Prevod "opisala" za hrvaški jezik:
Slovar Slovenski-Hrvaški
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Kakšna bi beseda Opisala nam Marijo? | Kako pronaći riječ koja znači Marija? |
| Kakšna bi beseda Opisala nam Marijo? | Kako bi pronašao riječ koja znači Marija? |
| Delovanje učinkov barvne svetlobe je opisala Mateja Vavtar. | Djelovanje učinaka boja i svjetlosti opisala je Mateja Vavtar. |
| Opisala bom dogodek, zaradi katerega bi morda lahko kaj posumila. | Međutim, zbio se jedan događaj o kojem ću vam pričati, a koji je mi je možda trebao staviti bubu u uho. |
| Kakšna bi beseda Opisala nam Marijo? Vetrnjak Lučka v temi Klovn | Kako pronaći riječ koja znači Marija vjetropir pravi klaun mnoge stvari koje znaš želiš joj reći mnoge stvari još treba naučiti ali kako je natjerati da ostane i da te sasluša kako zadržati val iznad pješčane dine kako riješiti problem kao što je Marija |
| Po tem, kako je hči opisala vas, sem mislila, da ste podobni čez dva metra visokemu Pershingu. | Kako vas je moja kći opisala, mislila sam da ste kao general Pershing. Samo 2.5 m. |
| Študija je opisala žensko s Capgrasovim sindromom, ki se je pritoževala nad slabo obdarjenim in seksualno neprimernim ljubimcem. | Istraživanje opisuje ženu sa Capgrasovim sindromom koja se žalila na svog loše obdarenog i seksualno neadekvatnog ljubavnika. |
| Komisija je poudarila, da je izvedla takšno v prihodnost usmerjeno analizo in jo opisala v uvodnih izjavah 147 do 154. | Komisija je zaključila da je tržište Unije privlačno za kineske proizvođače izvoznike s obzirom na razinu cijene u Uniji i njihova stalna nastojanja da uđu na to tržište. |
| In drugič Dejstvo, da je opisala umor s trditvijo, da je fant roko dvignil nad glavo in z nožem zabodel navzdol v očetova prsa. | I drugo činjenica da je opisala ubadanje... vidjevši dječaka kako diže ruku iznad glave... i ubada oca, na dolje, u grudi. |
| V podporo svoji trditvi je navedla, da se za izdelke, ki jih je opisala zainteresirana stran, delno uporablja drug standard kot za zadevni izdelek. | Neke druge vrste proizvoda u okviru predmetnog proizvoda navodno imaju istu značajku nepropusnosti za plin i hermetičke zatvorenosti kao gatic dijelovi. |
| Nemčija je v dopisu z dne 20. septembra 2013 pojasnila, da je prvotno napačno opisala projekt, ki je bil obravnavan zaradi sklepa o začetku postopka. | Intenzitet potpore ( ) |
| Vložnik je izpodbijal sklep Komisije glede precejšnjega preoblikovanja v uvodni izjavi 33, v kateri je Komisija opisala, da hladno oblikovanje povzroči nepopravljive spremembe bistvenih lastnosti izdelka, in trdil, da stroški preoblikovanja niso znatni. | Komisija je primijetila da je tvrdnja ograničena na cijevi dobivene postupkom bušenja u toplom stanju. |
| Najprej je namreč opisala smernice OECD za določanje transfernih cen in neodvisno tržno načelo, nato pa je v uvodni izjavi 57 navedla, da bo ob upoštevanju teh splošnih ugotovitev preučila, ali se sporni davčni stališči skladata z neodvisnim tržnim načelom . | U odjeljku 3.1. poslovna djelatnost opisana je kao pojam koji obuhvaća svaku trgovinu, proizvodnju, pothvat ili interes s karakterom poslovne djelatnosti . |
