Prevod "zasnovan tako da se olajša" na češkem jeziku:
Slovar Slovenski-Češki
Ads
Primeri (Zunanji viri, ne pregleduje)
| Chrome je zasnovan tako, da je karseda preprost. | Chrome je navržen tak, aby byl co nejjednodušší. |
| je zasnovan tako, da daljšo življenjsko dobo barve. | Je navržen tak, aby delší životnost barvy. |
| tako , da se olajša mednarodni tok kapitala in dostop do kapitalskih trgov . | tak , aby byl usnadněn mezinárodní pohyb kapitálu a přístup na kapitálové trhy . |
| Tretmaji Pro keratin primeren za popravilo in zasnovan tako, da se a... | Ošetření v Pro Keratin vhodné pro opravy a navr... |
| OptiSet je zasnovan tako, da deluje natančno in varno. | OptiSet je navržen tak, aby pracoval přesně a bezpečně. |
| zasnovan tako, da omogoča preprosto pritrjevanje in ali rokovanje, | zkonstruováno tak, aby mohlo být na dopravním prostředku lehce zajištěno nebo snadno překládáno, |
| Ustekinumab je zasnovan tako, da se veže na beljakovino, imenovano IL 12 23p40 . | Ustekinumab byl vyvinut tak, aby se vázal na bílkovinu nazývanou IL 12 23p40 . |
| Popolna prepoved je zasnovan tako, da zmanjša število mobilnih nesreč. | Úplný zákaz je navržen tak, aby snížení počtu mobilních nehod. |
| Naruto spopadov igra zasnovan tako, da vam več vaših junakov. | Naruto bojová hra navržena tak, aby vám více vašich hrdinů. |
| Boks igre zasnovan tako, da možnost, da sam preizkusil v vlogi boksarja. | Boxing Hra navržen tak, aby mohli vyzkoušet sám v roli boxera. |
| INFORMACIJE IZDELEK frizerski pribor difuzor Varyng zasnovan posebej za potrebe strokovnjakov,govornik VARYNG je zasnovan tako, da se odpravi nakodranost za vse tipe las. | Informace o výrobku Kadeřnické doplňky difuzor Varyng navržen speciálně pro potřeby profesionálů,mluvčí VARYNG je určen k odstranění zacuchání na všechny typy vlasů. |
| Projekt je zasnovan tako, da se center naredi za privlačnejšega ter se tako prepreči nadaljnjo zanemarjenost in opustitev obstoječih trgovin. | Cílem projektu je zvýšit atraktivitu centra, a tím zabránit dalšímu úpadku a rostoucímu množství prázdných obchodních prostor. |
| Bevacizumab je bil zasnovan tako, da se veže na endotelijski rastni faktor v žilah (VEGF). | Bevacizumab byl vyvinut tak, aby se navázal na vaskulární endoteliální růstový faktor (VEGF). |
| AQUA je zasnovan tako, da prihranite prostor in se lahko uporablja vsak stol za izpiranje. | AQUA je navržen tak, aby se ušetřilo místo a lze použít s jakékoli židle pro oplachování. |
| Zasnovan tako, da se prilega kateri koli model, Motocaddy je deluxe voziček brisačo enostavno pri... | Deluxe ručník na vozíkVytvořený aby pasoval na každý Motocaddy model, deluxe ručník je přivázán... |
| 2. Napad povprečje s kratkim napredovanje, zasnovan tako, da širijo tveganja. | 2. Zaútočit na průměru s krátkým progrese, navržen tak, aby rozložení rizika a. |
| X1 Tablet je zasnovan tako, da bo bolj vzdržljiv od večine. | X1 Tablet je navržen tak, aby byl odolnější než většina ostatních. |
| Injekcijski peresnik NutropinAq Pen je zasnovan tako, da se lahko uporablja 24 mesecev od prve uporabe. | Pero NutropinAq Pen je navrženo tak, aby mohlo být používáno 24 měsíců po prvním použití. |
| Palivizumab je zasnovan tako, da se veže na beljakovino imenovano fuzijski protein A na površini RSV. | Palivizumab byl vyvinut tak, aby se navázal na tzv. fúzový protein A na povrchu RSV. |
| Description Zasnovan tako, da se prilega kateri koli model, Motocaddy je deluxe voziček brisačo enostavno pri... | Description Deluxe ručník na vozík Vytvořený aby pasoval na každý Motocaddy model, deluxe ručník je přivázán... |
| Fasturtec deluje tako, da olajša izločanje sečne kisline iz telesa preko ledvic. | Fasturtec působí tak, že umožňuje snadnější odstraňování kyseliny močové z těla ledvinami. |
| Bistvo igre je zasnovan tako, da je potrebno za izpolnjevanje želja ljubljenčka. | Podstatou hry je navržen tak, že je nutné k uspokojení přání zvíře. |
| Prav tako pomaga zmanjšati zaprtje in olajša prebavo. | Oni také přispět ke snížení zácpa a ulehčit trávení. |
| Uspeh potepuhu olajša življenje, prav tako tudi dekletu. | Úspěch usnadnil život dívce i jemu. |
