Prevod "velika obveza" na švedskem jeziku:


  Slovar Slovenski-Švedski

Velika - prevod : Velika - prevod : Velika - prevod : Velika - prevod : Velika - prevod : Velika - prevod : Velika - prevod : Obveza - prevod : Velika obveza - prevod : Velika - prevod :

Ads

  Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)

Križarjenje je vedno velika možnost počitnice, ampak tedensko aff ponovno je velika obveza.
En kryssning är alltid en fantastisk semester alternativ, men en gång i veckan aff re är ett stort åtagande.
Kompresijska obveza!
Kompresser!
Obveza ne pomaga.
Kompressen räcker inte.
Začetna obveza za določene prejemke
DERIVATINSTRUMENT OMVÄRDERINGSEFFEKTER
Končna obveza za določene prejemke
Skulder i balansräkningen
Ta obveza, je to enosmerna zadeva?
Är det ingen som tar ansvar för det?
Nadzorovano Ko so dogovorjeni proračuni postanejo obveza.
Kontrollerad När budgetar enades de blir ett åtagande.
Obveza pri tej obliki ponudbe ni izvedljiva.
Förklarande anmärkning Eftersom det krävs kommersiell närvaro för att bedriva revisionsverksamhet är det gränsöverskridande leveranssättet obundet.
Naša zavezujoča obveza temu načelu in zavezujoča obveza naših treh institucij, da so zavezane temu načelu, pomenijo veliko korak naprej.
Vårt bindande åtagande till denna princip, och det bindande åtagandet från våra tre institutioner att ansluta sig till denna princip, utgör ett stort steg framåt.
Seveda je naša moralna obveza sodelovati pri obnovi Gaze.
Det är naturligtvis vår moraliska plikt att bistå i återuppbyggnaden av Gaza.
Druga obveza je izboljšati prevoz in zmanjšati promet povečati možnosti javnega prevoza.
Åtagandena omfattar bl.a. att se till att människor får lika tillgång till naturresurser.
Večje zaupanje v Evropo kot kdajkoli mora biti naša obveza za prihodnost.
Vi måste lita mer på Europa i framtiden. Fru Hieronymi!
Takšna reforma je že dolgo potrebna in bi morala biti zavezujoča obveza.
En sådan reform har varit påkallad sedan länge, och det borde ha varit ett bindande åtagande.
Velika je. Velika!
Hon är stor.
Boj proti diskriminaciji in obveza za vključitev Romov se kaže v parlamentarnih glasovih.
Kampen mot diskriminering och åtagandet att integrera romerna är helt i enlighet med vad parlamentet röstat för.
Velika glava, velika žoga.
Den här bashkaien hade stort huvud.
Naša obveza je, da zagotovi najvišjo raven pomagal zaslužil najgloblja raven zaupanja in hvaležnosti.
Vårt åtagande är att leverera högsta möjliga hjälp för att förtjäna den djupaste nivån av förtroende och tacksamhet.
Dodatna obveza za IT je poklicno združenje (neregistrirano), katerega člani so fizične osebe, dovoljeno.
Utländska advokater som inte uppträder under titeln advokat , eller som EES advokat under motsvarande yrkestitel i deras hemländer, får obehindrat erbjuda juridiska rådgivningstjänster.
Velika dama. Res velika dama.
En mycket fin kvinna.
Ne, Sara, velika, velika usluga.
Nej, mycket, mycket lyckliga.
Danes je naša moralna obveza poskrbeti, da bo vsak državljan Evropske unije užival iste pravice.
Det är vår moraliska skyldighet i dag att se till att varje medborgare i Europeiska unionen åtnjuter samma rättigheter.
Ta obveza določa osnovne zahteve v smislu člena 20(2) Uredbe (EGS) št. 2220 85.
Denna förpliktelse är ett primärt krav i den mening som avses i artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220 85.
Ta obveza določa primarno zahtevo v smislu člena 20(2) Uredbe (EGS) št. 2220 85.
Denna förpliktelse är ett primärt krav i den mening som anges i artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220 85.
Ta obveza predstavlja osnovno zahtevo v smislu člena 20(2) Uredbe (EGS) št. 2220 85.
Denna förpliktelse är ett primärt krav i den mening som avses i artikel 20.2 i förordning (EEG) nr 2220 85.
Izvedenec je potrdil, da obveza Alitalie pomeni, da ni pričakovati učinka na IRR holdinga Fintecna.
Experten bekräftar att det i Alitalias utfästelser sägs att Fintecnas IRR inte kommer att påverkas.
Zato bi po zgledu ZDA zakonodaja EU morala biti podvržena analizi stroškov in koristi za mala in srednje velika podjetja, poleg tega je treba spodbujati zmanjšanje birokracije, da bi odstranili drage mnogovrstne stroške, kjer obstaja obveza po obveščanju.
Om man följer USA s exempel måste EU s lagar därför genomgå en kostnadsanalys för små och medelstora företag och man måste uppmuntra till en avbyråkratisering för att kunna avskaffa många dyra avgifter där det finns en informations och meddelandeförpliktelse.
velika
stor
Velika
Huvudnummer
Velika
Hög
Velika
Storbritannien
Velika.
Stor kyrka.
Velika.
Stor.
Velika?
Stor?
Velika
Stora
Velika
Stor
Rekel je Velika zmaga je velika nevarnost.
Han sade En stor seger är en stor fara.
Slovenija Slovenija Španija Španija Švedska Švedska Švedska Velika Britanija Velika Britanija Velika Britanija
Sverige Sverige Sverige Tyskland Tyskland Tyskland Tyskland Tyskland Tyskland Ungern Ungern Österrike Österrike
To se zdi obvladljivo, če bo kot obveza določeno na konferenci v Köbenhavnu kar iskreno upam.
Det förefaller vara hanterbart om Köpenhamnskonferensen påbjuder det vilket jag verkligen hoppas.
Podpora ekonomski in socialni koheziji v Evropski uniji je glavna obveza EIB in najpomembnejši cilj kreditiranja.
Att stödja ekonomisk och social sammanhållning inom Europeiska unionen är EIB s huvudsakliga uppgift och är en av de viktiga målsättningarna för utlåningen.
Zato je izenačenje pravic teh ljudi ne le zakonska, pač pa tudi moralna obveza Evropske unije.
Därför krävs det inte bara enligt lagen, det är också moraliskt viktigt för EU att se till att dessa människor blir jämställda.
Ker domnevna obveza ni bila namenjena nobenemu določenemu upravičencu, ni nič čudnega, da ni bila sprejeta .
Det är heller inte förvånande att detta påstådda åtagande inte godtagits, eftersom det inte riktar sig till någon särskild mottagare .
Ima srednje velika ohlapno grozd, berry je srednje velika in velika, okrogla, pistacija barve.
Den har en medelstor lös kluster, berry är medelstora till stora, runda, pistasch färg.
Overton, Hampshire RG25 3ED Velika Britanija Velika Britanija
Storbritannien
Velikost predstavlja prebivalstvo velika Kitajska, velika Indija tu.
Storleken visar befolkningsmängden stora Kina och stora Indien finns här.
Velika so pričakovanja in velika je tudi odgovornost.
Förväntningarna är stora, liksom ansvaret.

 

Povezana iskanja: Moralna Obveza - Velika - Velika Britanija - Zelo Velika - Velika Prostornina - Srednje Velika - Mala In Srednje Velika Podjetja - Velika Večina - Velika Ljubezen - Velika Mesta -