Prevod "zdravljenje ran" za nemški jezik:


  Slovar Slovenski-Nemški

Zdravljenje - prevod : Zdravljenje - prevod : Zdravljenje - prevod : Zdravljenje - prevod : Zdravljenje - prevod : Zdravljenje - prevod : Zdravljenje - prevod : Zdravljenje ran - prevod : Zdravljenje ran - prevod : Zdravljenje - prevod :

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Grenkoba Imajo sposobnost za zdravljenje ran in zaustavitev vnetnih procesov.
Bitterkeit Sie haben die Fähigkeit, Wunden zu heilen und entzündliche Prozesse zu stoppen.
Vendar je zdravljenje ran povzroči nastanek brazgotin, ki je trajna.
Allerdings Heilung einer Wunde entsteht Bildung einer Narbe, ist die permanente.
celjenje ran.
beeinträchtigen.
Zdravljenje z zdravilom Regranex mora uvesti in spremljati zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem diabetičnih ran.
Die Behandlung mit Regranex sollte von einem Arzt mit Erfahrung in der Behandlung von diabetischen Wunden eingeleitet und überwacht werden.
Povzetek o Miramistinu poroča, da se raztopina uporablja za zdravljenje vnetih kož, ran, rezov in opeklin.
Zusammenfassung zu Miramistin berichtet, dass die Lösung zur Behandlung von entzündeter Haut, Wunden, Schnittwunden und Verbrennungen eingesetzt wird.
kontuzija zapleti ran
Kontusion Wundheilungsstörungen
Ker podatkov o tem ni, sočasno uporabljanje tega in drugih površinskih preparatov za zdravljenje istih ran odsvetujemo.
Da keine Informationen vorliegen, sollten andere Arzneimittel zur äußerlichen Anwendung nicht auf dieselben erkrankten Hautbezirke aufgebracht werden.
Zdravilne lastnosti.Ta detergent se uporablja za zdravljenje vnetnih procesov, nekaterih ginekoloških bolezni, za razkuževanje ran in kosov.
Medizinische Eigenschaften.Dieses Detergens wird verwendet, um entzündliche Prozesse, einige gynäkologische Erkrankungen, zu desinfizieren Wunden und Schnitte.
težave pri celjenju ran.
Probleme bei der Wundheilung
Torej? Vidnih ran ni.
Und?
3 Zapleti pri celjenju ran
Wundheilungsstörungen
pireksija astenija moteno celjenje ran
Pyrexie
Ni bilo ran na telesu.
Es war keine Wunde an der Leiche.
Pri zdravljenju okuženih kožnih ran sta bili stopnji odziva na zdravilo Altargo in cefaleksin podobni ocena kombiniranih rezultatov obeh študij kožnih ran je pokazala, da se je na zdravljenje odzvalo približno 90 bolnikov iz obeh skupin.
Bei der Behandlung von infizierten Hautwunden zeigten Altargo und Cefalexin ähnliche Ansprechraten wenn die Ergebnisse beider Studien bei Hautwunden zusammengenommen betrachtet wurden, sprachen etwa 90 der Patienten beider Gruppen auf die Behandlung an.
Lahko se uporablja za zdravljenje impetiga (okužbe kože, ki povzroča skorjaste kraste) ter okuženih manjših raztrganin (vreznin), odrgnin in zašitih ran.
Es kann zur Behandlung von Impetigo (eine mit Krustenbildung einhergehende Hautinfektion) und kleinen infizierten Lazerationen (Riss oder Schnittwunden), Abschürfungen und genähten Wunden angewendet werden.
Odločitev o tem, kdaj po obsežnem kirurškem posegu spet začeti zdravljenje z Nexavarom, mora temeljiti na klinični oceni ustreznosti celjenja ran.
Daher sollte die Entscheidung über die Wiederaufnahme der Nexavar Behandlung nach einem größeren chirurgischen Eingriff auf der klinischen Beurteilung der adäquaten Wundheilung beruhen.
Zapleti pri celjenju ran (glejte poglavje 4. 8) Zdravilo Avastin lahko neugodno vpliva na proces celjenja ran.
Komplikationen der Wundheilung (siehe unter Abschnitt 4.8) Avastin kann die Wundheilung beeinträchtigen.
težave s celjenjem ran po operaciji,
Wundheilungsstörungen nach einer Operation
Hematom po posegu Pooperativni zapleti ran
Transplantatinfektion, Staphylococcus Infektion
