Prevod "se ne poveča" na finskem jeziku:


  Slovar Slovenski-Finski

Poveča - prevod : Se ne poveča - prevod : Se ne poveča - prevod : Se ne poveča - prevod :

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Jezik se poveča.
Kieli suurenee.
Vsak akumulacije, če ne zmaga, se poveča za 5.000.000 ZDA.
Joka kertymistä, jos ei voittaa, lisätä 5.000.000 dollaria Yhdysvalloissa.
katere se poveča verjetnost okužb
(leukopenia), mikä suurentaa infektioriskiä
Odmerek se poveča na 25 .
Annos nostetaan 25 prosenttiin.
Sčasoma se ta lastnost poveča.
Ajan myötä tämä ominaisuus kasvaa vain.
Izločanje skozi ledvice ne poveča telmisartanovega očistka.
Munuaiseritys ei vaikuta telmisartaanin puhdistumaan.
Če se učinkovitost tako ne poveča, je treba razmisliti o drugih možnostih zdravljenja.
Ellei hoidosta saatava hyöty lisäänny, on harkittava muita hoitovaihtoehtoja.
Se ne poveča njegovo dobroto, in njegova zanesljivost, in njegova moč rešiti grešnike.
Se suurentaa Hänen hyvyytensä, ja hänen luotettavuus, ja Hänen voimaa pelastaa syntisiä.
Če bolnik kadi, se količina insulina, ki se absorbira iz pljuč, močno poveča, kar lahko poveča
Jos potilas
Potreba po insulinu se pogosto poveča.
Insuliinin tarve lisääntyy usein.
prostaglandin, se lahko poveča nefrotoksičnost ciklosporina.
voimistua prostaglandiinivälitteisten munuaisvaikutusten takia.
Njihovo število se vsako leto poveča.
Niiden määrä kasvaa vuosittain.
članic se tako poveča na 16.
yhteensä 16.
Katastrofa pa se lahko še poveča.
Katastrofi voi laajentua.
Zato se ta višina kvot poveča.
Kyseisten kiintiöiden määriä olisi lisättävä.
Ciklosporin zavira presnovo sirolimusa, zato se koncentracija sirolimusa po ukinitvi ciklosporina zniža, če se ne poveča
Siklosporiini estää sirolimuusin metaboliaa ja tästä johtuen sirolimuusin pitoisuudet laskevat siklosporiinin käytön loputtua ellei sirolimuusiannoksia nosteta.
S tem se poveča zasebno povpraševanje , kar lahko poveča inflacijske pritiske iz domačega okolja .
Tämä lisää kulutuskysyntää ja saattaa ruokkia kotimaisia inflaatiopaineita .
Posledično se poveča periferni krvni pretok, ne da bi to vplivalo na srčno frekvenco.
Perifeerinen veren virtaus lisääntyy vaikuttamatta sydämen syketaajuuteen.
Bi se komisar strinjal, da se ta poveča?
Onko komission jäsen samaa mieltä siitä, että symbolista tukea olisi lisättävä?
Odmerek se lahko poveča na 20 mg pri moških, ki se na 10 miligramski odmerek ne odzivajo.
Annosta voidaan nostaa 20 mg aan miehillä, joilla 10 mg n annos ei tehoa.
Ciklosporin zavira presnovo sirolimusa, zato se koncentracija sirolimusa po ukinitvi ciklosporina zniža, če se ne poveča odmerka.
Siklosporiini estää sirolimuusin metaboliaa ja tästä johtuen sirolimuusin pitoisuudet laskevat siklosporiinin käytön loputtua ellei sirolimuusiannoksia nosteta.
Odmerek se lahko poveča na 20 mg pri moških, ki se na 10 miligramski odmerek ne odzivajo.
Annosta voidaan nostaa 20 mg aan miehillä, joihin 10 mg n annos ei tehoa.
Cene hrane se ne bodo vrnile na prejšnjo raven, brez takojšnjih ukrepov pa se lahko poveča nestanovitnost.
Elintarvikkeiden hinnat eivät enää palaa entiselle tasolleen, ja epävakaisuus voi lisääntyä, jos toimenpiteisiin ei ryhdytä pikaisesti.
Zato se pojavlja naslednje vprašanje ali lahko približevanje Evropski uniji poveča to svobodo ali ne?
Onkin siis kysyttävä seuraavaa voisiko lähentyminen Euroopan unioniin lisätä tätä vapautta vai ei?
Če jemljete Humiro, se ta verjetnost poveča.
