Prevod "ne da bi kaj" na bosanski jezik:


Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Da bi kaj?
Zbog čega?
Ne, da vam ne bi zaupal... Ampak kaj?
Vjerujem vam, ali...
Misliš, da ne bi poklical, če bi kaj izvedel?
Ne bi li zvao da je nešto saznao?
Ne, moral bi biti nor, da bi kaj pričakoval.
Ne, bio bi lud da očekuješ neku promjenu
Ne želiva, da bi šlo kaj narobe.
Ne želimo da što pođe po zlu.
Odgovoril si, ne da bi kaj povedal.
Odgovorio si, a da nisi ništa rekao.
Ne vidim, da bi bilo kaj narobe.
Ne vidim ništa neobično ovde.
Ne kaže, da bi bilo kaj narobe.
Ne vidim ništa loše.
Ne vidim, da bi bilo kaj narobe.
Ne izgleda da nešto ne valja. Bar koliko ja vidim.
Da ne bi.
Ni ne pomišljaj na to.
Da bi naredile kaj?
Da urade sto?
Kaj da ne! Ne!
Ne mora.
Da, kaj ne?
Aha! Je l da da jeste?
Kaj da ne.
Neću, đavola.
Kaj da ne!
Dovraga i ti!
Kaj da ne!
Naravno, morala bih da ga vidim.
Kaj ne bi vi ...
Zar vi ne biste...
Če ne bi kaj?
Šta?
Ne bi kaj popila?
Da te častim pićem?
Bi kaj spil? Ne.
Hoćeš li piće ili tako nešto?
Kaj? Ne bi rekel.
Sve Vas žele, zar ne?
Bi kaj spil? Ne.
Želiš li štogod popiti?
Ne bi kaj ukrenili?
Zar ne bi trebalo da uradimo nešto?
Ne bi kaj pojedel?
Ali zar ne želiš nešto da jedeš, Majk?
Ne, ne, ne. Kaj bi radi?
Što hoćete od mene?
Sem ne more nihée, ne da bi kaj sprožil.
Ništa nam se ne može približiti a da ne aktivira nešto.
Da bi imela kaj, da bi jih obmetavala.
Kada bi imala necim da ih gadjam.
Ne vem, kaj bi vas prepričalo, da bi jo vzeli.
Ne znam šta bi vas moglo natjerati da je uzmete.
Ne želim, da bi se vama kaj zgodilo.
Ne bih htio da vam se nešto dogodi.
Preprosto ne verjamem, da bi kaj takega naredili.
Ne bi to uradili.
Kaj ne misliš, da bi moral zlesti dol?
Zar ne misliš da treba da siđem?
Kaj imaš tam? Da ne bi sprožil alarma.
Da nisi uključio alarm!
Kaj ne mislite, da bi me moral aretirati?
Ne mislite li da me treba uhititi?
Ne dovoli mi, da bi naredil kaj neumnega.
Nemoj da ucinim kakvu glupost.
Ne bi rad, da se komu kaj zgodi.
Ne želim da to budu civili.
Ne spomnim se, da bi me kaj vprašal.
Necu reci da nisam bila upozorena.
Ne, ne mislim da bi.
Mislim da nisam.
Ne spomnim se, da bi rekla, da mi kaj dolguješ.
Nisam rekla da mi ista dugujes.
Nihče ne more zagotoviti, da ne bi šlo kaj narobe.
Nitko ne može jamčiti da nešto neće krenuti po zlu.
Kaj bi radi, da naredim?
Šta da radim?
Kaj bi dal, da bi jo imel.
Dao bih sve na svetu za ovu pušku.
Kaj bi naredila, da bi ga dobila?
Sta bi uradila da ga dobijes?
Ne da bi vedela.
Koliko znam, ne.
Ne da bi videl.
Ne, koliko sam mogao da vidim.
Ne da bi vedel.
Ne, koliko mi je poznato.

 

Povezana iskanja: Priložite Kaj. Za Kaj. - Dal Kaj. Več Kaj. - Najti Kaj. - Ponuditi Kaj. - Kaj - Prejemati Kaj. - Uporabiti Kaj. - Narediti Kaj. - Hočeš Kaj. - Potrebujemo Kaj. -