sekrecija iz rane upočasnjeno celjenje ran
Wundsekretion Wundheilungsstörungen.
Ne pričakujem ran, ampak takojšnjo smrt.
Ich erwarte keine Wunden, nur eine saubere Tötung.
sterilna lepila za kirurško zapiranje ran
Maschinen und Apparate zum industriellen Zubereiten oder Herstellen von Getränken (ausg.
V predkliničnih modelih celjenja ran pa se je izkazalo, da za RERF selektivni zaviralci tirozinske kinaze upočasnijo celjenje ran.
In präklinischen Wundheilungsmodellen verzögerte die Gabe von EGFR selektiven Tyrosinkinaseinhibitoren jedoch die Wundheilung.
Na podlagi izkušenj iz RAN bo Komisija
Auf der Grundlage der vom RAN gesammelten Erfahrungen wird die Kommission
Karitejevo maslo iz ran in mehčalec, antioksidanti,
Shea Butter von Heilung und Weichmacher Eigenschaften, Antioxidantien,
Ne, toda oskrbel sem precej strelnih ran.
Nein. Aber ich habe so einige Schusswunden verarztet.
To ni čas za odpiranje starih ran.
Nicht bei der Aussicht auf solchen Gewinn. Genau der richtige Zeitpunkt, die alte Feindschaft zu vergessen.
Učinki na celjenje ran so bili popolnoma reverzibilni.
Die Auswirkungen auf die Wundheilung waren nachweislich vollständig reversibel.
če imate težave s celjenjem ran po operaciji,
wenn Sie nach Operationen Störungen bei der Wundheilung haben
Zdravila za oskrbo ran in ulkusov, oznaka ATC
Zubereitung zur Behandlung von Wunden und Ulcera, ATC Code
Redko Tvorba razjed Tvorba mehurjev in ran Luščenje
Selten Ulzeration Blasen und Geschwürbildung Abschuppung
Slabo ran celjenje in druge težave s kožo
Armen Wunde heilen und andere Hautprobleme
Vsakič, ko se dotaknem ran, pojejo kot škrjanci.
Jedes Mal, wenn ich meine Wunden berühre... singen sie wie Lerchen.
Očistili mu bomo nekaj teh ran na glavi.
Wir reinigen einige der Schnitte am Kopf.
Izkušnje z epiziotomijo in uvajanje v šivanje ran.
Durchführung der Episiotomie und Einführung in die Vernähung der Wunde.
Uradnih študij o vplivu sorafeniba na celjenje ran ni.
Es wurden keine Untersuchungen zum Einfluss von Sorafenib auf die Wundheilung durchgeführt.
Otroci pogosto trpijo zaradi ran in poškodb med igranjem.
Kinder leiden oft an Wunden und Verletzungen während des Spielens.
Tak primer je celjenje ran s čezmerno rastjo vlaken.
Die _BAR_ fibroproliferative Wundheilung ist ein Beispiel dafür.
Imam 23 velikih ran, vse sem dobil v bitkah.
Ich habe 23 Wunden davongetragen, aus unzähligen Kämpfen.
Po postopku javnega razpisa bo delovanje sekretariata RAN časovno omejeno.
Der Betrieb des RAN Sekretariats würde jeweils zeitlich befristet im Anschluss an eine Ausschreibung erfolgen.
Gospa Svensson se je v resoluciji dotaknila številnih odprtih ran.
Frau Svensson hat in ihrer Entschließung die Finger in die vielen offenen Wunden gelegt.
Pri tem pa vztrajamo pri mašenju globokih ran z obližem.
Und dennoch versuchen wir unbeirrt, klaffende Wunden mit ein paar Pflästerchen zu heilen.
Zlato bo lilo iz ran Mobyja Dicka v vaše roke.
Aus Moby Dicks Wunden wird Gold in eure Hände strömen!
Zapleti pri celjenju ran Uporaba zdravila TORISEL je bila povezana z nenormalnim celjenjem ran zato je v času okrog operacije pri uporabi zdravila TORISEL potrebna previdnost.
Daher sollte TORISEL im perioperativen Zeitraum mit Vorsicht angewendet werden.
Priporočeni odmerek po izginotju simptomov se bo uporabilo intrauterino zdravljenje z uporabo 10 ml zdravila Tribrissen 48 , razredčenega v izotonični raztopini 100 ml v času treh dni. Okužbe ran.
Empfohlene Dosis Herstellung einer Suspension zum Einnehmen verabreicht.

 

Povezana iskanja: Zdravljenje Ran - Celjenje Ran - Ran - Oskrba Ran - Zdravljenje - Lasersko Zdravljenje - Zdravljenje Raka - Zdravljenje Z Ozonom - Bolnišnično Zdravljenje - Soba Zdravljenje -