Prevod "bolečine v vratu" na romunskem jeziku:
Slovar Slovenski-Romunski
Bolečine - prevod : Vratu - prevod : Bolečine - prevod : Bolečine v vratu - prevod : Bolečine - prevod :
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| bolečine v vratu, | durere de ceafă |
| rabdomioliza, spazem v vratu, bolečine v vratu | Rabdomioliză, spasm cervical, durere cervicală |
| bolečine v hrbtu bolečine v vratu bolečine v udih | Dureri cervicale Dureri ale extremităţilor |
| bolečine v sklepih, mišične bolečine, bolečine v hrbtu, bolečine v vratu | dureri articulare, dureri musculare, dureri de spate, dureri la nivelul cefei, |
| mišični krči, bolečine v vratu | Crampe musculare, dureri cervicale |
| dispepsija miastenija bolečine v vratu | Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare |
| Bolečine v vratu Togost vratu Hidrocefalus, pridobljeni Pleocitoza cerebrospinalne tekočine | Pacienţii sub tratament cu citarabină şi metotrexat care nu au completat toate cele 4 doze au fost înregistraţi cu o fracţiune de ciclu. |
| bolečine v okončinah, bolečine v vratu, mišični krči, mišični spazmi | şi ale ţesutului subcutanat |
| Občasno rabdomioliza, miozitis, bolečine v hrbtu, trzanje mišic, bolečine v vratu | Mai puţin frecvente rabdomioliză, miozită, dorsalgii, convulsii musculare, dureri cervicale |
| bolečine v steni prsnega koša ali kosteh, bolečine v vratu in hrbtu, bolečine v okončinah, | modificări la nivelul pielii |
| bolečine v hrbtu, vratu in ledvenem predelu | Durere de spate, la nivelul gâtului şi în flanc |
| bolečine v hrbtu, vratu in ledvenem predelu | Durere de spate, la nivelul gâtului şi în flanc |
| artralgija, bolečine v hrbtu, bolečine v okončinah, mialgija mišična šibkost, bolečine v vratu, bolečine v zadnjici, mišično skeletne bolečine prsnega koša | Artralgie, dorsalgii, dureri la nivelul extremităţilor, mialgie |
| 5, 2 ), bolečine v vratu (1, 6 vs. | Corpul ca întreg frecvente dureri abdominale (3, 9 faţă de 1, 3 ), leziuni accidentale (în special căderi) (8, 2 faţă de 5, 2 ), dureri la nivelul gâtului (1, 6 faţă de 0, 5 ). |
| bolečine v mišicah, sklepih, rokah, nogah ali v vratu | dureri musculare, ale încheieturilor, braţelor, picioarelor sau gâtului |
| zvišana kreatin fosfokinaza v krvi artralgija, mialgija, miopatija miozitis, bolečine v okončinah, bolečine v hrbtu, mišični krči, bolečine v vratu, ledvene bolečine | Artralgie, mialgie, miopatie miozită, durere la nivelul extremităţilor, durere dorsală, spasm muscular, durere nucală, durere în flanc |
| mišični krči, bolečine v vratu, mialgija2, pogosti artralgija, bolečine v udih, bolečine v hrbtu, mišična togost, mišično skeletna togost | crampe musculare, durere cervicală, mialgie2, frecvente artralgie, dureri la nivelul extremităţilor, dureri de spate, rigiditate musculară, rigiditate musculo scheletică |
| bruhanje, bolečine v trebuhu, driska, dispepsija, draženje grla, zaprtost izpuščaj, pruritus artralgija, mialgija, bolečine v hrbtu, bolečine v vratu | gripale, Stare generală de rău, Edeme periferice, Hipersudoraţie |
| a hrbtu, udih, vratu in osteomuskularne bolečine. | au coloană cervicală. |
| pr mestu injiciranja, bolečine v prsih (ki ne izvirajo od srca), glavobol, artralgija, mialgija, bolečine v hrbtu, udih, vratu in osteomuskularne bolečine. | te cardiacă) durere de cap artralgie mialgie dureri de spate, ale membrelor, musculo scheletice sau de |
| občasni bolečine v hrbtu redki artralgija, bolečine v bokih, bolečine v vratu, mišični krči pogosti zardevanje občasni hipotenzija redki sinkopa, hipertenzija, hladna periferija | Frecvente înroşirea feţei Mai puţin frecvente hipotensiune arterială Rare sincopă, hipertensiune arterială, senzaţie de răcire a extremităţilor |
| Ostali simptomi lahko vključujejo še bolečine v sklepih ali mišicah, oteklino vratu, zasoplost, bolečine v žrelu, kašelj in glavobol. | Alte simptome pot include dureri articulare sau musculare, umflarea gâtului, dificultăţi de respiraţie, dureri în gât, tuse şi dureri de cap. |
| Simptomi lahko obsegajo tudi bolečine v sklepih ali mišicah, zatekanje vratu, lovljenje sape, bolečine v grlu, kašelj in glavobol. | Alte simptome pot să fie durerile articulare sau musculare, umflarea gâtului, senzaţia de lipsă de aer, durerea în gât, tusea şi durerea de cap. |
