Prevod "paprika v prahu" za ruski jezik:


Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Slavili bomo v prahu.
Мы отпразднуем твое возвращение здесь.
V nebesih ni prahu.
Сомневаюсь, что в раю так пыльно.
Velikost prahu
Размер соринок
Oblak prahu.
Облако пыли.
Koliko prahu!
Господи, ну и пылища!
V Hollywoodu ni prahu, stari.
В Голивуде нет пыли, парни!
Rumena gorčična semena, kurkuma in paprika.
Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка.
Paradižnik, kumare, paprika, čebula, malček česna.
Томаты, огурец, перец, лук, один зубчик чеснока.
Posušeno ali v prahu? Ne vem.
Целый, измельченный?
Ne dvigaj prahu.
Не заключай сейчас больших сделок.
Opozorite me na kakršnokoli sled v prahu.
Скажете, если гдето стерта пыль.
Samo malo vilinskega prahu.
Немного пыльцы феи!
Nič več žretja prahu.
Больше здесь не будет этой пыли!
In ne dviguj prahu.
И делай всё тихо.
In 80 let prahu.
Восемьдесят лет в пыли.
Skupaj ležita v prahu, črvad ju oba pokriva.
И они вместе будут лежать во прахе, и червь покроет их.
Pšeničen kruh z namazom. Paprika ga obarva. G. Greene.
Это пшеничный хлеб и сливочный сыр.
Dajte mi le žlico prahu.
Всыпьте мне ложку порошка.
Zakaj toliko prahu okoli Harryja?
Я не понимаю, почему вы все устраиваете столько шума вокруг Гарри.
Ne vidite? Polno prahu je.
Здесь полно пыли.
Poglejte ta kamin! Poln je prahu!
Вы только посмотрите на камин он покрыт слоем пыли.
Pablo ne vidi prahu njihovih konj.
Пабло не видит даже пыли от копыт их лошадей.
Dvignil bom veliko prahu glede tega.
Я такую шумиху подниму!
Z Eve bosta dvignila precej prahu.
Вы с Ив многих удивите.
Zemljo zemlji. Pepel pepelu. Prah prahu.
Прах к праху, тлен к тлену, а дух к Богу.
Kaj je ta drobni delček prahu?
А что мне эта квинтэссенция праха?
Zato zaničujem sebe in kesam se v prahu in pepelu!
поэтому я отрекаюсь и раскаиваюсь в прахе и пепле.
V od vročine in prahu gostem zraku je težko dihati.
Воздух густой от зноя и пыли, дышать тяжело.
Ko se v zemlji mu postara korenina in mu parobek umira v prahu,
если и устарел в земле корень его, и пень его замер в пыли,
Pahnil me je v blato, da sem enak prahu in pepelu.
Он бросил меня в грязь, и я стал, как прах и пепел.
Kajti jajca svoja pušča na zemlji in jih ogreva v prahu,
Он оставляет яйца свои на земле, и на песке согревает их,
Dalet. V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.
(118 25) Душа моя повержена в прах оживи меня по слову Твоему.
Povem vam, to bo dvignilo veliko prahu.
А мы с вами, бах, очень много шума!
Nastali oblak prahu bo povzročil znižanje temperature.
Вокруг планеты поднимется облако, которое снизит температуру. Это приведет к ледниковому периоду.
Raševino sem sešil vrh kože svoje, onečedil sem v prahu rog svoj.
Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою.
Zaide doli do zapahov šeola, ko bomo vsi vkup počivali v prahu.
В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.
Calvin Wiggs in policija ne bosta dvigovala prahu.
Я уверена, Кэльвин Виггс и полиция не станут раздувать этого дела, если мы всё объясним.
Namesto zlatega prahu sem našel le puščavski prah.
Единственное, что я находил это пустынный песок. От него богатым не станешь, только жажда будет мучить.
In vendar, kaj je meni ta kvintesenca prahu?
А что для меня эта квинтэссенция праха?
Zlezi v pečino ter skrij se v prahu izpred groze GOSPODOVE in izpred slave veličastva njegovega!
Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его.
ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,
(112 7) из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
Kristjani kot dobro ali bolje kot oni, leži v zelo prahu pod njihovo noge.
Христиане же хорошо или лучше, чем они, лежат в прах под их футов.
Čez dan se kuhaš, ponoči zmrzuješ, dušiš se od prahu.
Зажариваешься днем. Ночью замерзаешь. Щелочь разъедает тело.
Kosti so mu bile polne mladostne moči, ta pa zdaj leži ž njim v prahu.
Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.
Vzdignil je veliko prahu z izjavo, da je pričaral živega hudiča.
Он шокировал общественность девяностых годов заявив, что неоднократно вступал в контакт с дьяволом.

 

Povezana iskanja: Paprika - Sladka Paprika - Rdeča Paprika - Brez Prahu - Delcev Prahu - Mleko V Prahu - Sladkor V Prahu - Kakav V Prahu - Posneto Mleko V Prahu - Oblak Prahu -