mi Quincy?
Če bo ostal, bo prvi Cahill, ki bo zdržal pod mojo streho.
Eğer burada kalırsa, evimde konuk edebildiğim ilk Cahill o olacak.
Gostoljubnosti ne pozabite ž njo so namreč nevedoma nekateri vzeli pod streho angele.
Konuksever olmaktan geri kalmayın. Çünkü bu sayede bazıları bilmeden melekleri konuk ettiler.
Saj veš, da Ha Ni in Seung Jo živita pod isto streho, kajne?
Ha Ni ve Seung Jo'nun birlikte yaşadıklarını biliyor muydun?
Bolje da dvigneš streho.
Güneşliği açabilirsin.
Kako prideva na streho?
Nasıl gitmeliyiz?
Pa znate popravljati streho?
Çatı tamirinden anlıyor musunuz?
No, nazaj na streho.
Çatıya dönelim.
Odnesite vodo na streho.
Çatıya su çıkarın.
najprej spusti streho dol.
önce arabanın üstünü aç. dedi.
Imaš streho nad glavo?
Kalacak yerin var mı?

 

Povezana iskanja: Slamnato Streho - Opečnato Streho - Sedlo Streho - Streho Sveta - Koničasto Streho - Pod - Pod Vodstvom - Pod Pritiskom - Pod Pogojem, Da - Pod Nadzorom -