Prevod "sejmu" za hrvaški jezik:


  Slovar Slovenski-Hrvaški

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Ne vem. Na kakšnem sejmu?
Ne znam, na nekoj rasprodaji?
Na sejmu me je rešil.
Spasio me je na sajmu.
Pridi, na sejmu imajo same dobrote.
Na 'Večeri' će biti svakakvih delicija.
Srebrna medalja na sejmu MOS 99 Slovenija.
Srebrna medalja na sajmu MOS 99 Slovenija.
2007 Srebrno priznanje Celjskega sejma na sejmu MOS
2007 Priznanje Celjskog sajma
Samo majhna kobila, ki sem jo kupil na sejmu.
Samo mala punokrvna kobila koju sam kupio na sjamu. Rasna je.
Na nedeIjo si ves zIoščen kot bik, nagrajen na sejmu.
Sijaš se u nedelju kao nagrađeni bik na vašaru.
Seminar na enako razburljivo Vreme je na voljo tudi na sejmu.
Seminar o jednako uzbudljivo Vrijeme je također dostupna na sajmu.
Hallie, nekaj časa bom odsoten, bom severno od Picketwirea, na konjskem sejmu.
Hallie, neću biti u gradu neko vrijeme. Bit ću sjeverno od Picketwirea. Trgovat ću konjima.
To je uvoženi v omejenih količinah le za predstavitev na sejmu (ne naprodaj)
Se uvozi u ograničenim količinama samo za demonstraciju na sajmovima (nije na prodaju)
Financiranje ni bilo omejeno na prvo udeležbo podjetja na določenem sejmu ali razstavi.
2006.
Vodni športi sejmu v Leipzigu Beach amp Boat 2012 (16. dokler 19. Februar 2012)
Vodeni sportovi sajam u Leipzigu Plaža amp Brod 2012 (16. dok 19. Veljača 2012)
Več informacij je na voljo na sejmu v Düsseldorfu čoln (22. 30. Januar 2011).
Više informacija možete pronaći na sajmu u Dusseldorfu brodu (22. 30. Siječanj 2011).
Izjema se uporablja samo za prvo udeležbo nekega podjetja na določenem sejmu ali razstavi.
Stoga su zahtjevi utvrđeni u točki 14.2.
Uradno je bila sproščena igra prvič na sejmu perestrojke, ki je bil načrt za povečanje sovjetskega gospodarstva.
Službeno igra je objavljena prvi put na sajmu perestrojke, što je to bio plan za poticanje sovjetsku ekonomiju.
Pridružite se kreativnemu direktorju Coryju Barlogu na predstavitvi igre God of War na sejmu PlayStation Experience 2017.
Pridružite se kreativnom direktoru Cory Barlogu u obilasku štanda igre God of War na događaju PlayStation Experience 2017
V posameznih letih so se na ponovno udeležbo podjetja na določenem sejmu ali razstavi nanašala naslednja plačila.
Korisnici su bili poljoprivrednici (MSP ovi) i udruženja proizvođača.
Na 40. mednarodnem obrtnem sejmu 2007 smo prejeli Priznanje celjskega sejma za najboljše, najbolj inovativno in najbolj prodorno podjetje.
Na 40. Međunarodnom obrtničkom sajmu 2007 primili smo Priznanje celjskog sajma za najbolje, najinovativnije i najprodornije poduzeće.
Na 12. mednarodnem sejmu Terotech Vzdrževanje smo prejeli zlato priznanje in plaketo Celjskega sejma za inovativno predstavitev naše dejavnosti.
Na 12. međunarodnom sajmu Terotech Održavanje, primili smo zlatnu plaketu i nagradu Celjski sajam za inovativnu prezentaciju naše tvrtke.
Vendar je v skladu s temi določbami do financiranja upravičena samo prva udeležba podjetja na določenem sejmu ali razstavi.
LVMH napomenuo da su informiranje i obrazovanje potrošača u središtu tih mjera, pri čemu se obrazovanje potrošača provodi neutralno i neovisno o mljekarama.
Predsednik republike je 26. septembra 2017 sejmu predložil nova osnutka zakonov o vrhovnem sodišču in o nacionalnem sodnem svetu.
Vijeće je navelo da takva proizvoljna ovlast ministra pravosuđa krši ustavno načelo neovisnosti sudova te može negativno utjecati na nepristranost sudaca.
Kot del vodilnega sejmu Boot 2015 pozdravlja AKF bančnih novinarjem na tiskovni dan 20. Januar 2015 v Halle 7a, E24.
