Prevod "hvaležni" za hrvaški jezik:
Slovar Slovenski-Hrvaški
Hvaležni - prevod : Hvaležni - prevod : Hvaležni - prevod : Hvaležni - prevod :
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Hvaležni? | Zahvalni? |
| Zelo smo hvaležni. | Cenimo to. |
| Učenci vam bodo hvaležni. | Djeca vam napišu pismo zahvale. |
| Vsekakor moramo biti hvaležni. | Što god da je, zahvalni smo. |
| Zelo smo vam hvaležni, gospod. | Vrlo smo vam zahvalni, gospodine. |
| Hvaležni smo za vso pomoč. | Cenimo sve što si uradio. |
| Vsi v dolini smo hvaležni. | Svi u dolini smo zahvalni. |
| Bodimo hvaležni za ta blagoslov. | Budimo zahvalni na tom blagoslovu. |
| Hvaležni smo vam za tisto danes. | Hvala vam na onome što ste jutros napravili. |
| Morali bi biti več kot hvaležni. | Trebali bismo biti zahvalni. |
| Mu ne bi morali biti hvaležni? | Zar ne bi trebalo biti zahvalni? |
| Vsaj za to smo lahko hvaležni. | Trebamo biti zahvalni zbog toga. |
| Če pomagate Sudanu, vam bomo hvaležni. | Ako možete pomoći Sudanu, vaša zemlja će vam biti zahvalna. Ako ne možete... |
| Hvaležni smo ti, da si ju pripeljal. | Mnogo ti dugujemo zbog ovih divnih ljudi. |
| Da, Bridget, za to morava biti hvaležni. | Da, Brigit, trebalo bi da smo zahvalne. |
| Nocoj pa smo lahko še bolj hvaležni. | Večeras imamo toliko toga na čemu trebamo biti zahvalni. |
| Julija Ne ponosni ste, a hvaležni, da imate | Juliet Ne ponosni što ste, ali zahvalni da imate |
| Tudi Gabonom bodimo hvaležni, koliko nas je ostalo. | I Gabonijima, što smo ostali živi. |
| Za vse kar imamo... smo Gospodu res hvaležni. | Za sve što imamo... Gospodu smo istinski zahvalni. |
| Gospod, hvaležni smo ti za življenje in hrano. | Dragi Bože, hvala Ti na životu. Hvala Ti na hrani. |
| Za kar smo prejeli, naj bomo resnično hvaležni. | Za sve što imamo zahvalni smo ti Bože. Amen. |
| Hvaležni smo, da se tudi nam odpirajo vrata znanosti. | Zahvalni smo što su nam otvorena vrata znanja. |
| Zato bomo zelo hvaležni vsako parcelo ali teorije zarote. | Dakle, mi se jako zahvalan bilo zemljište ili teorijama zavjere. |
| Kaj ste najbolj hvaležni o tem, da Božji otrok? 4. | Što ste najviše zahvalni o tome da dijete Božje? 4. |
| 3. Kaj ste najbolj hvaležni o tem, da Božji otrok? | 3. Što ste najviše zahvalni o tome da dijete Božje? |
| Zelo smo vam hvaležni za donacije namenjene nalepkam in poštnini. | Vrlo smo zahvalni na donacijama za naljepnice i poštanske troškove! |
| Ob pogledu na to zbirko smo nadvse hvaležni njenemu darovalcu. | Dok pregledavamo ovu kolekciju, čovjek se osjeća dužnikom donatora. |
| Res bi bili hvaležni, če ne bi omenili ranljivosti ali sramu. | Voljeli bismo da ne spominjete ranjivost ili sram. |
| Zelo bi vam bili hvaležni, če bi za to poskrbeli vi. | Cijenili bismo da se vi pobrinete za to. |
| Vsi pošteni ljudje bodo hvaležni, če jim naredimo konec. Enkrat za vselej. | Steve, zadobit ćemo zahvalnost svake dostojne osobe u ovoj zemlji ako završimo s njim, jednom za uvijek. |
| Ko pa je napadel so bili hvaležni da je vzel otroka nekoga drugega. | A kad bi napao, zahvaljivali su svojoj sretnoj zvijezdi što je uzeo tuđe dijete. |
| Milostljivi Oče, hvaležni smo ti za ta zahvalni dan in se ti klanjamo. | Milostivi oče, klanjamo se u znak zahvalnosti za hranu za Dan zahvalnosti. |
| hvaležni bodite v vsem kajti to je volja Božja v Kristusu Jezusu za vas. | U svemu zahvaljujte! Jer to je za vas volja Božja u Kristu Isusu. |
| Za ta razlog, Katoličani so hvaležni za skoraj 2000 leta, dosledno tradicijo razlage in razumevanja. | Zbog tog razloga, Katolici su zahvalni za gotovo 2000 godinu, u skladu tradicija tumačenja i razumijevanja. |
| Bodite hvaležni, da ste lahko 244 00 26 21,880 00 26 24,997 zapečatili usodo sočloveka. | Nekim delom treba da budeš zahvalan jer ti je dozvoljeno da obaviš svoj deo u ostvarivanju sudbine bližnjeg svog. |
Povezana iskanja: Hvaležni -
