Prevod "fantek" do španskega jezika:
Slovar Sloven-španski
Fantek - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Ko sem bila stara šest, sem se odločila, da hočem biti fantek. | Así que cuando tenía seis, decidí que quería ser un niño. |
| Že, v 1986 Po desetih dneh konkurence fantek v noči ukradel čevlje. | Ya, en 1986 Después de diez días de la competencia un niño en la noche le robaron las botas. |
| 12 tednov Nedoločljiv penis ali bo punčka ali fantek se bo še pokazalo. | 12 semanas genitales no definidos niña o niño, no se sabe aún. |
| Rekel je, da potrebuje te pištole zaradi travme, ki jo je doživel kot majhen fantek. | Y decía que necesitaba esas pistolas a causa del trauma que vivió de pequeño. |
| VA močno fantek, je ta Svjetlucati, ki naredi mu stati pred, je to vzorec norost. | VA fuerte niño, tiene ese brillo que lo hace delante de, tiene esa locura de muestra. |
| Naenkrat se pomanjšam, sem manjši od prelomljenega zobotrebca na mizi, ki jo pravkar čisti fantek z utrujenimi očmi. | De repente me vuelvo muy pequeño, más pequeño que el palillo roto que se ha quedado en la mesa que está ahora limpiando un niño de ojos cansados. |
| Že, v 1986 Po desetih dneh konkurence fantek v noči ukradel čevlje. Sem zapustil za fazo v superge, vendar nisem naredil daleč. | Ya, en 1986 Después de diez días de la competencia un niño en la noche le robaron las botas. He dejado para el escenario en zapatillas de deporte pero no hago mucho. |
| Ko je bil Richard Feynman še fantek, živeč v Queensu je bil na sprehodu s svojim očetom, s sabo pa je imel še voziček in žogo. | Cuando Richard Feynman era niño en Queens, fue a dar un paseo con su papá, su carretilla de juguete y una pelota. |
| In ta mladi otrok, kateremu so iz noge brez antiseptika odstranili za palec in pol velik del, in fantek, ki je bil otroški vojak, ki mi je povedal, da je ubijal ... star je bil kakih 12 let... zaradi teh stvari sem spoznal, da ne gre za film, ki ga lahko enostavno ustavim. | Y a ese niño a quien le habían quitado unos centímetros de su pierna sin antisépticos y ese muchacho que era un niño soldado, que me dijo que había matado gente tenía 12 años estas cosas me hicieron dar cuenta que este no era un film que pudiera detener. |
