Prevod "je meritev" na srbskem jeziku:


  Slovar Slovenski-Srbščina

Meritev - prevod : Je meritev - prevod : Je meritev - prevod : Meritev - prevod :

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Štetje meritev
Распон мерења
Diagnostični agent vas bo opazoval preko različnih meritev.
Dijagnostički agent će Vas posmatrati kroz razna merenja.
Predvidevajoč, da je približno enako velika kot roka moje žene, sem naredil nekaj meritev njenega palca in jih primerjal z velikostjo lobanje.
Pretpostavivši da je otprilike veličine ruke moje žene, izmerio sam njen palac i odredio razmeru u odnosu na veličinu lobanje.
Letelo je bližje in globlje v te curke, v gostejša področja teh curkov, tako da smo zdaj dobili nekaj zelo natančnih meritev sestave.
Да лети ближе и дубље у те млазове, у њихове гушће регионе, тако да смо сада опремљени веома прецизним иструментима.
Vendar je v resnici vsaka meritev, ki jo opravi, dragocena, ker nas uči o odnosu med zvezdami in planeti in kako je v resnici zvezdna svetloba tista, ki postavi oder za nastanek življenja v vesolju.
Али, стварно, свака мера коју забележи је драгоцена зато што нас учи нечему о односу између звезда и планета, и о томе како је заправо звездана светлост предуслов неопходан за стварање живота у свемиру.
V zadnjih 15 letih se morska gladina pospešeno dviga, na podlagi satelitskih podatkov in meritev plimovanja v povprečju za 3,1 mm na leto, pri čemer je prispevek taljenja ledu na Grenlandiji in Antarktiki vse večji.
Сателитски подаци и они добијени мерењем плиме показују да у последњих 15 година ниво мора брже расте, у просеку за око 3,1 mm годишње, са све значајнијим уделом глечера с Гренланда и Антартика.
In v zadnjih skoraj 29 ih letih smo lahko pokazali, da lahko preprosto s spremembo diete in življenjskega sloga, z uporabo teh zelo visokotehnoloških, dragih, najnovejših meritev smo dokazali, kako so lahko ti zelo preprosti, nizkotehnološki in poceni posegi močni.
I u poslednjih skoro 29 godina uspeli smo da pokažemo da prosto menjanjem ishrane i životnog stila, koristeći visokotehnološke, skupe, prefinjene mere da dokažemo kako moćne ove veoma jednostavne i jevtine intervencije mogu biti.
Je, je.
Ima, ima.
Je, je.
Da, da.
Prečudovita je je.
Divna je.
Je staromodna, je...
Старомодан је...
Je. Prelepa je.
U pravu ste, Doktore.
Saj je! Je?
Има начина!
Kar je, je.
Шта је ту је.
Ja je, je...
Да ту је...
Kar je, je.
I to je sad gotovo, štagod bilo.
Zmanjkalo je je.
Nema ga više.
Škoda je je.
Jasno, strašno žalosno, ta nesreæa.
Pa je. Pa je in je.
Jeste, jeste, jeste... zaista.
Konec je. Izginil je. Konec je.
Gotovo je, nestao je, gotovo je.
Zaprto je, ura je dvanajst. Ura je dvanajst, zaprto je.
Zatvoreno je,12 sati.
To je to je to je doživetje.
То је... то је... то је искуство.
Tako je, tako je, tako je prijatelji..
Истина, истина, истина је то, пријатељи.
V redu je, dovolj je, dovolj je.
U redu je, dosta je, dosta je.
Je samo kar je.
Takvo je kakvo je.
Ko je končal, je...
Hteo je da odnese Nensi u sobu i da prvo završi sa njom.
Tako je, tako je.
Tako je, tako je.
Živ je. Živ je.
Živ je, živ!
Zdaj je, kar je.
Sad je ionako gotovo.
karkoli je, je mrtvo.
Mrtvo je, šta god da je.
Tukaj je, prišel je!
Evo ga, stigao je!
Zgoraj je. Bolan je.
On je na spratu, bolestan je.
Zdaj je, kar je.
Bih da sam mogao.
Res je. Res je.
Doista.
Je povedal, kje je?
Da li je napisao gdje ga drže?
Res je krhka. Je.
Baš je osjetljiva.
Kar je, je, ljubica.
Dušo, šta je bilo, bilo je.
Praznik je, svatba je...
Danas je praznik, danas...
Prepozno je. Predaleč je.
Prekasno je, otišao je predaleko.
Moje je, vaše je.
Ono je moje, vaše
Je tako, Donnegan? Je.
Зар није тако, Донеган?
Je protizakonito... Ja, je!
То је законом забрањено?
Vprašal je, kje je.
Pitao je gde je on. O, ovde je.
Ampak kar je, je.
Ali šta je, tu je.
Pameten je. Tujec je.
On je poprilièno pametan. Ali on je ovde stranac.

 

Povezana iskanja: Podatki Meritev - Rezultati Meritev - Niz Meritev - Primerjalna Meritev - Meritev Hrupa -