Prevod "izboljšanje znanja" za italijanski jezik:
Slovar Slovenski-Italijanski
Izboljšanje - prevod : Izboljšanje znanja - prevod : Izboljšanje znanja - prevod : Izboljšanje - prevod : Izboljšanje znanja - prevod : Izboljšanje - prevod : Izboljšanje - prevod : Izboljšanje znanja - prevod :
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Izboljšanje poklicnega znanja. Preusposabljanje. | Aggiornamento delle competenze professionali. |
| Smernica Izboljšanje znanja in inovativnosti za rast | Orientamento Promuovere la conoscenza e l innovazione a favore della crescita |
| izboljšanje znanja o nesrečah in njihovem vplivu | migliorare le nostre conoscenze in materia di calamità e del loro impatto |
| Strokovno usposabljanje za izboljšanje tehničnega in ekonomskega znanja | misure a carattere silvo forestale, come il rimboschimento |
| Izboljšanje znanja o udeležbi v Evropskem raziskovalnem prostoru | Far conoscere meglio le possibilità di partecipare allo Spazio europeo della ricerca |
| Izboljšanje mehanizmov za prenos tehnologije in izmenjavo znanja o biorazgradljivi plastiki z industrijskimi uporabniki | Migliorare i meccanismi di trasferimento di conoscenze e tecnologie nelle industrie utilizzatrici di plastiche biodegradabili |
| (b) izboljšanje znanja v turistični industriji in zagotavljanje večje usklajenosti politik, ki vplivajo na turizem | b) migliorare le conoscenze del settore turistico e assicurare una maggiore coerenza delle politiche relative al turismo |
| (ii) spodbujati in pospeševati sodelovanje pri znanstvenih raziskavah za izboljšanje znanja o stanju ribolovnih virov | ii) incoraggia e promuove la collaborazione nel settore della ricerca scientifica al fine di migliorare la conoscenza dello stato delle risorse alieutiche |
| usposabljanje izboljšanje znanja in spretnosti usposabljanje in izobraževanje opredeliti težaveopredeliti udeleženceopredeliti pomen ugotoviti težavenavesti udeležencedoločiti pomen | ... potreste scrivere discutere dicontanteposti di lavoroessionelicenziamenti confrontarsi suliquiditàopportunità occupazionalievoluzione negativaesuberi |
| Videl sem, kot očitno je mogoče, da so vsi ti soočanja idej je bilo izboljšanje Bobbie ven znanja. | Potevo vedere chiaramente, come possibile che tutti questi scambi di idee stavano migliorando Bobbie fuori della conoscenza. |
| polovica vseh držav članic poroča o delavnicah za usposabljanje za izboljšanje znanja in spretnosti pri nadzoru prevelikega odmerka. | Dei 442 decessi verificatisi nel campione durante questo periodo, la maggior parte (il 59 ) era correlato al consumo di stupefacenti. |
| izboljšanje baze znanja o nesrečah in nevarnostih ter razvoj kosovskega ocenjevanja tveganja nesreč in načrtov ravnanja ob nesrečah, | Ricerca e sviluppo tecnologico |
| Namen financiranih projektov je pridobitev novega uporabnega znanja za razvoj novih postopkov izkoriščanja in znatno izboljšanje obstoječih postopkov. | I progetti finanziati erano destinati all acquisizione di nuove conoscenze che saranno utili per lo sviluppo di nuovi processi estrattivi o per migliorare in misura significativa i processi esistenti. |
| Spodbujanje poslovnega sektorja, pospeševanje inovativnosti, vzpostavljanje omrežij in krepitev struktur znanja, usposobljenosti, zaposlovanja in podjetništva, izboljšanje dostopnosti regij in okolje. | Sostegno alle imprese e promozione dell innovazione creazione di reti e potenziamento delle strutture della conoscenza competenze occupazione occupazione e imprenditorialità migliore accessibilità delle regioni e tutela dell ambiente. |
| ES lahko prispeva h globalnemu zdravju z delitvijo svojih vrednot, izkušenj in znanja ter s konkretnimi ukrepi za izboljšanje zdravja. | La Commissione svilupperà forme di associazione intese a promuovere gli obiettivi della strategia, in particolare con le ONG, l'industria, il mondo accademico e i mezzi di comunicazione. |
| Za namene raziskav in izboljšanje znanstvenega znanja se lahko na zahtevo Skupnega odbora na maroškem ribolovnem območju izvede poskusni ribolov. | La pesca sperimentale nella zona di pesca marocchina può essere intrapresa su domanda della commissione mista per fini di ricerca e miglioramento delle conoscenze scientifiche. |
