Prevod "znanje" na srbskem jeziku:
Slovar Slovenski-Srbščina
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| lmam znanje. | Imam znanje. |
| Imajo izkušnje, znanje. | Imaju veštine, znanje. |
| Imate znanje in izkušnje. | Imate znanja, iskustva. |
| Čakam denar in znanje. | Èekam novac i znanje. |
| Pa Osnovno znanje tudi. | Видео сам је двапут, и Похотно знање, такође. |
| Holmes vzel na znanje to. | Холмс је белешку о томе. |
| Ga. Merriwether, občudujem vaše znanje. | Uvijek sam cijenio vaše iskustvo, gđo Merriwether. |
| Vonj mladih misli, ki srkajo znanje. | Aroma mladih umova koji upijaju znanje. |
| Znanje, modrost, tu je prava moč. | U znanju i mudrosti je prava moæ. |
| Zastran maliških žrtev pa vemo, da imamo vsi znanje. Znanje napihuje, a ljubezen pospešuje napredek. | A za meso što je klato idolima znamo, jer svi razum imamo. Razum, dakle, nadima, a ljubav popravlja. |
| Darij, cesar, najel si moje vojno znanje. | Dariuse, Imperatore, unajmili ste moje ratnièke veštine. |
| Z njimi bi izgubili vse znanje človeštva. | S njima se ljudsko znanje dalje prenosi. |
| Uporabi vse znanje in vso svojo spretnost. | Хоћу да употребиш сву своју вештину и све што је у твојој моћи. |
| Družabniki smo, v troje bomo delali. Vidva dasta denar, jaz znanje. Vidva dobita znanje, jaz pa denar. | Vi ulažete kapital a ja znanje na kraju vi imate znanje a ja kapital. |
| Oči GOSPODOVE stražijo znanje, izdajalčeve besede pa podira. | Oči Gospodnje čuvaju znanje, a poslove bezakonikove obara. |
| Naša prirojena modrost ne rabi biti interno znanje. | Sad, naša nasleđena mudrost ne mora da bude interno znanje. |
| A verjetno teh stališč nimajo za strokovno znanje. | Ali oni sigurno ne misle da ih ta čvrsta mišljenja čine ekspertima. |
| Rekel je, da bi si rad razširil znanje. | Uz prièu kako želi da se usavrši. |
| Bojim se, da je moje znanje že zakrnelo. | Plašim se da sam Matabelanški malo zanemio. |
| Za to je potrebno znanje in ne moč. | Ово захтева мозак, не мишиће. |
| Hočejo poceni znanje, da ga prodajo z dobičkom. | Traže jeftino znanje, da bi ga preprodali s dobitkom. |
| Modri hranijo znanje, neumneža ustom pa je blizu nesreča. | Mudri sklanjaju znanje, a usta ludoga blizu su pogibli. |
| Človek umen skriva znanje, srce bedakov pa oklicuje nespamet. | Pametan čovek pokriva znanje, a srce bezumnih razglašuje bezumlje. |
| Ustne modrih trosijo znanje, srce bedakov pa nikakor ne. | Usne mudrih ljudi seju znanje, a srce bezumničko ne čini tako. |
| Srce razumnega pridobiva znanje in modrih uho išče znanja. | Srce razumnog čoveka dobavlja znanje, i uho mudrih traži znanje. |
| Je velikodušno dejanje mnogih ljudi, da preprosto delijo znanje. | То је одраз дарежљивости многих људи, који деле своје знање. |
| Znanje človeških odkritij, ki jim bodo priča čez stoletja. | OTKRIVEN 1492. Saznanje o velikim otkriæima u vekovima koja dolaze. |
| Zdaj vam bom pokazala znanje, ki sem ga nabrala v 10 letih manekenstva. V nasprotju s srčnim kriurgom svoje znanje zlahka povzamem. | Sada ću vam demostrirati 10 godina prikupljenog znanja iz manekenstva, jer za razliku od kardio grudnih hirurga, sve se može svesti na ovaj trenutak. |
| Prinesem znanje svoje iz daljave in pripoznam pravičnost Stvarniku svojemu. | Počeću izdaleka besedu svoju, i pokazaću da je Tvorac moj pravedan. |
| zato ker so sovražili znanje in strahu GOSPODOVEGA niso izvolili, | Jer mrziše na znanje, i strah Gospodnji ne izabraše |
| Modrih jezik oznanja dobro znanje, usta bedakov pa bruhajo neumnost. | Jezik mudrih ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnih prosipaju bezumlje. |
| Kakšno znanje potem imate, da tako dogmatično zavračate naš načrt? | Zbog kakvih to posebnih znanja tako dogmatski osuðujete naš plan? |
| Znanje je samo važno takrat, ko počiva na osnovi moralnosti. | Znanje je samo validno kada poèiva na osnovama moralnosti. |
| Narava je naredila človeka, da bi on lahko pridobil znanje. | Priroda je stvorila èoveka da bi on mogao steæi znanje. |
| V njegovem maršu k resnici, človek je obsojen na znanje. | U njegovom maršu ka istini, èovek je osuðen na znanje. |
| Ko zasmehovalec išče modrosti, ni je, razumnemu pa je znanje lahko. | Podsmevač traži mudrost, i ne nahodi je a razumnom je znanje lako naći. |
| Srce razumnega išče znanje, usta bedakov pa se pasejo z neumnostjo. | Srce razumno traži znanje, a usta bezumnih ljudi nasladjuju se bezumljem. |
| Ljudem pomagamo, da si poiščejo znanje, saj nihče ne uspe sam. | I tada im pomažemo da pronađu znanje, jer niko na svetu ne može da uspe sam. |
| Ko se stvari enkrat naučimo, se znanje sorazmerno širi med populacijo. | A jednom kada se nauči, širi se u geometrijskim razmerama kroz populaciju. |
| Naše znanje nas je naredilo cinične, naša pamet trde in neprijazne. | Наука нас је направила циничним, а интелект бездушним. |
| Bil ti je podoben, le da je imel namesto denarja znanje. | Faust je bio nešto kao ti, Kirk. Jedino što je umesto svog novca ovoga sveta... on imao sve znanje. |
| Pravi da je znanje ključ ki mi bo odprl vsa vrata. | Kaže da je znanje kljuè koji æe mi otvoriti sva vrata. |
| Tukaj pa je nekaj, kjer vam vaše znanje jezika lahko pomaga. | Evo gde vaše znanje jezika može biti korisno. |
| Če kupujejo znanje, je to samo zato, da ga prodajo naprej. | Ako kupuju znanje, to je samo zato da ga dalje preprodaju. |
| Kajti modrost pride v srce tvoje in znanje bode prijetno duši tvoji, | Kad dodje mudrost u srce tvoje, i znanje omili duši tvojoj, |
Povezana iskanja: Znanje - V Znanje - Osnovno Znanje - Znanje Jezikov - Strokovno Znanje - Specializirano Znanje - Jedro Znanje - Tehnično Znanje - Obsežno Znanje - Celovito Znanje -
