Prevod "zavzetost in predanost" na slovaški jezik:


  Slovar Slovenski-Slovaški

Predanost - prevod : Predanost - prevod : Zavzetost in predanost - prevod : Zavzetost in predanost - prevod :

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Prav tako se zahvaljujem gospodu Michelu za njegovo zavzetost, predanost in trdnost.
Rada by som poďakovala pánovi Michelovi za jeho zanietenie, jeho odovzdanie a jeho statočnosť.
Rad bi sejim zahvalil za zavzetost in predanost, s katerima pomagajo Sodišču izpolnjevati njegovo poslanstvo.
Chcel bysomsa poďakovaťvšetkýmzamestnancomzaichnadšenieaodhodlaniepomôcť Dvoru audítorov naplniťjeho poslanie.
Kakšna predanost.
Na neho.
Ironija moje situacije, Alex,... ..predanost službi... ..in predanost podjetju... ..sta bila poplačana z boleznijo.
Ironia mojej situácie je v tom, Alex,... že odanosť k práci a firme... bola nahradené dočasnou chrobou.
Vizija, energija, predanost.
ENERGIA. ODDANOSŤ.
Predanost moji družini ...
Devotion na rodiny s deťmi
Imajo naklonjenost in predanost, ki je edinstvena.
Majú porozumenie a oddanosť, ktorá je jedinečná.
Partner išče popolno predanost.
Partner hľadá plné odhodlanie.
S tem bi pokazali predanost.
To by bolo dôkazom záväzku.
Za to potrebujemo neomejeno in konstruktivno zavzetost držav članic in vseh institucij EU.
Aby sa to podarilo, potrebujeme plné a konštruktívne zapojenie členských štátov a všetkých európskych inštitúcií.
Afganistan in njegov narod si zaslužita našo popolno predanost.
Afganistan a jeho obyvatelia si zaslúžia naše úplné nasadenie.
Pristno zanimanje, zavzetost in odprtost vseh so prispevali k izjemnemu delovnemu vzdušju.
Skutočný záujem, entuziazmus a otvorenosť všetkých prispeli k vytvoreniu vynikajúcej pracovnej atmosféry.
Drugih priljubljenih šopek za Geneve Predanost
Iné populárne kvetinové kytice pre Geneve Ruby Red
Drugih priljubljenih šopek za Bern Predanost
Iné populárne kvetinové kytice pre Bern Ruby Red
Drugih priljubljenih šopek za Perth Predanost
Iné populárne kvetinové kytice pre Perth
Drugih priljubljenih šopek za Marbella Predanost
Iné populárne kvetinové kytice pre Marbella
Drugih priljubljenih šopek za Torremolinos Predanost
Iné populárne kvetinové kytice pre Torremolinos
Drugih priljubljenih šopek za Chennai Predanost
Iné populárne kvetinové kytice pre Chennai
Drugih priljubljenih šopek za Portoriko Predanost
Iné populárne kvetinové kytice pre Portoriko
Tvoja predanost delu nas vse navdušuje.
Venujem sa študentom, Ira.
Napredek pomeni politično voljo, trdo delo in zavzetost, ki jih je treba nagraditi.
Pokrok značí politickú vôľu, usilovnú prácu a zanietenie, ktoré treba oceniť.
Priznavam vso vašo predanost, delo in trud ter vam čestitam.
Uznávam všetku tú angažovanosť, prácu a snahu a musím vám za ňu tlieskať.
Predsednik Komisije, zahvaljujem se vam za vaš govor in predanost.
Predseda Komisie, veľmi pekne ďakujem za vašu reč a vašu oddanosť.
Še enkrat se vam zahvaljujem za vaše poročilo in predanost.
Ďakujem vám ešte raz za správu a za angažovanosť.
Na strani Teherana je potrebna resna zavzetost za razumne pogovore.
Od Teheránu potrebujeme vážne angažovanie sa v zmysluplných rozhovoroch.
Zaupanje, odgovornost, pretehtane odločitve, predanost za vselej.
Dôvera, zodpovednosť, prijímanie rizika,
Drugih priljubljenih šopek za Abu Dhabi Predanost
