Prevod "je naletela" kitajski jezik:
Slovar Slovenski-Kitajski
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Toda tokrat sta naletela na... | 已闻名全广州 这次失守只因为... |
| Naletela sva na težave, polkovnik. | 我们遇到麻烦了 上校 |
| Naletela sem naravnost na odločilni udarec. | 咯咯笑声 然后我就打赢了 |
| Ne bova naletela na drugo letalo. | 不会撞到别的飞机 |
| No, naletela sva na stare prijatelje. | 碰到老朋友 |
| Jaz sem naletela nanj v Madridu. | 不过我想宠宠你 |
| Mogoče bova naletela na Gospoda Miyagija. | 搞不好我们会碰到宫城师父 |
| Bratec Ben, naletela sva na OVIRO. | 本哥 别玩了 我们要去 干活 了 |
| Kako ste naletela nanj, gospa Marsh? | 你是怎么碰见他的 玛舒太太 |
| Zgleda, da sva ravno naletela na gnečo. | 碰巧是交通繁忙时间 |
| Nazaj na poti bi naletela na tovorni promet. | 但她会碰上 返回旧金山的大量车潮 |
| Na dražbi sem naletela na to prvo izdajo. | 很好 谢谢 我找到这本第一版书 |
| Tale mi je delala probleme, dokler... nisva naletela eden na drugega. | 这曲子我一直想不好直到遇见了你 |
| Ko prideva v Aleksandreto, bova naletela na tri izzive. | 到了亚力山勒达后 我们就得面对三个挑战 |
| Na Nadine sem naletela v trgovini z opremo. Govorila je samo o vodilih zaves. | 我在五金行遇到娜婷 她一直在谈窗帘夹的事 |
| Potem si naletela nanj v hotelskem baru? Ali pa delaš na recepciji? | 你大概和他约好在酒吧见面吧 |
| Pravkar razlagam tvoji boljši polovici, da sva, ko sva kopala rov, naletela na odtočni kanal | 我还是向你解释一下吧... 我们从地道出来时... 偶然发现了主下水道... |
| In ko sem pisala svoj doktorat o nevroloških vzrokih za disleksijo pri otrocih, sem naletela na vznemirljivo dejstvo, ki bi ga rada danes delila z vami. | 然后当我修紧我嘅哲学博士学位 喺关于对神经系统有問題 而造成阅读障碍嘅细路 |
| Je... je... je bistvo vesolja. | 它是宇宙最初的阶段 |
| Zmanjkalo je je. | 帮我打结好吗 |
| Je lepa? Je? | 她很漂亮 对吧 |
| Kar je, je. | 我的确做了 但我是为了爱 |
| Je tako? Je. | 听我说... |
| Kar je, je. | 往事已矣 |
| To je to je to je doživetje. | 这是一种体验的过程 |
| Konec je! Konec je! Vojne je konec! | 完了 |
| Je. In bila je. Nisi je poznal. | 你不需要对她这么过分吧 |
| Mrtev je? Je. 100 metrov južneje je. | 对 他在一百米外 |
| Prišel je, Očka! Prišel je, prišel je! . | 出现了 爸爸 真的出现了 |
| Tukaj je! Tukaj je! | 这里 |
| Živ je. Živ je. | 史嘉丽 你真好 为我担心亚士利 |
| Zdaj je, kar je. | 不管怎样 事情已解决了 |
| Je, Ninočka. Res je. | 是的妮诺契卡是的 |
| Tam je! Tam je! | 他往那边逃了他在那儿 |
| Praznik je, svatba je... | 今天是个欢乐的日子 |
| Tukaj je! Tukaj je! | 他在这里 |
| Kje je? Kdo je? | 他在哪里 是哪个人 |
| Pameten je. Tujec je. | 他是个很聪明的人 |
| Je, zelo je lepo. | 不 是的 非常好 |
| Kje je? Kdo je? | 那女人是誰 |
| Je umrla? Umrla je. | 然后她死了 |
| Je bilo tako? Je. | 我们两个的血型相同 |
| Povsod je je dosti. | 她很漂亮 |
| Kje je? Kje je? | 他人在哪 |
| Lepa je. Lepa je. | 在这边 |
