Prevod "hvaležna da" za hrvaški jezik:
Slovar Slovenski-Hrvaški
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Hvaležna sem, da je živ. | DogodiIo se. Bitno da je živ. |
| Nadvse hvaležna. | Zahvalna sam ti. |
| Bodi hvaležna, da skuša hčerki kdo pomagati. | Trebala bi biti zahvalna što žele pomoći. |
| Zelo sva hvaležna. | Vrlo smo zahvalni. |
| Hvaležna sem ji. | Bolje? Ja sam zahvalna. |
| Vseeno sem hvaležna. | Pa, onda, hvala ti iako nisi radio za mene. |
| Hvaležna sta lahko, da zna ukrepati letom primerno. | Zahvali zvijezdama što još radi u svojim godinama. |
| V vsakem primeru sem vam hvaležna, da ste prišli. | U svakom slučaju, zahvalna sam vam što ste došli. |
| Tako hvaležna, da nocoj ne grem na partijski sestanek. | Toliko zahvalna da ću propustiti večerašnji partijski sastanak. |
| Hvaležna sem svojima hčerkama. | I ja sam zahvalna na mojim kćerima. |
| Res sem vam hvaležna. | Zaista to cijenim. |
| Hvaležna sem za prevoz. | Vožnja je dovoIjna. |
| Zelo sem vam hvaležna. | Velika vam hvala. |
| Zelo hvaležna je bila. | Bila je sva sretna. |
| Zelo sem vam hvaležna. | Zahvalna sam vam. |
| Zelo sem vam hvaležna. | Nikad vam se neću moći odužiti. |
| Neizmerno sva vam hvaležna. | Slušaj, puno smo ti zahvalni. Više nego što to mogu reći. |
| Zelo sem vam hvaležna. | Hoćete li nam pisati? |
| Če bi bila hvaležna ... | Ona zna sve. |
| Tako sem vam hvaležna. | Hvala vam, puno. |
| Zelo sem hvaležna, da ga je ena končno ujela. Ujela? | Ne mogu ti opisati koliko sam srećna što ga je neko konačno upecao. |
| Zelo sva ti hvaležna, Carmila. | Jako smo ti zahvalni Carmila. |
| Hvaležna sem vam za zvestobo. | Zahvalna sam vam na odanosti. |
| Hvaležna sem vama, vendar pojdimo. | Zahvalna sam ti što radiš, ali pusti me. |
| Jaz sem vam bila hvaležna. | Ja...ja sam zahvalna. |
| Znotraj sebe je bila hvaležna. | U sebi je bila zahvalna. |
| Zelo bi vam bila hvaležna. | Puno bi mi značilo. |
| In hvaležna sem, da sem to lahko naredila tukaj na TED. | I zahvalna sam što sam mogla to učiniti na TED u. |
| Ponosna sem, da bi se ti boril zame in hkrati hvaležna. | Ponosim se što bi se borio za mene. I zahvalna. |
| Naša družina vam je zelo hvaležna. | Cijela će vam obitelj biti zahvalna. |
| Ampak, vedno ti bom hvaležna, Mike. | Ali zahvalna sam ti, Majk. |
| Mama je hvaležna, ker ste prišli. | Mama vam zahvaljuje što ste došli. |
| Vem in sem vam zelo hvaležna. | Znam, i vrlo sam Vam zahvalna zbog toga. |
| Če Julie ugotovi, da sem jaz vse to storil, mi bo hvaležna. | Ako Julie sazna što sam učinio, osjećat će se dužnom. |
| Zelo sem ti hvaležna za obisk in upam, da se še vidiva. | Hvala ti na posjeti i nadam se da ćemo se još vidjeti. |
