Prevod "Usedite se" do španskega jezika:
Slovar Sloven-španski
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Usedite se sem | Siéntese aquí |
| Čez čas se spet usedite za pet minut in vnesite resnost v to vajo. | Luego párate, toma un descanso, ve a caminar y cuando te sientas bien vuelve a sentarte por cinco minutos. Y desarrolla un poco de seriedad en esta práctica. |
| Nato pa se samo usedite in naslonite nazaj ter opazujte kako sistem dela to, kar dela najbolje prihrani čas in denar. | Después de eso, simplemente sientese y observe el sistema, ya que hace lo que mejor sabe hacer, ahorrarle tiempo y dinero. |
| S tem mislim, da kadarkoli greste v kakšno restavracijo in se tiho usedite med ljudi ter za pet minut malo prisluhnite pogovoru. | Verás con cuanto ruido estás viviendo. Lo he dicho, si vas a cualquier bodega, cualquier resturant... ....te sientas callado... al lado de unas personas... y sólo escucha un poco... ...por cinco minutos... ...la naturaleza de las conversaciones que tenemos. |
| Imate vaš... jla? Vstavite se, vstavite se. vstavite se,vstavite se, vstavite se... Pojdite nazaj za razumevanje | Tienes tu .. hola? para. para. para, para, para.. vuelve atras.. para entendere la propiedad de la materia |
| Veselite se. Veselite se. | Alegría, alegría. |
| Zdi se, da se skrči, vendar se pogosto vrne. | Parece que cede terreno pero a menudo regresa. |
| Naredite se velike, raztegnite se, zavzemate prostor, odpirate se. | Te haces grande, te expandes, tomas espacio, básicamente, te abres. |
| Ko ste se najedli, se | Una vez |
| Obleci se in se umakni. | Corazón, ve a vestirte. |
| Pomirite se. In se zberite. | Bueno, gente, escuchen! |
| Zaprete se, delate se majhne. | Se doblan, se hacen pequeñitos. |
| Sam se se že razjezil. | Me irrité. |
| Pazite se psov, pazite se slabih delavcev, pazite se razreze! | Guardaos de los perros! Guardaos de los malos obreros! Guardaos de los que mutilan el cuerpo |
| Ampak dekle se ne premakne, se ne nasmehne, se ne namršči. | Pero la joven no se deja convencer. No sonríe. No frunce el ceño. |
| Kar odloča, o čem se govori, kaj se naredi, kaj se spremeni, kaj se kupi, kaj se izgradi, je ali je izjemno? | Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable? |
| se ne uporablja se ne uporablja | No aplicable |
| se ne uporablja se ne uporablja | No aplicable No aplicable |
| se ne uporalja se ne uporalja | No aplicable No aplicable |
| Č se zgodi kaj takega, se | acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia. |
| Je... dobro, čuti se.. čuti se... | Es, es...Bien, se siente...se siente. P |
| Dokler se vrti, se vklenjenost vzdržuje. | Porque mientras rota, se mantiene el bloqueo. |
| Slabo smo se sekularizirali, se strinjam. | Hemos secularizado mal, diría yo. |
| Tako se pravi, hitro se učiš. | Buen chico, aprendes rápido . |
| Pa se me. Tiče se me. | Lo es. |
| Pridruži se nam in se prepričaj! | Únete y míralo por ti mismo! |
| Posmehuje se bojazni in se ne ustraši, in meču se ne umakne. | Se ríe del miedo y no se espanta no vuelve atrás ante la espada |
| Če se to zgodi, se uležite, dokler se ne boste bolje počutili. | Si le ocurre esto, túmbese hasta que se sienta mejor. |
| Kitajci se učijo, kako se pogajati in kako se pogovarjati z drugimi. | Los chinos empiezan a aprender a negociar y hablar con la gente. |
| Ustavila se je, se sklonila, se dvignila in zdaj vendarle žepna svetilka. | Doris se detuvo, se inclinó, siguió caminando pero ahora linterna en mano. |
| Trudila sem se in trudila, nasmehnila se mi je sreča, se trudila, zopet imela srečo in se trudila. | Me esforcé, trabajé y trabajé. Tuve suerte y trabajé tuve más suerte y seguí trabajando. |
| se | Agresividad, irritabilidad, trastornos del comportamiento, comportamiento oposicional, hiperexcitabilidad, trastornos del sueño |
| se | Diplopía (cuando se utiliza en combinación con carbamacepina) |
| se | 95 |
| SE | 4,40 (0,13) |
Povezana iskanja: Usedite -
