Prevod "kažejo" na srbskem jeziku:
Slovar Slovenski-Srbščina
Kažejo - prevod :
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Merilci kažejo visoko aktivnost. | Imaju probleme. Merači pokazuju aktivnost. Metan! |
| Poglej, na naju kažejo. | Pogledaj, pokazuju na nas. |
| Kažejo, da ni važno. | Nema svrhe da nam kažu. |
| Ko vam psihologi kažejo stolpce, veste, da vam kažejo povprečje množice ljudi. | Kada vam psiholozi prikažu grafikone, vi znate da se tu radi o prosečnim vrednostima za veliku grupu ljudi. |
| Kažejo nama, naj stopiva notri. | Mašu nam da uðemo. |
| Številke kažejo v tvoj prid. | Postotak je na tvojoj strani. |
| V filmih ne kažejo prav. | Filmovi to lažiraju. |
| Knjige kažejo tudi bogate dni. | U knjigama ima profitabilnih dana. |
| Vsa znamenja kažejo na eno. | Sve ukazuje na samo jedno. |
| Vsa poročila kažejo na to. | Svi izveštaji ukazuju na uspeh eksperimenta. |
| Kažejo statistiko mojega zdravljenja glivic. | Oni ukazuju na moje rezultate u leèenju atletskog stopala |
| Zdaj to kažejo bodočim voznikom. | Sada to prikazuju na èasovima za obuku vozaèa. |
| In prav to kažejo arheološke najdbe. | To je upravo ono što arheološki nalazi pokazuju. |
| ... se kažejo v Napačnih grozno narave. | ... su se manifestovale u zablude užasne prirode. |
| In kaj potem kažejo med temi oglasi? | I šta onda vidite između tih reklama? |
| Jaz ne bi za trenutek jo kažejo. | Не бих за тренутак предложити. |
| Na vajdva, kot kažejo skušnje, prov nič! | Na vas dvoje, kao što kaže test, se ne mogu osloniti! |
| Teksaški otroci kažejo več spoštovanja do starejših. | Teksaška deca su vaspitana da pokažu poštovanje prema odraslima. |
| Vaši časopisi kažejo temnopolte aktiviste z orožjem. | Vaš èasopis prikazuje crnog militanta sa puškom. |
| Da kažejo takšne filme v družinskem driveinu. | Zaista, prikazivati ovakvu vrstu ðubreta u porodiènom otvorenom bioskopu. |
| Kateri namreč tako govore, kažejo, da iščejo domovine. | Jer koji tako govore pokazuju da traže otačanstvo. |
| Call Peter, bo on tebe kažejo, kje so. | Позив Петра, он ће ти показати где се налазе. |
| Trenutni trendi kažejo, da bo naša država bankrotirala. | Trendovi pokazuju da naše zemlje srljaju u bankrot. |
| Želi, da jo zabavajo in ji kažejo trike. | Ona želi da igraju, da izvode njihove trikove. |
| Pravim vam, da smerokazi kažejo v napačno smer. | Kažem vam, znakovi krivo pokazuju. |
| Tvoja oblačila kažejo, da ustvariš kar lep dobiček. | Vaša odjeća govori ... da ste ostvarili veliku dobit. |
| Koncentrične škatle z odprtinami, ki kažejo v nasprotne smeriName | Концентричне кутије са отворима на супротним странамаName |
| Ti mehurčki kažejo povprečja držav. A lahko jih razcepim. | Ovi kružići predstavljaju proseke zemalja, ali ja ih mogu podeliti. |
| Zadnje številke kažejo, da je stari modeli ne delujejo. | Poslednje cifre pokazuju da stari model ne radi. |
| Puščice kažejo maksimalno količino sivih celic v prefrontalni skorji. | Strelice označavaju vrhunac zapremine sive mase u prefrontalnom korteksu. |
| Spodaj pa so podatki ministrstva, ki kažejo vrednost 50. | A ovo su podaci ministarstva. Oni pokazuju 50. |
| trend, ostali pa kažejo dober ali vsaj nedoločljiv napredek ( | остваривању циљева у области животне средине ( |
| Izpusti toplogrednih plinov iz različnih virov kažejo različne trende | 13 очекују испуњавањем одредби Кјото протокола до краја 2012 ( |
| Poročila kažejo, da ne bo prevzel poveljstva nad vojsko. | Izveštaji kažu da neæe lièno komandovati vojskom. |
| Tožilstvo je predstavilo dokaze, ki kažejo na krivdo obtožencev. | Tužilac je izneo više dokaza koji ukazuju na krivicu. |
| G. Interna, narezana dolgočasno sranje in nam kažejo nekateri pošteno. | Г стажиста, исеците досадан глупостима и показати нам неке искрено. |
| (smeh) Drugi podatki kažejo, da glasbena industrija zaposluje 45.000 ljudi. | Drugi podaci govore da muzička industrija zapošljava oko 45 hiljada. |
| Sem mu znani, enkrat ali dvakrat, kažejo skoraj človeško inteligenco. | Сам га је познато, једном или два пута, показују готово људске интелигенције. |
| Črte kažejo, kam pritrditi prednji del, surovo železo in mesnice. | Crte pokazuju gdje postaviti masku, sirovo željezo i mesnice. |
| Bohemian na papirju in raje nosi maske, ki kažejo njegov obraz. | Боеми на папир и воли носи маску да показује своје лице. |
| Povezave med pritiski na okolje kažejo na sistemska tveganja za okolje | Везе између притисака на животну средину указују на системске ризике по животну средину |
| Vse vzporedne volitve, vse neodvisne raziskave kažejo, da bom izvoljen jaz. | Svaki glas svaka anketa pokazuje da æu biti izabran. |
| Nalašč se kažejo, da nam dajo vedeti, da jim je vseeno. | Покажимо им се. |
| Kaj je to? Je povedala Marija, ki kažejo skozi druga zelena vrata. | Шта је то? , Рекао је Марија, показујући преко других зелених врата. |
| Znanstveno odkritje je težko časovno omejiti, a dosedanja vlaganja že kažejo rezultate. | Tako da mrzim stavljati periode na naučna otkrića, ali investicije koje su nastale sada plaćaju dividende. |
Povezana iskanja: Kažejo, Kaj. - Kažejo Hišo - Kažejo Ravno - Kažejo Sojenja - Kažejo Odprtino - Kažejo Na Prednost -
