Vojna napoved.	Објава рата.
Sprejmem napoved.	Prihvatam znamenje.
Jutri vam dodelim davčna okrožja.	Од сутра ће порез бити под твојим надзором.
Darilo cerkvi je davčna olajšava.	Najvažnije od svih je dobroèinstvo. Poklon crkvi, znate, odbija se od poreza.
Je pa napoved.	Ne, ali je povezano.
In sedaj vremenska napoved.	A sada vremenska prognoza.
Tako pravi vremenska napoved?	To kaže vremenska prognoza?
Vremenska napoved s Spitzbergov.	Od Spitzbergena, vremenska prognoza.
Lahko končaš vremensko napoved.	Možeš da dovršiš vremensku prognozu.
Vremenska napoved od wetter. comName	Прогноза времена са wetter. comName
Torej imamo napoved novega delca.	To je predviđanje predviđanje postojanja nove čestice.
Vremenska napoved je obljubljala sončno vreme.	Prognoza je bila vedro.
To je slaba napoved za Perzijo.	To je loše znamenje za Persiju.
Gospod, to je pomorska vremenska napoved.	Izvještaj o kretanju brodova.
Dobil sem vremensko napoved za jutri.	Upravo sam primio vremensku prognozu za sutra.
Kakšna je vremenska napoved, o zahodni Škotski.	Kakva je vremenska prognoza, u severnoj Škotskoj.
Davčno napoved vedno napiše žena. Saj res.	Moja žena uvijek ispunjava našu poreznu prijavu.
Meni se zdi to kot napoved pogube Aten.	Za mene je to jasno... da su bogovi presudili Atinjanima.
Kolegi so mi ravnikar posredovali vremensko napoved, ki kaže na možnost padavin... kar je prejšnja napoved... Kmalu bo nad nami.	Moj kolega mi je upravo dodao meteorološki izveštaj, i izgleda da æe moguæa kiša koja je i ranije najavljena uskoro poèeti da pada.
Sem vzkliknil, ko sem dvakrat prebral v izredno napoved.	Ја ејакулирао након што сам два пута читао у ванредним најаве.
Se ti ne zdi, da je to obetavna napoved?	Jest. To je dobar znak, zar ne?
Te moti, če te vprašam, kakšno napoved si dobila?	Mogu li te pitati, koliko su ti doktori rekli da još imaš?
Napad na admirala bi pomenil vojno napoved vsem zahodnim silam.	Ako pokrenemo carsku armiju protiv admirala Sidnija, objaviæemo rat svim velikim silama.
Napoved svetovnih deležev potrošnje prebivalstva iz srednjega dohodkovnega razreda, 2000 2050	Предвиђени удели светске класе потрошача са средњим примањима, 2000 2050.
Naravnost čudovita napoved. Čeprav model ni imel tega namena, pojasni poenotenje sil.	Model nije napravljen da to radi, ali izgleda da radi.
In osnova za zarodkovo napoved je to, s čimer se hrani njegova mati.	А основа његових предвиђања јесте мајчина исхрана.
Naša vojna napoved bo izročena ob 13.00 uri, pol ure pred začetkom napada.	Naša objava rata biæe uruèena Vašingtonu u 13.00h, 30 minuta pre poèetka napada.
Kot smo že rekli za vremensko napoved, so tu že prve kaplje dežja.	I kao što kaže prognoza, evo i prvih kapljica kiše.
Tako ste bogati, daje v državni zakladnici poseben oddelek, ki dela samo vašo davčno napoved.	Toliko si bogat da postoji posebno odeljenje riznice SAD koje obraðuje tvoju poresku prijavu.
Mislim, da je verjetnost in statistika matematika iger in tveganja. Je analiza trendov. Je napoved prihodnosti.	Verovatnoća i statistika, one predstavljaju matematiku igara i kockanja, analiziranja trendova, predviđanja budućnosti.
Mislim, da tega ni storil, da denar da demokrati manjka piloti vzdevek vseeno napoved in nisem mogel	Мислим да сам то урадио новац да демократе недостају пилоти надимак у сваком случају најава и нисам могао да
Moja vlada mi je dala navodila, da vas informiram, da vsako vmešavanje v to zadevo, bo napoved vojne.	Moja vlada mi je dala instrukcije da vas informišem da æe svako mešanje u to biti smatrano kao objava rata.
Raziskave kažejo, da je bila koristna že skromna davčna reforma na področju okoljskih dajatev, ki so jo v več evropskih državah izvedli v zadnjih 20 letih.	Студије показују да су скромне пореске реформе у неколико европских земаља у последњих 20 година биле корисне.
In še več, razumeli bomo kaj se je zgodilo ob Velikem Poku v teoretičnem smislu, ker bomo lahko primerjali opazovanja. To je moja napoved.	I još bolje, razumećemo šta se desilo sa Velikim praskom u pogledu teorije koju ćemo moći da poredimo sa opažanjima.
Zakaj gotovo se izpolni napoved, katero je po besedi GOSPODOVI klical zoper oltar v Betelu in zoper vse hiše višav, ki so po mestih Samarije.	Jer će se zacelo zbiti šta je oglasio po reči Gospodnjoj za oltar vetiljski i za sve kuće visina koje su po gradovima samarijskim.
Če ste slišali za majevsko napoved apokalipse leta 2012, boste spoznali tudi Apophis, saj kaže, da ste seznanjeni z vsemi omrežji, povezanimi s koncem sveta.	Ako ste čuli za kalendar Maja i 2012. apokalipsu, čućete i za Apofiz, zato što su vezani za teoriju o sudnjem danu.
Sherlock Holmes in sem anketiranih to napoved Curt in rueful obraz za njim, do komično strani aferi tako popolnoma overtopped vsak drugi stališča, da sva oba bruhnil v smeh rjovenje.	Шерлок Холмс и ја то анкетираних Цурт најаве и жалостан лице иза њега, до комичну страну аферу тако потпуно овертоппед сваки други обзир да смо обоје упали из у хук смеха.

Povezana iskanja: Davčna Napoved - Napoved - Vremenska Napoved - Napoved Za Odmero Davka - Napoved Učinek - Davčna Zakonodaja - Davčna številka - Davčna Stopnja - Davčna Olajšava - Davčna Obveznost -

Дисплаи ову страницу на српском

Prevod "vnaprejšnja davčna napoved" na srbskem jeziku:

Slovar Slovenski-Srbščina

Ads

Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)