| Izboljšanje znanja omorjih in oceanih, ki predstavljajo 71 površine našega planeta, je eno izmed treh medsektorskih orodij celostne pomorske politike EU (2). | Il miglioramento delle conoscenze in materia di mari e di oceani, che costituiscono il 71 della superficie del nostro pianeta, è uno dei tre strumenti trasversali previsti dalla politica marittima integrata del l UE (2). |
| Dejavnosti izobraževanja in usposabljanja v okviru programa EU Vseživljenjsko učenje so bistvene za njeno prihodnost, saj ponujajo državljanom izboljšanje znanja in sposobnosti. | Il nostro auspicio, con la nuova generazione di programmi varata nel 2007, è continuare in questa direzione e aiutare i cittadini dell UE a forgiare in prima persona il futuro del progetto europeo. |
| CISM, KISS, in Cissp poverilnice povečati tržnost, izboljšanje osebnega znanja, in izpolnjujejo ali presegajo zahteve za izdajo spričeval za kibernetsko varnost delovnih mest. | Il CISM, CISA, e le credenziali CISSP aumentano commerciabilità, migliorare la conoscenza personale, e soddisfare o superare i requisiti di certificazione per i lavori di sicurezza informatica. |
| Dejavnost se financira iz Nacionalne fundacije za razvoj civilne družbe, in v 8.Centra znanja za izboljšanje kakovosti življenja ljudi s posebnimi potrebami. | L'attività è finanziata dalla Fondazione Nazionale per lo Sviluppo della Società Civile, ed entro la conoscenza 8.Centra per migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità. |
| RAZŠIRJANJE ZNANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | DIFFUSIONE DELLE COGNIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| Razširjanje znanja | Diffusione delle cognizioni |
| PRENOS ZNANJA | TRASMETTERE LE CONOSCENZE |
| Nova znanja | Nuove capacità |
| Potrebna znanja | Competenze necessarie |
| Regije znanja | Regioni della conoscenza |
| Družba znanja | Società della conoscenza |
| Izboljþevanje znanja | Miglioramento delle loro capacitë |
| Razširjanje znanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Diffusione delle cognizioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| razvijanjemstrokovnega znanja, | sviluppandole competenze professionali |
| Izboljšanje znanja o morju je bil vedno poglavitni ciljcelostne pomorske politike EU, ki je strateški cilj delovnega načrta (1) Komisije za obdobje 2005 2009. | Il miglioramento delle conoscenze oceanografiche ha sempre costituito una delle principali finalità della politica marittima integrata e questa a sua volta è un obiettivo strategico del programma di lavoro della Commissione 2005 2009 (1). |
| Za izboljšanje doslednosti tega novega načela zakonodaje Skupnosti moramo izdelati tudi program z dobro vzpostavljenimi roki za odpravo vseh trenutnih ovir prostemu pretoku znanja. | Per rafforzare la coerenza di questo nuovo principio del diritto comunitario, dobbiamo inoltre elaborare un programma con scadenze precise per eliminare tutti gli ostacoli attuali alla libera circolazione delle conoscenze. |
| n 90 izboljšanje 75 izboljšanje | 161 (58,3 )a 90 miglioramento |
| Izboljšanje obvladovanja tveganja na ravni tretjih držav in zagotavljanje pomoči tretjim državam (prek zunanjih instrumentov sodelovanja, usposabljanja, širjenja znanja in podpiranja s pomočjo regionalnih strokovnjakov). | Rendere i viaggiatori consapevoli delle restrizioni e delle loro respons abilità e assicurare un attuazione proporzionata delle norme. |
| Cilj pobud je zlasti vzpostavitev primernega okvira za izboljšanje strokovnega znanja na področju upravljanja ter spodbujanje preglednosti v zvezi s trgi in pogoji za podjetja. | la promozione di contatti tra operatori economici, di investimenti comuni, di joint ventures e di reti informative, utilizzando i programmi orizzontali esistenti |
Povezana iskanja: Izboljšanje - Izboljšanje Kakovosti - Predlogi Za Izboljšanje - Izboljšanje Varnosti - Izboljšanje Izdelek - Procesi Za Izboljšanje - Izboljšanje Tal - Izboljšanje Uspešnosti - Prenos Znanja - Upravljanje Znanja -