| Ta skupni center je zasnovan tako, da se na praktičen način poenostavi izdajanje vizumov za moldavske državljane. | Zpráva rovněž zdůrazňuje, že ne všechny členské státy považují zabezpečení kvality, sledování a hodnocení za úkol národní vlády, avšak obecně podporují potřebu klást větší důraz na vědecké důkazy a více využívat tyto důkazy při snižování škodlivých účinků drog. |
| PS10 je zasnovan tako, da proizvede dovolj električneenergije zaoskrbo 10 000 ljudi pri tem se prepreči letno. | PS10 má vyráběttolik elektřiny, že jí může být zásobeno 10000 obyvatel každý rok. |
| Cilj tega je bil, da se bolnikom olajša zdravljenje. | Mělo se za to, že se tím pacientům usnadní dodržování léčby. |
| Sistem za zaščito igle je zasnovan tako, da po uporabi mikro iglo pokrije. | Ochranný kryt jehly je určen k překrytí mikrojehly po použití. |
| Vsako potovanje je zasnovan tako kronološko, da stres in stres nimajo nobene možnosti. | Každý výlet je navržen tak chronologicky, , že stres a stres nemá šanci. |
| Vsak program zasnovan tako, da stvari, ki jih uporabnik programa ne namerava storiti. | Jakýkoli program navržen tak, aby dělat věci, které uživatel programu nezamýšlí dělat. |
| Zasnovan je tako, da učijo otroke, da je poštenost in dobrota vedno bolje kot jezo. | Je navržen tak, aby učit děti, že poctivost a laskavost je vždy lepší než hněv. |
| Kri se razredči s površinsko aktivno snovjo, da se olajša hemoliza. | Pro usnadnění hemolýzy se krev naředí povrchově aktivní látkou. |
| ECB obravnava predhodna obvestila tako , da čimbolj olajša transakcije javnopravnih institucij sodelujočih držav članic . | ECB posuzuje předchozí oznámení tak , aby transakce orgánů veřejné moci zúčastněných členských států co nejvíce usnadnila . |
| Ta zdravila delujejo tako, da razširijo krvne žile, kar srcu olajša črpanje krvi skoznje. | Tyto léky rozšiřují krevní cévy a usnadňují tak čerpací funkci srdce. |
| Ta zdravila delujejo tako, da razširijo krvne žile, kar srcu olajša črpanje krvi skoznje. | Tato léčiva působí tak, že rozšiřují Vaše krevní cévy a usnadňují Vašemu srdci pumpování krve skrz ně. |
| Doksazosin deluje tako, da sprošča mišice okoli izvodila mehurja in prostate, kar olajša uriniranje. | Doxazosin působí uvolněním svalu okolo výstupu z močového měchýře a prostaty, proto může moč snadněji projít. |
| 41 Sistem za zaščito igle je zasnovan tako, da po uporabi mikro iglo pokrije. | Ochranný kryt jehly je určen k překrytí mikrojehly po použití. |
| Okvir za zagotavljaje kakovosti je zasnovan tako, da nenehno izboljšuje poklicno izobraževanje in usposabljanje. | Referenční rámec pro zajištění kvality je navržen tak, aby odborné vzdělávání a přípravu trvale vylepšoval. |
| Podpiram tudi to, da se olajša izmerljivost evropskih prispevkov regijam. | Jsem také zastáncem toho, aby se zjednodušilo vyměřování evropských příspěvků regionům. |
| Sulesomab je bil zasnovan tako, da se veže na antigen, imenovan NCA90, ki se nahaja na površini granulocitov (vrste belih krvničk). | Sulesomab byl navržen tak, aby působil na antigen známý pod zkratkou NCA90, který je přítomen na povrchu granulocytů (druh bílých krvinek). |
| Infliksimab je bil zasnovan tako, da se v telesu veže na kemijski prenašalec, imenovan tumorski nekrozni faktor (TNF alfa). | Infliximab byl vyvinut tak, aby se navázal na chemického posla nazývaného nádorový nekrotický faktor alfa (TNF alfa). |
| Ekulizumab je zasnovan tako, da se veže na beljakovino komplementa C5, ki je del obrambnega sistema telesa, imenovan komplement . | Blokováním proteinu komplementu C5 ekulizumab |
| Ibritumomab je bil zasnovan tako, da se veže na antigen CD20, ki je prisoten na površini vseh limfocitov B. | Ibritumomab byl navržen tak, aby působil na antigen CD20, jenž je přítomen na povrchu všech B lymfocytů. |
| Ker bo treba finančni vzvod, zagotovljen podjetniškim skladom kapitala, povrniti, je ukrep zasnovan tako, da se srednjeročno financira sam. | Protože finanční prostředky, které se fondům poskytnou, budou muset být splaceny, mělo by se opatření samofinancovat během střednědobého období. |
| 11 21 Prav tako, ko je zasnovan Serug, Reu živel dvesto sedem let, in je zasnovan sinove in hčere. | 11 21 Podobně, poté, co koncipován Serug, Reu žil dvě stě a sedm let, a pojal syny a dcery. |
Povezana iskanja: Olajša - Tako Ali Tako - Zasnovan - Je Zasnovan Na - Prav Tako - Tako Da - Ali Tako - Tako - Hvala Tako. - Samo Tako -