Iné populárne kvetinové kytice pre Abu Dhabi
zahteva predanost z zelo majhno količino časa
vyžaduje venovanie veľmi malé množstvo času
Na zanesljivo predanost Francije Evropi lahko računate.
Môžete sa spoľahnúť na neochvejnú oddanosť Francúzska Európe.
Njegova predanost je pomembna iz več vidikov.
Jeho nasadenie je pozoruhodné v niekoľkých smeroch.
Predsednik Sarkozy, zahvaljujem se vam za ta iskrena in globoko evropska čustva. Ponovno ste izkazali svoja evropska prepričanja in svojo predanost ter predanost Francozov evropskemu cilju.
Pán prezident Sarkozy, chcel by som sa vám poďakovať za toto úprimné a hlboké európske presvedčenie a oddanosť vašu aj oddanosť francúzskeho ľudu európskej myšlienke.
Najprej, vaši govori in razprave so pokazali zavzetost parlamenta glede vprašanja evropske vesoljske politike.
Po prvé, vaše prejavy a rozpravy preukázali mobilizáciu Parlamentu v súvislosti s otázkou európskej politiky v oblasti kozmického priestoru.
Strategija se razlikuje za vsako fazo, tako zahtevajo predanost in pomislekov.
Táto stratégia sa líšia pre každý režim, ako vyžaduje obetavosť a zábrany.
V katero se zdi, da dokaže svojo ljubezen in predanost ekipi.
V ktorej sa zdajú byť, aby preukázal svoju lásku a oddanosť tímu.
Ta igra je navdihnila predanost film Dhoom 3.
Táto hra je inšpirovaná oddanosť k filmu Dhoom 3.
Poleg tega je treba predanost mladih ciljno spodbujati.
Okrem toho treba cielene pestovať aj oddanosť mladých ľudí.
Še enkrat se vam zahvaljujem za vašo predanost.
Ďakujem vám ešte raz za vašu ohromnú angažovanosť.
V preteklosti ste mi tisočkrat izkazali vašo predanost.
Pretože vidím, že vy ste dokázali dôveru vo mňa najmenej tisíckrát!
Občudujem in cenim njegovo predanost in zavezo ter prav tako njegov hiter odziv.
Obdivujem a cením si jeho nadšenie a záväzok a tiež veľmi oceňujem jeho rýchlosť.
Več papeži spodbujati in razširili predanost sedanjo častnem mestu v življenju vernikov.
Niekoľko pápeži povzbudil a rozšírili oddanosť k jeho súčasnej čestnom mieste v živote veriacich.
To predstavlja celotno življenje Kristusu in neomajno predanost njegovo sveto mater Marijo.
Stanovuje celý Kristov život a neochvejnú oddanosť svätosti svojej matky Márie.
V imenu predsedstva se jim zahvaljujem za trdo delo, spretnost in predanost.
V mene predsedníctva im chcem poďakovať za tvrdú prácu, odbornosť a obetavosť.
Zato v zvezi s tem upamo na resnično predanost Sveta in Komisije.
Preto v týchto súvislostiach dúfame v skutočné odhodlanie Rady a Komisie.
Mislim, da smo lahko vsi ponosni na kakovost in predanost našega osebja.
Myslím si, že všetci môžeme byť hrdí na kvalitu a obetavosť nášho personálu.
Gospod predsednik, komisar, gospa Kauppi, gospe in gospodje, dovolite mi, ker lahko sedaj govorim v imenu skupine, da začnem z zahvalo Piii Noori Kauppi v imenu svoje skupine, ne le za njeno izjemno predanost, ampak predvsem za njeno zavzetost za delo v Parlamentu in pripravljenost na sklepanje kompromisov.
v mene skupiny PPE DE. (DE) Vážený pán predsedajúci, pán komisár, pani Kauppiová, dámy a páni, keďže teraz hovorím v mene skupiny, dovoľte mi začať poďakovaním Pii Noore Kauppiovej v mene našej skupiny nielen za jej obrovskú angažovanosť, ale predovšetkým za jej odborné znalosti a oddanosť práci pre Parlament, a preto rovnako aj za jej ochotu robiť kompromisy.

 

Povezana iskanja: Predanost -