Prevod "zneski za plačilo" za italijanski jezik:
Slovar Slovenski-Italijanski
Plačilo - prevod : Zneski za plačilo - prevod : Plačilo - prevod : Zneski - prevod : Zneski - prevod : Plačilo - prevod :
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| dividende , ki jih je treba plačati zneski za plačilo , ki niso povezani z glavnim poslom MFI ( zneski , dospeli v plačilo dobaviteljem , za davke , plače , socialne prispevke itd . | 17.12.2001 dividendi da pagare importi dovuti non connessi con la principale attività della IFM ( importi dovuti a fornitori , tasse , salari , contributi sociali ecc . |
| Zneski za izterjavo ali za plačilo zadevni državi članici v skladu s to odločbo so določeni v Prilogi. | Gli importi che devono essere percepiti da, o pagati a, ciascuno dei suddetti Stati membri a norma della presente decisione sono indicati nell'allegato. |
| Zneski za izterjavo ali za plačilo zadevnim državam članicam v skladu s to odločbo so določeni v Prilogi. | Gli importi che devono essere recuperati dagli Stati membri interessati o che devono essere ad essi versati a norma della presente decisione sono indicati nell allegato. |
| kadar izvršena plačila in izterjave niso v skladu z zneski, navedenimi na odredbah za plačilo ali nalogih za izterjavo | se riscuote o paga importi non conformi ai corrispondenti ordini di riscossione o di pagamento |
| ( f ) terjatve , ki niso povezane z glavno dejavnostjo MFI ( zneski , zapadli v plačilo dobaviteljem , davki , plače , socialni prispevki itd . | f ) importi dovuti non connessi con l' attività principale dei IMF ( importi dovuti a fornitori , tasse , salari , contributi sociali , ecc . |
| ZAČASNI ZNESKI ZA PRESTRUKTURIRANJE p.m. | CONTRIBUTI TEMPORANEI PER LA RISTRUTTURAZIONE p.m. |
| STANDARDNI ZNESKI ZA FIZIČNE DEJAVNOSTI | IMPORTI FORFETTARI PER LE OPERAZIONI MATERIALI |
| Najnižje plačilo za omejene možnosti Najvišje plačilo za gorska območja Najvišje plačilo za območja z drugimi omejitvami | Indennità minima zone montane e assimilate Indennità massima zone montane Indennità massima altre zone con svantaggi naturali |
| Zneski premij za ovce in koze | Importo dei premi per pecora o per capra |
| Člen 58 Preneseni zneski in prejeti zneski 1 . | Articolo 58 Importi trasferiti e importi ricevuti 1 . |
| PLAČANI ZNESKI | Importi versati |
| Osnovni zneski | Importo di base |
| Zavezanci za plačilo | Obbligo di assicurazione |
| Zavezanci za plačilo | Prestazioni in denaro dell assicurazione contro gli infortuni |
| Rok za plačilo | Assegni |
| Zahtevek za plačilo | Stato di avanzamento del progetto |
| Zneski so skupni odhodki za dvanajst mesecev . | Gli importi corrispondono alle spese complessive per 12 mesi . |
| Kakšni zneski so namenjeni podporam za umik? | Quali sono gli importi degli aiuti al ritiro? |
| Zneski za leto 2006 ne vključujejo modulacije . | gli importi per il 2006 non includono la modulazione . |
| Zneski načrtovanega javnofinančnega primanjkljaja in javnega dolga so zneski , ki jih države članice določijo za tekoče leto . | Le cifre relative all' ammontare previsto del disavanzo pubblico e del debito pubblico per l' anno in corso sono le cifre determinate dagli Stati membri . |
| Odredbi za plačilo so priložena originalna dokazila skupaj s soglasjem odredbodajalca, s katerim se potrdi, da so plačljivi zneski pravilni, da je bilo blago prejeto ali storitev opravljena. | L ordine di pagamento è accompagnato dai documenti giustificativi originali, recanti o corredati del visto dell ordinatore comprovante che gli importi da pagare sono corretti, che i beni sono stati ricevuti o i servizi prestati. |
| za plačilo svetovalnih in podpornih storitev za inovacije ali za plačilo pravic industrijske lastnine. | alle PMI affinché possano assumere personale altamente qualificato, acquistare servizi di consulenza o di sostegno all innovazione oppure sostenere i costi dei diritti di proprietà industriale. |
| Plačilo nadomestil za brezposelnost | Pagamento delle indennità di disoccupazione |
| Pogoji za končno plačilo ...................................................................... | Condizioni per il pagamento |
| Pogoji za končno plačilo | Condizioni |
| (i) Znesek za plačilo. | Il corrispettivo. |
| Plačilo za greh raste. | Le tariffe del peccato sono in ascesa. |
| Za tvoje letno plačilo. | Soldi. Tanti quanti ne prendi in un anno. |
| Pogoji za plačilo pomoči | Condizioni per il pagamento dell'aiuto |
| Vsi uporabljeni zneski so bruto zneski, torej pred odbitkom neposrednih davkov. | Tutti i valori utilizzati sono al lordo di qualsiasi imposta diretta. |
| Najnižji najvišji zneski | Ammontare minimo e massimo |
| Skupni zneski posojil | Abbuoni di interessi |
| SKUPNI ZNESKI POPRAVKOV | RETTIFICHE TOTALI |
| Maksimalni predvideni zneski. | Stime massime. |
| celotni predvideni zneski | importo totale stimato di |
Povezana iskanja: Zneski - Plačilo - Delno Plačilo - Prejmejo Plačilo - Gotovinsko Plačilo - Plačilo Del - Zapoznelo Plačilo - Plačilo Stroškov - Prejeto Plačilo - Prvo Plačilo -