| Med drugimi pogosto opisanimi neželenimi učinki so bolečine, bolečine na mestu injiciranja, bolečine v prsih (ki ne izvirajo od srca), glavobol, artralgija, mialgija, bolečine v hrbtu, udih, vratu in osteomuskularne bolečine. | Alte reacţii adverse comune raportate includ durere, durere la locul injectării durere în piept (nu de natură cardiacă) durere de cap artralgie mialgie dureri de spate, ale membrelor, musculo scheletice sau de coloană cervicală. |
| Možni so tudi naslednji bolezenski znaki bolečine v sklepih ali mišicah, oteklina vratu, zasoplost, bolečine v žrelu, kašelj in glavobol. | Alte simptome pot include durerile articulare sau musculare, umflarea gâtului, senzaţia de lipsă de aer, durerea în gât, tusea şi durerea de cap. |
| utrujenost, oteklost žlez vratu, pazduhe ali dimelj, ščemenje ali odrevenelost, bolečine v sklepih, | Oboseală, umflarea glandelor de la nivelul gâtului, subsuorilor sau regiunilor inghinale, |
| Raziskave kažejo, da so bolečine v vratu in ramenih pogosta tegoba voznikov vseh starosti. | Cercetările arată că durerile de umeri sunt obişnuite în rândul şoferilor de toate vârstele. |
| Mišice in kosti (pogostih učinkov ni) občasni mišični krči, mišični spazem, bolečine v vratu, bolečine v okončinah redki napetost mišic, občutek teže. | Muşchi şi oase (nu s au observat reacţii adverse frecvente) mai puţin frecvente crampe musculare, spasme musculare, dureri de ceafă, dureri la nivelul membrelor rare tensiune musculară, senzaţie de greutate |
| m bolečino in pordelost na mestu injiciranja, glavobole in splošne bolečine ter bolečine v sklepih, mišicah, prsih, okončinah, vratu ali hrbtu. | te roşeaţă la locul injectării, dureri de cap, dureri articulare, musculare, de piept, membre, gât sau spate. |
| Občasno bolečine v steni prsnega koša, mišična šibkost, bolečine v vratu, bolečine v dimljah, mišični spazmi, mišično skeletne bolečine, bolečine v bokih, neugodje v okončinah, mišična šibkost Zelo pogosto anoreksija Pogosto dehidracija, zmanjšan apetit, hipokalemija Presnovne in prehranske motnje | Disfagie, flatulenţă, glosodinie, xerostomie, dureri gingivale, scaune moi, esofagită, dureri în etajul abdominal inferior, ulceraţii bucale, dureri bucale, hemoragie rectală |
| Bolečine v trebuhu, nezgodne poškodbe (najpogosteje padci), alergična reakcija, zvišana telesna temperatura, sindrom gripe, utrujenost, bolečine v vratu, angina pektoris, nižji krvni pritisk pri | Dureri abdominale, leziuni accidentale (în special prin cădere), reacţii alergice, febră, sindrom gripal, stare generală de rău, dureri la nivelul gâtului, angină pectorală, tensiune arterială scăzută la ridicarea în picioare (hipotensiune arterială ortostatică), lipsa poftei de mâncare, constipaţie, dispepsie, gură uscată, vărsături, |
| artralgija, bolečine v hrbtu, bolečina v okončinah šibkost mišic, mialgija, bolečina v vratu, otekanje sklepov, nenormalna telesna drža, okorelost sklepov, mišično skeletne bolečine prsnega koša | Artralgie, dorsalgii, dureri la nivelul extremităţilor Slăbiciune musculară, mialgie, cervicalgii, artrită, postură anormală, rigiditatea articulaţiilor, dureri toracice musculo scheletice Rabdomioliză |
| Pogosti neželeni učinki glivične okužbe spolovil ali vnetje nožnice čezmerna rast maternične sluznice (hiperplazija endometrija) občutek slabosti bolečine v trebuhu bolečine v hrbtu ali vratu bolečine v rokah ali nogah glavobol | Reacţii adverse frecvente Infecţii fungice genitale sau inflamaţie vaginală Creşterea excesivă a mucoasei uterine (hiperplazie endometrială) Stare de rău Dureri abdominale (de stomac) Dureri ale spatelui sau gâtului Dureri ale membrelor Dureri de cap. |
| Lahko se pojavijo bolečine v vratu, čeljusti ali roko mišice, kar je prav tako zelo pogosti. | Este posibil să apară dureri în gât, maxilarului sau brațul mușchilor, care este, de asemenea, foarte frecvente. |
| Neznana pogostnost artritis in ali artralgija (običajno prehodna in redko kronična glejte v nadaljevanju ), mišično skeletne bolečine, mialgija, bolečine v kolku, nogi ali vratu, oteklina. | Cu frecvenţă necunoscută artrită şi sau artralgie (de obicei tranzitorie şi rareori cronică vezi mai jos ), durere musculo scheletică, mialgie, durerea şoldului, piciorului sau gâtului, tumefiere. |
Povezana iskanja: Bolečine V Vratu - Bolečine - Bolečine V Hrbtu - Bolečine V Trebuhu - Prag Bolečine - Vratu - Rak Materničnega Vratu - Materničnega Vratu - Materničnem Vratu - Pred Poškodbami Vratu -