U sklopu vodećeg sajma boot 2015 , pozdravlja AKF bankovne novinarima na tiskovnoj dana 20. Siječanj 2015 u Halle 7a, E24.
Duo Tech in Scindo Tech Sistema Duo Tech in Scindo Tech sta bila prvič predstavljena na sejmu v Düsseldorfu leta 2008.
Duo Tech i Scindo Tech Sustavi Duo Tech i Scindo Tech prvi su put predstavljeni na sajmu u Düsseldorfu 2008. godine.
bo zadevno blago shranjeno na razstavi ali sejmu samo v namen prodaje, najema ali zakupa, ne pa zaradi predstavitve ali prikaza
za upotrebu za razvoj, proizvodnju, upravljanje, djelovanje, održavanje, skladištenje, otkrivanje, identifikaciju ili širenje kemijskog, biološkog ili nuklearnog oružja ili drugih nuklearnih eksplozivnih naprava odnosno za razvoj, proizvodnju, održavanje i skladištenje projektila koji mogu nositi takvo oružje
Na Otroškem bazarju, največjemu sejmu za družine v Sloveniji, smo že tretje leto zapored prejeli nagrado za najboljšega razstavljavca po mnenju obiskovalcev.
Na Otroškem bazarju, najvećem sajmu za obitelji u Sloveniji, već treću godinu u nizu smo osvojili nagradu za najboljeg izlagača po mišljenju posjetilaca.
Spletni portal je boot.de obiskovalcev boot in ljubitelje vodnih športov na tekočem o sejmu, svoje industrije in vseh pomembnih dogodkov do sedaj.
Internet portal je boot.de boot posjetitelja i vodenim sportovima entuzijasta sve do danas o fer, svoje industrije i svih važnijih događaja do danas.
zakon o vrhovnem sodišču, ki ga je senat odobril 22. julija 2017 in je bil vrnjen v obravnavo Sejmu 24. julija 2017.
DONIJELA JE OVU PREPORUKU
Brina kamen daje časa za knjižnem sejmu v Frankfurtu, tretji objavi v Publisher 3.0 Konec leta na Madeiri Wave šepetala na Portugalskem znana.
Brina kamena daje vremena za Frankfurtskom sajmu knjiga, treći objave u Publisher 3.0 Kraj godine na Madeiru Val šapće u Portugalu poznat.
Da 27 Metrov in 71 Ton Sunseeker 88 je osrednja točka na največji vodni športi sejmu v svetu (22. dokler 30. Januar 2011) se.
Taj 27 Metara dugim i 71 Ton Sunseeker 88 je žarišna točka na najvećem sajmu vodene sportove na svijetu (22. dok 30. Siječanj 2011) biti.
Na 42. mednarodnem obrtnem sejmu 2009 v Celju smo za kakovost razstavljenih izdelkov oziroma storitev s strani Obrtno podjetniške zbornice Slovenije prejeli SREBRNI CEH.
Na 42. Međunarodnom obrtničkom sajmu 2009 u Celju za kakvoću izloženih proizvoda, odnosno usluga od Obrtno podjetniške zbornice Slovenije primili smo nagradu SREBRNI CEH.
Na sejmu za tehnologijo ladjedelništvo in Marine bo predstavil francoski družbi svojo ponudbo od sistemov za boj proti onesnaževanju varnostne opreme za proizvodnjo odkovkov.
Na sajam brodogradnje i pomorske tehnologije predstavit će francuskoj firmi ponudu od sustava za borbu protiv onečišćenja sigurnosne opreme za proizvodnju otkivaka.
Na največjem jahte in vodni športi sejmu v Düsseldorfu predstavlja CTS Composite, vodilni dobavitelj Evropskega sistema za vlakni ojačana kompozitov (GFK), z dne 18. 26.
Na najvećoj jahti i sportove na vodi sajam u Dusseldorfu predstavlja CTS Composite, Vodeći europski sustav dobavljač za kompozita vlakana (GFK), od 18. 26.
Od 4. do 7. oktobra je bila blagovna znamka ECG predstavljena na hišnem sejmu Hausmesse, ki je bil organiziran v nemških trgovinah K B Expert.
Prvih se dana listopada marka ECG predstavila u sklopu sajma Hausmesse koji se odvijao u njemačkim prodavaonicama K B Expert od 4. do 7. listopada.
Na Mednarodnem sejmu turizma v Berlinu je promocijski film Hrvaške turistične skupnosti osvojil 1. nagrado v kategoriji glasbeni video, je zapisano na internetnih straneh prireditve.