Jos käytät Humiraa, tämä riski saattaa suurentua.
Če jemljete Trudexo, se ta verjetnost poveča.
Jos käytät Trudexaa, tämä riski saattaa suurentua.
Če jemljete Trudexo, se ta verjetnost poveča.
olla keskimääräistä suurempi imukudossyövän eli lymfooman riski.
ledvični prostaglandin, se lahko poveča nefrotoksičnost ciklosporina.
voimistua prostaglandiinivälitteisten munuaisvaikutusten takia.
S tem se poveča pritisk na kompressorutlopet.
Tämä lisää paine kompressorutlopet.
Ta začasna omejitev se lahko postopoma poveča.
Tätä väliaikaista rajoitusta voidaan asteittain lisätä.
Trg se vsako leto poveča za 10 .
Markkinat kasvavat 10 prosenttia vuosittain.
Ker se z naraščajočimi koncentracijami zdravila dolžina podaljšanja dobe QT lahko poveča, se priporočenega odmerka ne sme prekoračiti.
Siksi suositettua annosta ei saa ylittää.
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in telefon zavibrira, nato pa ga povlecite na .
Kosketa kohdetta, kunnes se suurenee ja puhelin värisee, ja vedä se sitten kohtaan .
Držati se moramo svojega sklepa, ki je jasno zapisan v predlogu spremembe 464, da se plačilo ne poveča.
Meidän pitäisi pysyä päätöksessämme, sillä tarkistuksessa 464 todetaan selvästi, ettei maksuja lisätä.
Kljub temu, da se število presaditev vsako leto poveča, se število oseb, ki čakajo na presaditev ne zmanjšuje.
Huolimatta siitä, että elinsiirtojen määrä kasvaa joka vuosi, elinsiirtoa odottavien määrä ei ole laskussa.
Zaradi tega srce lažje črpa kri, pretok krvi pa se poveča, ker se poveča količina krvi, ki se prečrpa skozi večje žile.
Tämän ansiosta sydän pumppaa verta helpommin, ja verenvirtaus kasvaa, kun sydän pumppaa enemmän verta laajempien verisuonten kautta.
Zaradi tega srce lažje črpa kri, pretok krvi pa se poveča, ker se poveča količina krvi, ki se prečrpa skozi večje žile.
Tämän ansiosta sydän pumppaa verta helpommin ja verenvirtaus kasvaa, kun sydän pumppaa enemmän verta laajempiin verisuoniin.
Osnovna denarna kazen se zato pri vseh podjetjih poveča za 105 razen za Ferriere Nord, kjer se poveča za 70 .
Tämän vuoksi sakon perusmäärää nostetaan 105 prosenttia kaikkien yritysten osalta lukuun ottamatta Ferriere Nordia, jonka osalta sitä nostetaan 70 prosenttia.
Prevelik odmerek ne pospeši začetka ovulacije ali poveča njene stopnje.
Yliannoksen antaminen ei nopeuta ovulaation alkamista tai lisää ovulaatioita.
Seveda, lahko to kopičenje poveča, če nihče ne hits jackpot.
Tietenkin tämä kertyminen voi lisääntyä, jos kukaan ei osumia jackpot.
Takšen razvoj ne poveča zaupanja državljanov v politike Evropske unije.
Tällainen kehitys ei lisää kansalaisten luottamusta Euroopan unionin toimiin.
Nadalje je škodljiv za evropsko kmetijstvo, ker se raven tveganja poveča, poveča se nevarnost odpornosti, dvignejo se stroški pridelave in seveda, kot so omenili mnogi kolegi poslanci, ne bomo mogli nadzorovati pridelkov tretjih držav.
Järjestelmästä on haittaa Euroopan maataloudelle myös siksi, että riskit lisääntyvät, resistenssi voi parantua, tuotantokustannukset nousevat, ja kuten monet kollegat ovat maininneet, kolmansien maiden tuotteita ei voida valvoa.
Število držav članic se tako poveča na 16 .
2008 2009 Kypros ja Malta liittyvät euroalueeseen , minkä jälkeen euroalueen maita on 15 .
Izhodiščni znesek se poveča glede na težo kršitve .
Sitä korotetaan määräysten rikkomisen vakavuuden perusteella .
Če vo jemljete Trudexo, se ta verjetnost poveča.
Jos käytät Trudexaa, tämä riski saattaa suurentua.

 

Povezana iskanja: Poveča -