Prevod "podano v presežek" na poljskem jeziku:
Slovar Slovenski-Poljski
Presežek - prevod : Presežek - prevod : Presežek - prevod : Presežek - prevod : Podano v presežek - prevod :
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Priporočeno odmerjanje je podano v Preglednici 1. | Zalecane dawkowanie przedstawiono w Tabeli 1. |
| Ime projekta ni podano. | Nie podano nazwy projektu. |
| Shrani v podano datoteko. Poglejte dokumentacijo izhodnega ukaza | Zapis do podanego pliku. Proszę sprawdzić dokumentację polecenia output |
| presežek sečne kisline v krvi | Zaburzenia psychiczne niezwykłe sny, pobudzenie, niepokój, splątanie, depresja, dyskineza, chwiejność emocjonalna, zmniejszenie popędu płciowego, nerwowość, zaburzenia myślenia. |
| presežek sečne kisline v krvi | Ile leku Kaletra stosować i kiedy? |
| Mnenje podano po neobveznem posvetovanju. | Opinia wydana w wyniku nieobowiązkowych konsultacji. |
| Monitorji so v skladu z ustrezno enačbo, podano spodaj | Monitory muszą odpowiadać odpowiedniej formule podanej poniżej |
| Ime ciljne datoteke ni bilo podano. | Nie podano pliku docelowego. |
| Niti ni podano kakršno koli dovoljenje. | Nie jest to jednak żadnym odwoływaniem alarmu. |
| Presežek ( ) ali primanjkljaj ( ) | Instytucje rządowe i samorządowe Nadwyżka ( ) lub deficyt ( ) |
| Presežek iz poslovanja | Nadwyżka z działalności operacyjnej |
| 6.1 Presežek kovancev | Wszystkie odmiany będące prawnym środkiem płatniczym |
| Presežek hidroksi prolina | Nadmiar hydroksyproliny |
| Bruto poslovni presežek | Nadwyżka operacyjna (brutto) |
| Bruto poslovni presežek | Nadwyżka ekspl.brutto |
| Mnenje podano 22. aprila 2004 (še neobjavljeno v Uradnem listu). | Opinia z dnia 22 kwietnia 2004 r. (jeszcze niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Mnenje podano 29. septembra 2004 (še neobjavljeno v Uradnem listu). | Opinia z dnia 29 września 2004 r. (jeszcze niepublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Mnenje podano dne 17.11.2004 (še ni objavljeno v Uradnem listu). | Opinia wydana 17 listopada 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Mnenje podano dne 27.10.2004 (še ni objavljeno v Uradnem listu). | Opinia wydana 27 pazdziernika 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Mnenje, podano 14. oktobra 2004 (še neobjavljeno v Uradnem listu). | Opinia wydana dnia 14 października 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Mnenje, podano 2. junija 2004 (še neobjavljeno v Uradnem listu). | Opinia wydana dnia 2 czerwca 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Mnenje, podano 30. marca 2004 (še ni objavljeno v UL). | Opinia wydana dnia 30 marca, 2004 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Polno ime servisa, povozi podano ime programa | Pełna nazwa usługi, nadpisuje podaną nazwę programu |
| Za podano lokacijo poskuša najti nadzorno vsotoName | Name |
| Presežek, s katerim inštalirana zmogljivost presega največje povpraševanje v povprečnem hladnem obdobju 62 , je poznan kot presežek zmogljivosti. | Margines, o który zainstalowana moc przekracza szczytowy pobór fali chłodów 62 jest znana jako margines mocy układu. |
| Mnenje podano 11. maja 2005 (še ni objavljeno v Uradnem listu). | Opinia wydana dnia 11 maja 2005 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Mnenje podano 9. marca 2005 (še ni objavljeno v Uradnem listu). | Opinia wydana dnia 9 marca 2005 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Mnenje podano dne 6. septembra (še ni objavljeno v Uradnem listu). | Opinia z dnia 6 września 2005 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Mnenje podano dne 28. septembra (še ni objavljeno v Uradnem listu). | Opinia z dnia 28 września 2005 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). |
| Pridobila je torej presežek. | Odniosła zatem korzyść z nadwyżki. |
| 6.1 Presežek kovancev 0 | 6.1 Nadwyżka monet 0 |
| Primanjkljaj ( ) ali presežek ( ) 1A . | Deficyt ( ) lub nadwyżka ( ) 1A . |
| Neto poslovni presežek 1C . | Nadwyżka operacyjna netto 1C . |
| Primanjkljaj ( ) ali presežek ( ) 2A . | Deficyt ( ) lub nadwyżka ( ) 2A . |
| Primanjkljaj ( ) ali presežek ( ) 1A . | Deficyt ( ) lub nadwyżka ( ) 1A . |
| Primanjkljaj ( ) ali presežek ( ) 2A . | Deficyt ( ) lub nadwyżka ( ) 2A . |
| Presežek teža velik problem. | Nadwaga duży problem. |
| Vse presežek čisti temeljito. | Wszystkie nadwyżki czyści dokładnie. |
| EDP primanjkljaj ( ) ali presežek ( ) | Deficyt ( ) lub nadwyżka ( ) z procedury nadmiernego deficytu (EDP, Excessive Deficit Procedure) |
| Stanje H. pylori 3, 5 presežek δ13C negativno 3, 5 presežek δ13C pozitivno | nadmiar δ13C 3, 5 ujemny status H. pylori nadmiar δ13C 3, 5 dodatni |
| povečanje hrupa v prostoru ali presežek zvočnega tlaka . | nadmierne ciśnienie akustyczne . |
| Podano je tudi absolutnoštevilo pritožb na državo članico. | Stosunek ( skarg populacji) |
| Stožnica s podano vodilko in goriščem, skozi točko | Krzywa stożkowa dla danych kierownicy, ogniska i punktu |
| Cilj Iz osnovnih barv poskusi zmešati podano barvo. | Cel Zmieszaj kolory podstawowe, aby otrzymać wskazany kolor. |
| Kot je bilo podano s prošnjo akt Records. | Jak został dostarczony przez żądanie aktem Records. |
Povezana iskanja: Presežek - Presežek Prtljage - Presežek Proizvodnje - Presežek Dolžina -
