Prevod "rezervirano" grški jezik:


  Slovar Slovenski-Grški

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Rezervirano
Κρατημένο
Rezervirano
Μη διαθέσιμο
Zasebno. Rezervirano.
Δεν είναι ιδιωτική, αλλά την έχουμε κλείσει.
Rezervirano 05E537
Μη διαθέσιμο 05E537
Rezervirano ime razporeda
Δεσμευμένο όνομα διάταξης
Kdaj imate rezervirano?
Τι ώρα ήταν η κράτηση, κ. Τζόνσον
Tu je rezervirano.
Αυτή η θέση είναι κρατημένη.
Ob 20.30 imava rezervirano...
'Εχουμε κλείσει τραπέζι στις 8 30.
Nazadnje rezervirano pred 19 urami
Τελευταία Κράτηση πριν από 19 ώρες
Nazadnje rezervirano pred 3 urami
Τελευταία Κράτηση πριν από 3 ώρες
To je rezervirano za Komisijo.
Αυτό ανατίθεται στην Επιτροπή.
Ta gospod ima rezervirano sobo.
Ο κύριος εδώ έχει κάνει κράτηση.
Vrh z rezervirano 2 žlici sira.
Κορυφή με αποκλειστικές 2 κουταλιές τυριού.
Nazadnje rezervirano pred 9 urami Cena
Τελευταία Κράτηση πριν από 9 ώρες
Nazadnje rezervirano pred 12 urami Prepozni ste!
Πιο πρόσφατη κράτηση πριν από 12 ώρες Πολύ αργά!
Čaka nas težka noč. Je že rezervirano!
Ολα είναι κανονισμένα!
Imaš redko priložnost rezervirano za državne poglavarje.
Εχεις το σπάνιο προνόμιο που απολαμβάνουν ηγέτες εθνών.
Ob 20.30 imava rezervirano mizo za vecerjo.
'Εχουμε κλείσει τραπέζι για τις 8 30.
To območje je rezervirano. Za generala Montgomeryja.
Λυπάμαι, αυτή η περιοχή έχει κρατηθεί για τον Μοντγκόμερυ.
Rezervirano za možnost bodoče uporabe v harmoniziranem sistemu
Διατηρείται για ενδεχόμενη μελλοντική χρήση στο εναρμονισμένο σύστημα
Rezervirano za možnost bodoče uporabe v harmoniziranem sistemu
Άρθρο 33
To je sporočilo PŽP, ki preklicuje prej rezervirano pot.
Πρόκειται για ενημέρωση της ΕΣ με σκοπό την ακύρωση μιας προηγουμένως κρατηθείσας διαδρομής.
Rusija na to sosedstvo gleda kot na rezervirano interesno področje.
Ρωσία προσβλέπει σε αυτή τη γειτνίαση σαν να πρόκειται για την αποκλειστική της σφαίρα συμφερόντων.
Nekatere lokalne oblasti dodelijo rezervirano parkirno mesto ob domu invalidne osebe.
Ορισένε τοpiικέ αρχέ ορίζουν ια αpiοκλειστική θέση στάθευση στην κατοικία ενό ατόου ε ειδικέ ανά γκε.
Nobeno delovno mesto ni rezervirano za državljane ene od držav članic.
Καμία θέση δεν προορίζεται αποκλειστικά για τους υπηκόους ορισμένου κράτους μέλους. .
Vendar pa ohranja vse danes prišli seveda njeno veljavnost za rezervirano dan.
Ωστόσο διατηρεί όλα ήρθαν φυσικά το κύρος του για τον αποκλειστικό ημέρα.
Pokazal vama bom prijetno, mirno sobo, rezervirano za naše najbolj dragocene stranke.
Θα σας δείξω ένα ωραίο, ήσυχο δωμάτιο... ρεζερβέ για τους καλύτερους πελάτες μας.
Nobeno delovno mesto ni rezervirano za državljane katere koli določene države članice.
Καμία θέση δεν προορίζεται αποκλειστικά για τους υπηκόους ορισμένου κράτους.
Nobeno službeno mesto ne sme biti rezervirano za državljane določene države članice.
Καμία θέση δεν προορίζεται αποκλειστικά για τους υπηκόους συγκεκριμένου κράτους μέλους.
6.3.4 Zahteve, na podlagi katerih je opravljanje nekaterih storitev rezervirano za določene ponudnike
Βάσει του άρθρου 15 piαράγραφο 7, οι νέε αpiαιτήσει piρέpiει να κοινοpiοιούνται στην Εpiιτροpiή (88).
PŽP pošlje sporočilo UI, da prekliče prej rezervirano vlakovno pot ali njen del.
Υπόδειξη της επιχείρησης σιδηροδρόμων προς το διαχειριστή υποδομής να ακυρώσει μια προηγουμένως κρατηθείσα διαδρομή ή τμήμα αυτής.