Na Međunarodnom sajmu turizma u Berlinu promidžbeni film Hrvatske turističke zajednice osvojio je 1. nagradu u kategoriji glazbeni video, objavljeno je internetskim stranicama manifestacije.
Informacije o tečajih in študiju v tujini lahko pridobite v sredo na našem jezikovnem centru Nista, v petek in soboto pa na sejmu Informativa v Ljubljani.
Informacije o tečajevima i studiju u inozemstvu možete dobiti u srijedu u našem jezičnom centru, u petak i subotu na sajmu Informativa u Ljubljani.
Informacije o jezikovnih tečajih in študiju v tujini lahko pridobite v sredo na našem jezikovnem centru Nista, v petek in soboto pa na sejmu Informativa v Ljubljani.
Informacije o tečajevima i studiju u inozemstvu možete dobiti u srijedu u našem jezičnom centru, u petak i subotu na sajmu Informativa u Ljubljani.
Zjutraj vstati in spremenite čas je bil podeljen skoraj prazno cesto in hitro preveriti na sejmu, ki jih je mogoče povzeti, kot je se ni nič spremenilo
Jutro ustati i promijeniti vrijeme je nagrađen gotovo praznu cestu i brzo prijavio se na sajmu, koji se može sažeti u ništa se nije promijenilo
Dne 24. julija 2017 je predsednik republike izdal izjavo o svoji odločitvi, da zakon o vrhovnem sodišču in zakon o nacionalnem sodnem svetu vrne v obravnavo Sejmu.
Nakon završetka mandata prethodnog potpredsjednika Ustavnog suda predsjednik Republike je 5. srpnja 2017. imenovao novog potpredsjednika tog suda, g.
Po spektakularni predstavitvi na pariškem sejmu Paris Games Week 2017 si lahko zdaj ogledate igranje nove akcijskopustolovske igre, ki jo je ustvarila ekipa ustvarjalcev igre inFAMOUS Second Son.
Nakon odlične najave na tjednu igara Paris Games Week 2017, dobijte prvi uvid u igranje nove akcijske avanture od ekipe koja je stvorila igru inFAMOUS Second Son.
Informacije o tečajih in študiju v tujini lahko pridobite v sredo in četrtek na našem jezikovnem centru Nista, v petek in soboto pa na sejmu Informativa v Ljubljani.
Informacije o tečajevima i studiju u inozemstvu možete dobiti u srijedu i četvrtak u našem jezičnom centru, u petak i subotu na sajmu Informativa u Ljubljani.
Glede tega Komisija ugotavlja, da se je predsednik republike 24. julija 2017 odločil, da zakon o vrhovnem sodišču in zakon o nacionalnem sodnem svetu vrne v obravnavo Sejmu.
Međutim, kako je prethodno objašnjeno, trenutačno nije moguće provesti neovisnu i zakonitu ocjenu ustavnosti.4.
Predstavništvo Hrvaškega turističnega združenja v Ameriki je sodelovalo na sejmu The Trade Show v Orlandu, ki je potekal od 12. do 14. septembra, v prostoru Orange County Convention Centra.
Predstavništvo Hrvatske turističke zajednice u Americi sudjelovalo je na sajmu The Trade Show u Orlandu koji se održavao od 12 do 14. rujna u prostoru Orange County Convention Centra.
To ugotovitev dodatno potrjuje uporaba logotipa holdinške skupine na spletni strani družbe Koly Energy ter skupen prikaz logotipov družbe Koly Energy in holdinške skupine na mednarodnem sejmu blaga leta 2016.
SL L 37, 12.2.2016., str. 56.
Iz tega za obdobje 2007 2012 izhajajo povprečni zneski financiranja za ponovno udeležbo na določenem sejmu ali razstavi na posamezno subvencionirano podjetje in leto v višini od 294 EUR do 5113 EUR.
Subvencionirani troškovi (točka 59.) odgovaraju prihvatljivim troškovima u skladu s točkom 14.1.
Svet ugotavlja, da je osnutek zakona v osnovi neskladen s poljsko ustavo, saj sejmu podeljuje pristojnost, da imenuje sodnike člane sveta in predčasno preneha mandat sedanjih sodnikov članov sveta, ki je ustavno zaščiten.
Europska mreža sudbenih vijeća (ENCJ) izdala je 13. listopada 2017. mišljenje o novom nacrtu zakona o Državnom sudbenom vijeću, naglašavajući njegovu nedosljednost s europskim standardima o sudbenim vijećima.