Prevod "prejel" na srbskem jeziku:


  Slovar Slovenski-Srbščina

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

, vendar prejel '
, а добијено '
Prejel sem novice.
Dobio sam neke vesti od kapetana.
Prejel boš navodila!
Stiæe vi nareðenja!
Si prejel moj telegram?
Dobio si moj telegram?
Le eno je prejel.
Bila je samo jedna.
Pa jo boš prejel.
Dobit æeš je.
Prejel sem anonimno poročilo.
Dobio sam ovo anonimno izvješæe.
Prejel sem anonimni klic.
Primio sam anonimni poziv, pa samo prièekaj.
Pravkar sem jih prejel.
Ne još. Zapravo, upravo su mi ih predali.
Vprašaj in prejel boš.
Traži i biæe ti dato.
Zanjo nisem prejel plačila.
Ovo je potpuno besplatan prekid i nikakav novac se nije obrtao.
Si prejel mojo elektronsko sporočilo?
Jesi li dobio moj imejl? Samo trenutak...
Si prejel moje sporočilo? Sem.
Dobio si moju poruku?
Res sem prejel tako prošnjo.
Da, dobio sam takav zahtev.
Prejel sem sporočilo iz Pariza.
Primio sam poruku iz Pariza.
Izberite uporabnika, ki bo prejel odobritev.
Изаберите корисника који ће добити овлашћење.
Izberite uporabnika, ki bo prejel odobritev
Изаберите корисника који ће добити овлашћење
Prejel sem sporočilo Kolonialnega urada. Citiram
Upravo sam primio poruku iz Ministarstva za kolonije.
Ker kdo je, ki te odlikuje? kaj pa imaš, česar nisi prejel? Če si pa tudi prejel, kaj se hvališ, kakor da nisi prejel?
Jer ko tebe povišuje? Šta li imaš što nisi primio? A ako si primio, što se hvališ kao da nisi primio?
Izberite uporabnika, ki bo prejel ne odobritev.
Изаберите корисника који ће добити негативно овлашћење.
G. Septime bo prejel navodila od nas.
G. Septim æe primiti naše instrukcije.
Čez dan ali dva, sem prejel pismo Lionela.
Jednog dana sam dobio pismo od Lionela.
Prejel sem poročila, da se vam Japonci približujejo.
Ceo dan dobijam izveštaje da se kosooki ubacuju u tvoj region.
Kako sem potem prejel njegovo sporočilo ob devetih?
U 7 10? Kako to da sam od njega dobio poruku u devet...
Uro, preden je umrl, je Sali prejel klic.
Sali je primio poziv 1 sat pre nego što je ubijen.
Prorokovanje, ki ga je v prikazni prejel Habakuk, prorok.
Breme koje vide prorok Avakum.
Prejel sem njeno zahtevo. Sporočite ji, da jo zavračam.
Hteo sam da vam kažem da sam dobio njen zahtev za razvod i da ga odbijam.
Prejel sem ga zjutraj in ga poslal na FBI.
Dobio sam ga jutros i poslao FBI.
Ali je Gordon prejel neposredni ukaz, naj se vrne?
Da li je Gordon ili nije dobio nareðenje da se vrati?
In tretjič Bog ve, zakaj sem prejel to sporočilo.
На крају, сам Бог зна зашто добио сам следећи телеграм
Tako tudi tisti, ki je prejel dva, pridobi druga dva.
Tako i onaj što primi dva dobi i on još dva.
Izročil sem vam namreč najprej to, kar sem tudi prejel
Jer vam najpre predadoh šta i primih da Hristos umre za grehe naše, po pismu,
Medtem ko je Panther prejel nož in vilice z Rezanje,
Док је Пантер добила нож и виљушка са режање,
Bil sem v Londonu v Savoyu, ko sem prejel klic.
Bio sam u Londonu u Savoyu kad me Halliday nazvao.
Prejel sem odlikovanje. Zaradi opekline. Ne veš, kaj je bilo.
Znaš da sam dobio purpurno srce. Za opekotinu na ruci.
Vse pa delam zavoljo evangelija, da bi prejel delež ž njim.
A ovo činim za jevandjelje, da bih imao deo u njemu.
Prejel sem klic iz operative. B17 bo letel v Boone City.
Ima jedan B17 koji leti za Bon siti..
Tukaj že delam 15 let in še nisem prejel kakšne pripombe.
Radim ovde 15 godina i niko se nije žalio.
Marty Hopps je danes prejel telegram, da je njegov sin mrtev.
Марти Хупс је добио телеграм данас. Син му је погинуо.
Bullocka so osumili, da je pred dvema letoma prejel podkupnino od Thorna?
Bullock je bio osumnjièen za uzimanje mita od Thornea prije 2 godine?
Bi šel z mano v Kartum in prejel Sudan iz mojih rok?
Hoæete li da poðete samnom u Kartum i primiti Sudan iz mojih ruku?
Granta, predsednikovega brata, je Custer obtožil, da je prejel podkupnino 1.000 dolarjev.
O. Granta, brata predsjednika, Custer je optužio za primanje mita od 1.000 . Gdje?
Uradnih podatkov nisem nikoli prejel, zato sem podkupil eno izmed bolniških sester.
Nikad nisam dobio službenu informaciju. Pa sam podmitio medicinsku sestru koja mi je kazala da je Dominik umrla na operacionom stolu.
ker je pomislil, da more Bog zbujati tudi iz mrtvih zaradi tega ga je tudi prejel kakor od mrtvih obujenega Ali odkoder ga je tudi prejel v priliki. .
Pomislivši da je Bog kadar i iz mrtvih vaskrsnuti zato ga i uze za priliku.
Glej, prejel sem, da blagoslavljam on je blagoslovil, in jaz ne morem prevreči.
Gle, primih da blagoslovim jer je On blagoslovio, a ja neću poreći.

 

Povezana iskanja: Prejel -