Nazadnje rezervirano pred 15 minutami US 285 Ta ponudba dneva ni več na voljo!
Πιο πρόσφατη κράτηση πριν από 16 λεπτά US 285 Αυτή η προσφορά της ημέρας έληξε!
IWB Channel Manager poveže vaš koledar, da več kot 150 zunanjih rezervirano poti, Več o tem
IWB Channel Manager συνδέει το ημερολόγιό σας σε περισσότερα από 150 εξωτερικά κανάλια κράτησης, Μάθετε περισσότερα
Nazadnje rezervirano pred 16 urami Na vaše izbrane datume za nastanitev Sanctuary NYC Retreats nimamo razpoložljivosti.
Πιο πρόσφατη κράτηση πριν από 16 ώρες Δεν έχουμε διαθεσιμότητα για το Sanctuary NYC Retreats στις επιλεγμένες σας ημερομηνίες.
Nazadnje rezervirano pred 7 urami Na vaše izbrane datume za nastanitev Sugar Loft Apartments nimamo razpoložljivosti.
Πιο πρόσφατη κράτηση πριν από 7 ώρες Δεν έχουμε διαθεσιμότητα για το Sugar Loft Apartments στις επιλεγμένες σας ημερομηνίες.
Nazadnje rezervirano pred 15 urami Na vaše izbrane datume za nastanitev Locale Rainey Street nimamo razpoložljivosti.
Πιο πρόσφατη κράτηση πριν από 15 ώρες Δεν έχουμε διαθεσιμότητα για το Locale Rainey Street στις επιλεγμένες σας ημερομηνίες.
Nazadnje rezervirano pred 55 minutami Na vaše izbrane datume za nastanitev The French Quarters nimamo razpoložljivosti.
Πιο πρόσφατη κράτηση πριν από 55 λεπτά Δεν έχουμε διαθεσιμότητα για το The French Quarters στις επιλεγμένες σας ημερομηνίες.
Ne, ne morete prevzeti besede z uporabo postopka modrega kartončka, ker je to rezervirano samo za poslance.
Όχι, δεν μπορείτε να λάβετε τον λόγο χρησιμοποιώντας τη διαδικασία της γαλάζιας κάρτας, διότι αυτή απευθύνεται αποκλειστικά σε βουλευτές του ΕΚ.
Nazadnje rezervirano pred 17 minutami US 100 US 49 Vključen zajtrk Ta ponudba dneva ni več na voljo!
Πιο πρόσφατη κράτηση πριν από 17 λεπτά US 100 US 49 Περιλαμβάνει πρωινό Αυτή η προσφορά της ημέρας έληξε!
Nazadnje rezervirano pred 2 urama Na vaše izbrane datume za nastanitev Signature Rental by Owner Direct nimamo razpoložljivosti.
Πιο πρόσφατη κράτηση πριν από 2 ώρες Δεν έχουμε διαθεσιμότητα για το Signature Rental by Owner Direct στις επιλεγμένες σας ημερομηνίες.
Vprašanje, ali je delovno mesto neuradno rezervirano za govorce materinščine , mora oceniti pristojno sodišče v vsakem primeru posebej.
Το ερώτηµα κατά piόσο µια θέση piροορίζεται άτυpiα για άτοµα µε συγκεκριµένη µητρική γλώσσα piρέpiει να αξιολογείται αpiό το αρµόδιο δικαστήριο κατά piερίpiτωση.
O tem sva že govorila. Vse je rezervirano. Zdaj je že prepozno, da bi se obrnili, in upočasni malo.
Τα έ χ ο υ v ε ξ α να p i ε ί αυτά!
Smo pustili dan prej, da se pojavi zjutraj spočiti Ułężu. Ali rezervirano namestitev v motel v Deblin 20 KM OD celu.
Αφήσαμε μια μέρα νωρίτερα, να εμφανιστεί το πρωί ξεκούραστοι Ułężu. Έχετε κράτησή σας σε ένα μοτέλ στο Deblin 20 km od celu.
Nazadnje rezervirano pred 2 urama Na vaše izbrane datume za nastanitev Best Western Premier Historic Travelers Hotel Alamo Riverwalk nimamo razpoložljivosti.
Πιο πρόσφατη κράτηση πριν από 2 ώρες Δεν έχουμε διαθεσιμότητα για το Best Western Premier Historic Travelers Hotel Alamo Riverwalk στις επιλεγμένες σας ημερομηνίες.
Na primer, če je pravno svetovanje v eni državi članici rezervirano za odvetnike, se določba glede svobode opravljanja storitev ne uporablja.
Για piαράδειγα, όταν η piαροχή νοικών συβουλών ανατίθεται αpiοκλειστικά σε δικηγόρου σε ένα κράτο έλο , η διάταξη piερί ελεύθερη piαροχή υpiηρεσιών δεν θα έχει εφαρογή.