Prevod "nosi s seboj" na španskem jeziku:
Slovar Slovenski-španski
Nosi - prevod : Nosi - prevod : Nosi - prevod : Nosi - prevod : Nosi s seboj - prevod : Seboj - prevod : Nosi s seboj - prevod : Nosi s seboj - prevod : Nosi s seboj - prevod : Nosi s seboj - prevod :
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Predpostavljam, da princesa nosi dragulj s seboj. | La princesa Dala tiene la joya consigo? |
| Samo on je vedel, da vedno nosi s seboj svoj spisek konj v žepu. | Solía llevar listas de caballos en el bolsillo todo el tiempo. |
| Te se med seboj razlikujejo, čeprav je eden nosi pod temo in strukturo. | Se diferencian unos de otros, aunque uno se lleva bajo un tema y estructura. |
| Politika tega ne more prezreti, ker politika nosi s seboj vse dimenzije človeškega bitja v smislu ideala in veličastnosti. | Los políticos no pueden ignorarlo, porque la política abarca todas las dimensiones del ser humano también en términos de lo que es ideal y sublime. |
| Model nosi velikost S. | La modelo lleva la talla S. |
| Model nosi velikost S. | La modelo lleva una talla S. |
| Nosi ga s ponosom in s častjo. | Llévalo con orgullo y con honor. |
| V skladu s tem bi moralo za gotovino, ki jo ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje nosi s seboj fizična oseba, veljati načelo obvezne prijave. | En consecuencia, el dinero efectivo transportado por cualquier persona física que entre o salga de la Comunidad debe estar sujeto al principio de la obligatoriedad de declaración. |
| Ne moremo se in to je tveganje, ki ga nosi s seboj naše delo na področju politike in ki se mu ne moremo izogniti. | No podemos, y ése es un riesgo inherente a nuestro trabajo como políticos, no podemos evitarlo. |
| CAPULET Soft! Vzemi me s seboj, me vzamete s seboj, ženo. | Capuleto Soft! llévame contigo, llévame contigo, mujer. |
| Če imate s seboj predpisana zdravila, vzemite s seboj tudi recept. | Lleve consigo la prescripción si tiene medicinas que necesitan receta. |
| Če imate s seboj predpisana zdravila, vzemite s seboj tudi recept. | En algunos países y territorios, el euro es la moneda de hecho. Es el caso de Andorra, Kosovo y Montenegro. |
| Če imate s seboj predpisana zdravila, vzemite s seboj tudi recept. | Lleve consigo la prescripción si tiene medicinas que necesitan r e ceta. |
| Ampak jaz mislim, pravzaprav, da je alternativa ujeti bistvo besede ateizem same ravno zato, ker je tabu beseda, ki nosi s seboj vznemirjenje histerične fobije. | Pero pienso que, realmente, la alternativa es tomar lo áspero de la misma palabra ateo , precisamente por ser una palabra tabú que acarrea arrebatos de fobia histérica. |
| S tega vidika politika nosi ogromno odgovornost. | Desde esta perspectiva, la política conlleva una responsabilidad inmensa. |
| Ni čudno, da nosi nož s sabo. | Ya sé por qué lleva un cuchillo. |
| S seboj imam življenjepis. | Traje mi currículum. |
| Vzemi hrano s seboj. | Llévate la comida. |
| Prinesi hrano s seboj. | Tráete la comida. |
| Žensko ima s seboj. | Trae a una mujer. |
| Vzami me s seboj. | Llévame contigo |
| Vzemite ga s seboj. | Lleváoslo. |
| lmate indeks s seboj? | Ha traído su boletín de notas? |
| Trobentača vzemite s seboj. | Llévate a un corneta. |
| Me vzameš s seboj? | Me llevarás contigo? |
| Nimam kopalk s seboj. | No tengo bañador. |
| Vzemi smrkavca s seboj. | Y iievese a este inepto. |
| Vzemi ga s seboj | Llévatelo |
| Njega vzemi s seboj. | Llévate a éste. Qué? |
| Vzemi to s seboj. | Llevátelo. |
| Me vzameš s seboj? | No voy contigo? |
| Vzemi ženske s seboj. | Llévate a tus mujeres contigo. |
| Odhajava. Pridi in nosi moj kip s ponosom. | Vamos, Senex, y lleva con orgullo mi busto. |
| Čeprav spi s kralje, on pa nosi triko. | Aunque se acuesta con el rey y él usa leotardos. |
| Škatlo tablet vzemite s seboj. | Lleve su caja de comprimidos. |
| 47 pa vzemite s seboj. | 47 Si toma más Inovelon del que debiera |
| S seboj sem prinesel primer. | Me he traído un ejemplo. |
| Vzemi me s seboj, Lige. | Llévame contigo, Lige. |
| In vzemi hrano s seboj. | Llévate la comida. |
| vzemi svojo hrano s seboj. | Llévate la comida. |
| Ste jo prinesli s seboj? | La ha traído con Ud? No, está en la guardería. |
| Pošiljko bom vzel s seboj. | Tomaré mi envío. |
| Boste vzeli SuSu s seboj? | Llevaría a Susu? |
| Jih nosite vedno s seboj? | Siempre lleva eso? Pues, no. |
| Vzemite pIašč s seboj, prosim. | Llévese el abrigo, por favor. |
Povezana iskanja: Nosi - Nosi Stroške - Nosi Ime - Nosi Odgovornost - Seboj - Med Seboj - S Seboj - Med Seboj Povezani - Vzeti S Seboj -
