Prevod "Sodelavci" za hrvaški jezik:
Slovar Slovenski-Hrvaški
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Dragi sodelavci! | Kolege radnici. |
| Zunanji sodelavci | Ova kategorija regija odnosi se na regije u kojima je BDP po glavi stanovnika manji od 75 prosječnog BDP a u EU 27. |
| Balong in sodelavci? | Balong and Company? |
| Balong in sodelavci. | Balong and Company. |
| sodelavec oz. sodelavci | fizička ili pravna osoba koja distribuira ili stavlja na raspolaganje djelo u skladu s uvjetima licencije, |
| Zunanji sodelavci Sedež | Izravna djelovanja programa Euratom imaju sljedeće posebne ciljeve |
| Halo, Balong in sodelavci? | Halo, Balong and Company? |
| To so tvoji sodelavci. | S ovim ljudima moraš raditi. |
| Kdo so vaši sodelavci? | Tko su vaši suučesnici? |
| Zunanji sodelavci Delegacije Unije | Zaključci Europskog vijeća od 7. i 8. veljače 2013. |
| Zunanji sodelavci Nedecentralizirana uprava | POGLAVLJE 18 06 |
| Zunanji sodelavci Komisije v delegacijah Unije | 966 2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. |
| Zdaj pa prava paša za oči, sodelavci. | Evo prave poslastice, kolege. |
| S sodelavci izdelkov najpogosteje uporabljajo skupaj za vas | Najèe æe kori teni kolega proizvoda Zajedno za vas |
| Sedaj lahko tekmujejo na spletu s prijatelji in sodelavci. | Sada možete natjecati on line s prijateljima i kolegama. |
| Med sodelavci v podjetju vlada sproščeno in prijateljsko vzdušje. | Među zaposlenima u poduzeću vlada opuštena i prijateljska atmosfera. |
| Zato so Walt Disney in njegovi sodelavci, vzeli zares. | Stoga su ga Walt Disney i njegova družina umetnika... ozbiljno shvatili. |
| Zunanji sodelavci, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe ITER | Dio ovih odobrenih sredstava upotrijebit će se i za provedbu projekta Suradnja sa sjevernom i južnom transatlantskom dimenzijom , čiji je cilj povećanje šireg transatlantskog dijaloga i suradnje kojima će se uključiti zemlje sjevernog i južnog Atlantika radi suočavanja sa zajedničkim globalnim izazovima. |
| Božji namreč smo sodelavci Božja njiva, Božje poslopje ste vi. | Jer Božji smo suradnici Božja ste njiva, Božja građevina. |
| Želim Balong in sodelavci, Delniško družbo v Parizu, Reaumur 6572. | Dajte mi Balong and Company, pariška burza, Reaumur 6572. |
| Zunanji sodelavci, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe Obzorje 2020 | Ova kategorija regija uključuje sve regije u kojima BDP po glavi stanovnika iznosi između 75 i 90 prosjeka BDP a EU 27. |
| Zunanji sodelavci, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe Obzorje 2020 | 1.). |
| Zunanji sodelavci, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe program Euratom | Uredbe (EZ) br. |
| Zunanji sodelavci, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe Program Euratom | Nedavne studije pokazuju da se na većini europskih tržišta rabljenih automobila u trećini svih vozila manipulira brojačem kilometara. |
| Naloge pravnikov, ki v institucijah sodelujejo s sodelavci različnih narodnosti, so | Pravnici u institucijama surađuju s kolegama mnogih drugih nacionalnosti u području |
| Mi torej smo dolžni sprejemati take, da jim bodemo sodelavci za resnico. | Mi smo dakle dužni takve primati da budemo suradnici Istine. |
| Določite stranke, uporabo promocijske pobude, e mail seznami, ali sodelavci, da so posamezni. | Odredite klijente, korištenje promotivne inicijative, Popisi e pošte, ili suradnika koji su individualna. |
| Prijetno vzdušje, odlični rezultati Med sodelavci v podjetju vlada sproščeno in prijateljsko vzdušje. | Ugodna atmosfera, odlični rezultati Među zaposlenima u poduzeću vlada opuštena i prijateljska atmosfera. |
| Povratne informacije in razgovori s sodelavci z Generalnega direktoratazaokolje,Skupnegaraziskovalnegasredišča(JRC) in Eurostata | Povratne informacije iz EIONET a putem Nacionalnih žarišna točka, tj. osoba zaduženih za kontakt s EEA om, (NFP) iz 32 zemlje članice EEA i šest zemalja suradnica EEA |
| Za vsakodnevno komunikacijo s partnerji, strankami, sodelavci se uporablja Skype za podjetjaali Microsoft teams. | Za svakodnevnu komunikaciju s partnerima, klijentima, kolegama koristite Skype za tvrtke ili Microsoft teams. |
| Zdaj pa, sodelavci, najboljši natakar v Ameriki, ki bo morda že jutri šef strežbe. | A sada, kolege najistaknutiji američki konobar, možda sutrašnji nadkonobar. |
| A kakor sodelavci Božji vas tudi opominjamo, da bi ne bili zaman prejeli milosti Božje | Kao suradnici opominjemo vas da ne primite uzalud milosti Božje. |
| in Marko, Aristarh, Dema, Lukež, sodelavci moji.Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z duhom vašim! Amen. | |
| MAJRANI Petkoviček, strokovni sodelavci Inštituta za strokovno znanje in poklicni rehabilitaciji oseb s posebnimi potrebami. | Majrani Petkoviček, stručnoj suradnici Zavoda za vještačenje i profesionalnu rehabilitaciju osoba s invaliditetom. |
| Torej, sem po e pošti predsedniku z mojimi sodelavci in moje ideje in smo čakali. | Dakle, e poštom sam predsjednik sa svojim suradnicima i moje ideje, a mi čekali. |
Povezana iskanja: Sodelavci -
