Prevod "finance in tveganja" za ruski jezik:


  Slovar Slovenski-Ruski

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Finance.
Высшие финансы.
EMU spodbuja zdrave in trajnostne javne finance finance
Экономический и Валютный Союз содействует укреплению государственных финансов
O, finance !
Вы только посмотрите!
So tveganja.
Это риск.
Tveganja bodo.
И это не будет абсолютно безопасно..
In z nemalo tveganja zame.
я здорово рисковал.
Finance so orožje.
Финансы это оружие.
Spusti izven tveganja
Поместить рядом с опасной зоной
Nobenega tveganja ni.
Нетнет, все абсолютно безопасно.
Nobenega tveganja ni.
Мы ничем не рискуем.
Temu pravijo visoke finance.
Он сказал, что дело в финансах.
Brez tveganja ni zaslužka.
Но тот, кто не рискует, не сорвет куш.
Zavedam se tveganja, Tom.
Я осознаю риск, Том.
Zakaj ne delimo tveganja?
Тогда может нам стоит разделить риск?
Začni premišljevati o študiju in prepusti finance meni.
ƒумай об учебе. ј о деньгах буду думать .
Mi temu pravimo visoke finance.
Тут замешаны финансы.
Poslovne obveznosti, saj veš, finance.
О делах. Знаешь, финансовых.
Manjša tveganja spodbujajo čezmejno trgovino
Повышение устойчивости к внешним потрясениям
Sodite v kategorijo velikega tveganja.
Официально, вы попадаете под категорию высшего риска.
Skoraj 26 minut do Tveganja.
Почти двадцать шесть минут до Джеопарди .
Finance, robotika, igre, medicina, splet in veliko drugih aplikacij.
Финансы, робототехника, игры, медицина, Интернет и многие другие применения.
Mislim, da je verjetnost in statistika matematika iger in tveganja.
Я имею в виду, вероятность и статистика, это математика игр и азарта.
Nič od tega ne predstavlja tveganja.
Они не любят брать риск на себя
Sita sva tveganja na najin račun.
Наплевать,нам это все осточертело,мы рискуем башкой,а все бабки достаются тебе.
Pri njih je najvecji faktor tveganja.
Количество убитых огромное!
Natančno ve, koliko sme brez tveganja.
Он точно знает, что может действовать без риска, и гарантируя себе безопастность...
Seveda, še 27 minut do Tveganja.
Осталось двадцать семь минут до Джеопарди .
Jack Benny pa bo minister za finance.
А Джек Бенни министр финансов.
Pričakujem velike stvari. Dve kopiji v Finance!
ћен ждут великие дела. ƒве копии!
Prekličite to. Pošljite dve kopiji v Finance.
Ќет. ќтменить. ќтнести две копииЕ
Moja družina je prevzela levji delež težaških del in tveganja.
Моя семья сделала основную грязную работу, приняла множество рисков.
Je življenje brez tveganja vredno prebite pare?
Почему нет? Что стоит жизнь без небольшого риска?
Se zavedaš tveganja, če naju kdo vidi?
Ты же понимаешь риск того, что ктонибудь мог нас увидеть?
Naše finance niso nikoli trpele, le kopnijo pač.
Финансы нашей семьи страдали только от временного уменьшения.
Fritz Reinhardt, Državni sekretar v ministrstvu za finance in vodja oddelka SA
Фриц Рейнхардт, СтатсСекретарь в Министерстве Финансов Рейха и САОбергруппенфюрер
Jutri. Se zavedaš tveganja, če naju kdo vidi?
Ты же понимаешь риск того, что ктонибудь мог нас увидеть?
Kot znanstvenik si takega tveganja ne morem privoščiti.
ак ученый... не могу так рисковать.
Evropska komisija, Generalni direktorat za gospodarske in finančne zadevehttp ec.europa.eu economy_fi finance i, 2007
в а, 2007 г т
Z f i finance in ekonomske zadeve, se ukvarja z zadevami v zvezi z EMU.
Совет ЭКОФИН, состоящий из министров экономики и финансов стран ЕС, занимается вопросами ЭВС.
Ja, ampak mi moramo prevzeti celotno breme tveganja za prevoz.
Оното да, но мы сильно рискуем на транспортировке.
Na tem področju je dejaven pri zgodnjem opozarjanju in ocenjevanju tveganja s pravnimi instrumenti in študijami primerov.
Центр играет важную роль в деятельности по своевременному предупреждению и оценке риска посредством правовых инструментов и исследований конкретных примеров.
V resnici gre za finance. Tu ni več s kom igrati.
Немало важен и финансовый вопрос.
Ministrstvo za finance ima tukaj že nekaj časa agenta v civilu.
казначействе есть человек, который работает здесь под прикрытием.
Omenjena pravila omejujejo javnofinančni primanjkljaj in javni dolg ter s tem skrbijo za zdrave javne finance.
Эти правила вводят ограничения на размер государственного долга и дефицита государственного бюджета, тем самым, обеспечивая устойчивость государственного бюджета.
Do tveganja mu ni bilo. Njegov pogum je bil spona ladje.
Его храбрость воодушевляла команду, как мясо и мука в том случае, если их потребляют в меру.

 

Povezana iskanja: Finance - Minister Za Finance - Ministrstvo Za Finance - Finance Skupina - Javne Finance - Finance Načrt - Zvezno Ministrstvo Za Finance - Nacionalni Finance - Tveganja - Analiza Tveganja -