Prevod "embolija" do španskega jezika:
Slovar Sloven-španski
Embolija - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| pljučna embolija | Disnea Epistaxis Rinitis |
| pljučna embolija. | Embolia pulmonar. |
| pljučna embolija | Trastornos psiquiátricos |
| tromboza embolija | Trombosis embolismo |
| pljučna embolija | Embolia pulmonar |
| pljučna embolija | Linfocele Hipertensión |
| pljučna embolija, | Embolia pulmonar, Neumotórax, Hemoptisis, Asma, Disnea de esfuerzo |
| Občasni mitralna regurgitacija, pljučna embolija, druga sistemska embolija možganska | Poco frecuentes regurgitación mitral, embolismo pulmonar, otros embolismos sistémicos |
| krvavitev embolija (trombembolija) | Embolia (embolización trombótica) |
| zardevanje pljučna embolija | Trastornos de la médula ósea Trombocitopenia Insomnio |
| zardevanje pljučna embolija | Enrojecimiento Embolia pulmonar |
| maščobna embolija (embolija s kristali holesterola), ki ima lahko posledice v prizadetih organih | intoxicaciones y complicaciones de procedimientos terapéuticos Embolia grasa (embolización de cristales de colesterol), lo cual puede conducir a las correspondientes consecuencias en los órganos afectados |
| embolija in ventrikularni septalni defekt. | embolismo cerebral y defecto septal ventricular |
| pljučna embolija, edem, periferni edem | Embolismo pulmonar, edema, edema periférico |
| Krvni strdek v pljučih (pljučna embolija). | Muy raros coágulo sanguíneo en el pulmón (embolia pulmonar). |
| Globoka venska tromboza in pljučna embolija | Trombosis venosa profunda y embolia pulmonar |
| Pljučna embolija krvni strdki potovanje od žil v medenici in spodnjih udih na pljučih, stanje imenujemo pljučna embolija. | Embolia pulmonar coágulos de sangre viajan desde las venas de la pelvis o las extremidades inferiores de los pulmones, la afección se denomina embolia pulmonar. |
| bronhospazem, pljučna embolija , kašelj, sopenje, tahipneja, dispneja | broncoespasmos, embolia pulmonar , tos, respiración sibilante, taquipnea, disnea |
| hipertenzija, hipotenzija pljučna embolija, globoka venska tromboza | Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos |
| plevralen izliv pljučna embolija in respiratorna insuficienca | Embolismo pulmonar e insuficiencia respiratoria |
| plevralen izliv pljučna embolija in respiratorna insuficienca | Derrame pleural Embolismo pulmonar e insuficiencia respiratoria |
| Pljučna embolija Intersticialna pljučna bolezen Bronhopnevmopatija Dispneja | Embolia pulmonar Enfermedad pulmonar intersticial Bronconeumopatía Disnea |
| 2192 bolnikov) ali z nefrakcioniranim heparinom (pljučna embolija | 2.192 pacientes) o con heparina no fraccionada (EP |
| intersticijski pnevmonitis, vključno s smrtnim izidom, pljučna embolija | Neumonitis intersticial incluyendo desenlace fatal, embolia pulmonar |
| intersticijski pnevmonitis, vključno s smrtnim izidom, pljučna embolija | Neumonitis intersticial con desenlace fatal, embolia pulmonar |
| 2192 bolnikov) ali z nefrakcioniranim heparinom (pljučna embolija | En el tratamiento de las ETV, Quixidar se comparó con enoxaparina (TVP |
| redki ( 1 10. 000, 1 1. 000) pljučna embolija. | raras ( 1 10.000, 1 1.000) embolia pulmonar |
| redki ( 1 10. 000, 1 1. 000) pljučna embolija. | raras ( 1 10.000, 1 1.000) embolia pulmonar |
| Pljučna embolija lahko povzroči odmiranje tkiva pljuč (pljučni infarkt). | La embolia pulmonar puede causar la muerte del tejido pulmonar (infarto pulmonar). |
| krvavitev v osrčnik (hemoperikardij), krvni strdek v pljučih (pljučna embolija). | hemorragia en la zona que rodea el corazón (hemopericardio) |
| Občasni pljučna embolija, dispneja, pljučni edem, epistaksa, hemoptiza in kolcanje. | Poco frecuentes embolia pulmonar, disnea, edema pulmonar, epistaxis, hemoptisis e hipo. |
| pljučna embolija, oteženo dihanje (dispneja), pljučni edem, krvavitev iz nosu (epistaksa), | Embolia pulmonar, dificultad para respirar, disnea, edema pulmonar, sangrado por la nariz |
| pljučna embolija) z dejavniki tveganja ali brez njih (glejte 4. 4.) | venosa profunda, embolismo pulmonar) con o sin factores de riesgo (ver apartado 4.4). |
| pljučna embolija, dispneja , dispneja ob naporu, bronhitis, kašelj, faringitis, nazofaringitis, hripavost, kolcanje, epistaksa | Embolia pulmonar, disnea , disnea de esfuerzo, bronquitis, tos, faringitis, nasofaringitis, ronquera, hipo, epistaxis |
| Tromboembolični dogodki kot so miokardni infarkt, možganska kap, pljučna embolija in globoka venska tromboza. | Muy raramente reacciones tromboembólicas tales como infarto de miocardio, accidente cerebro vascular, embolia pulmonar y trombosis venosa profunda. |
Povezana iskanja: Pljučna Embolija - Embolija Maščobe -
