Prevod "vzpostavitev povezave" na norveškem jeziku:
Slovar Slovenski-Norveški
Vzpostavitev povezave - prevod : Povezave - prevod : Vzpostavitev - prevod : Vzpostavitev povezave - prevod : Povezave - prevod : Vzpostavitev povezave - prevod : Vzpostavitev povezave - prevod : Vzpostavitev povezave - prevod : Vzpostavitev povezave - prevod : Vzpostavitev povezave - prevod :
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Brez povezave. | Ingen tilkoblet. |
| Vrsta povezave | Lenketype |
| Hitrost povezave | Hastighet på link |
| Barva povezave | Lenkefarge |
| Cilj povezave | Lenkemål |
| Povezave strežnikov | Lenker til tjenere |
| Ni povezave. | Nei vel. |
| Pripravi se za vzpostavitev normalnega stanja. | Vend tilbake til normal belysning. Kom igjen. Lukk den luken. |
| Datoteka povezave GMC | GMC lenke |
| Datoteka povezave Nautilus | Nautilus lenke |
| Ne vidim povezave. | Jeg kan ikke se relevansen, doktor. |
| Simbolne povezave niso podprte | Symbolske lenker er ikke støttet |
| Zaznane so krožne povezave | Lenker i løkke funnet |
| Overi povezave posredovalnega strežnika | Autentiser forbindelser til proxytjener |
| Toda ni nobene povezave. | Men det har ingen betydning. |
| Ne, nisem našel povezave. | Jeg finner ingen sammenheng. |
| Možnost omogoča vzpostavitev povezave s strežnikom POP z običajnim besedilnim geslom. To je edina možnost, ki jo podpira večina strežnikov POP. | Dette alternativet lar deg koble til POP tjeneren ved bruk av passord i klartekst. Dette er det eneste alternativet som er støttet av mange POP tjenere. |
| ni povezave s sporočilnim vodilom | ikke koblet til meldingsbussen |
| Barva uporabljena za izris povezave | Farge brukt til å tegne lenken |
| Obvesti uporabnika pred ustvarjanjem povezave | Spør bruker før en tilkobling fullføres |
| Neveljavno ime simbolne povezave, preskakujem. | Ugyldig navn for symbolsk link, ignoreres. |
| To nima povezave z denarjem. | Dette handler ikke om penger. |
| Izberi vse povezave ali besedilo zgodovine | Velg alle oppføringer eller tekst for historikk |
| Simbolne povezave poskusimo dearhivirati kot trde | Forsøker å ekstrahere symbolske linker som harde linker |
| Nikakor si ne želim njihove povezave. | Det viktigste er at de ikke forener seg. |
| Jamajka je nocoj umolknila sredi povezave. | Vi mistet kontakten med Jamaica i natt, midt i åpningsprosedyren. |
| Ne moremo najti kode ali povezave. | Hvor kan de ha gjemt antennen? |
| hkratne trde in simbolne povezave niso mogoče | kan ikke lage både harde og symbolske linker |
| Prejemanje novih sporočil za delo brez povezave | Laster ned nye meldinger for frakoblet modus |
| Napaka v odzivu strežnika, zapiranje nadzorne povezave. | Feil i svar fra tjener, lukker kontrollforbindelsen. |
| Predsednik je toplo pozdravil bodoče trgovinske povezave... | Presidenten oppmuntrer framtidige handelsrelasjoner... |
| Prenosne povezave ne delajo. Nisem jaz kriv. | Det er ikke min skyld. |
| Imam povezave z banko in bi lahko... | Jeg har en obligasjon. |
| Glede njihove povezave z začimbo, kdo ve? | Om det er en sammenheng mellom dem og kryddersanden? Hvem vet! |
| Ni nobene povezave z mamili in denarjem. | Det var ikke narkotika eller penger. |
| Možnost omogoča vzpostavitev povezave s strežnikom POP z uporabo šifriranega gesla preko protokola APOP. Možnost morda ne bo delovala pri vseh uporabnikih, niti na strežnikih, ki trdijo, da jo podpirajo. | Dette alternativet lar deg koble til POP tjenere ved bruk av krypterte passord via APOP protokollen. Dette vil kanskje ikke virke for alle brukere selv på tjenere som hevder å støtte det. |
| Ni mogoče pošiljati sporočil NNTP v načinu brez povezave! | Du kan ikke poste NNTP meldinger mens du arbeider frakoblet! |
| Policist je dejal da je Carol govorila brez povezave. | Betjenten sa at Carol ikke kunne gjøre rede for seg. |
| Nobene povezave ne vidim odkar so ustrelili Boba Mac Hara. | Ja, men Bob McHara ble skutt. Åja? Forfra eller bakfra? |
| V naslednji oddaji so morebitne povezave z resničnostjo seveda naključne. | 'Kom og lek med ossl' Enhver likhet med virkeligheten er utilsiktet. |
| Vso to dogajanje okrog cerkve,... ima kaj povezave s čarovništvom? | Tror de skjendingen av kirken har noe med hekseri å gjøre? |
| Želiš si povezave, kar še ne pomeni, da tudi je. | Du søker en forbindelse, men det trenger ikke være noen. |
| Njegov brat ima politične povezave v Georgii. Kaj naj bi naredil? | Vel, broren hans hadde disse politiske forbindelsene i Georgia. |
| Preidite k bistvu. Ali so povezave med smrtmi v vaših filmih... | Er det noen parallell mellom mordene i filmene |
| Za dostavo pošte preko povezave z oddaljenim poštnim razdelilnikom z uporabo SMTP. | For levering av e post via en ekstern e posttjener med SMTP. |
Povezana iskanja: Vzpostavitev Povezave - Vzpostavitev - Vzpostavitev Verige Vrednosti - Ponovna Vzpostavitev - Povezave - Poslovne Povezave - železniške Povezave - Priključite Povezave - Podatkovne Povezave - Prirobnične Povezave -
