Prevod "Preverite prosim" do španskega jezika:
Slovar Sloven-španski
Prosim - prevod : Preverite - prevod : Preverite - prevod : Preverite - prevod : Preverite - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Prosim preverite nastavitve. | Por favor, compruebe la configuración. |
| Prosim preverite datume datotek. | kdf |
| Prosim preverite dostopne pravice | Compruebe los permisos de acceso |
| Prosim preverite v, katero različico Qt rabite. | Por favor remítase a para saber qué versión de Qt necesita. |
| Ni moč najti dela Akregatorja. Prosim, preverite namestitev. | No se pudo encontrar la parte de Akregator. Verifique su instalación. |
| Ni moč zagnati procesa gpgsm. Prosim preverite namestitev. | No es posible iniciar el proceso gpgsm. Compruebe su instalación. |
| Ni moč pognati upravljalnika potrdil. Prosim, preverite namestitev. | No fue posible arrancar el asistente de certificados. Compruebe su instalación, por favor. |
| Ni moč pognati upravljalnika potrdil. Prosim, preverite namestitev. | No fue posible arrancar el asistente de certificados. Verifique su instalación. |
| Ni moč pognati upravitelja potrdil. Prosim, preverite namestitev. | No fue posible iniciar el gestor de certificados verifique su instalación. |
| Osvežite lahko le glavne ključe. Prosim preverite vašo izbiro. | Solo puede refrescar las claves primarias. Compruebe su selección. |
| Podpišete lahko le glavne ključe. Prosim preverite vašo izbiro. | Solo puede firmar claves primarias. Compruebe su selección. |
| Prosim poženite KPilot in skrbno preverite nastavitve, da posodobite datoteko. | Lance KPilot y verifique la configuración para actualizar el archivo. |
| Ni moč navezati stika z adresarjem. Prosim preverite vašo namestitev. | No se puede comunicar con la libreta de direcciones. Compruebe su instalación. |
| Najverjetnešji razlog je SPAM filter. Prosim preverite svojo spam mapo! | La razón más probable es tu filtro de SPAM. Por favor revisa tu carpeta de spam! |
| Prosim preverite navedene obsege. Začetna vrednost mora biti nižja od končne. | Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final. |
| Preverjanje črkovanja ne more biti začeto na tem sistemu. Prosim preverite nastavitve | No se puede iniciar la revisión ortográfica en este sistema. Por favor, compruebe la configuración. |
| Podpišete lahko le uporabniške in fotografske ID je. Prosim preverite svojo izbiro. | Solo puede firmar ID de usuarios e ID de fotos. Compruebe su selección. |
| Dokument ni bil shranjen. Prosim preverite vaša dovoljenja in prostor na disku. | El documento no se puede guardar. Por favor, compruebe sus permisos y el espacio libre en el disco. |
| Ni moč shraniti datoteke. Prosim preverite, če imate dovoljenja za pisanje v mapo. | No se puede guardar el archivo. Compruebe que tiene permisos de escritura en la carpeta elegida. |
| Ni se moč povezati na strežnik. Prosim preverite vaše nastavitve in poskusite znova. | No ha sido posible conectar con el servidor. Compruebe sus preferencias y vuelva a intentarlo. |
| Ni moč najti komponente urejevalnika besedil za KDE. Prosim, preverite namestitev KDE ja. | No se pudo encontrar ningún componente de KDE para edición de texto verifique su instalación de KDE. |
| Morda je bila zgradba dokumenta spremenjena. Prosim, preverite, če je ta zaznamek še veljaven. | Es posible que la estructura del documento haya sido modificada. Compruebe si este marcador continúa siendo válido. |
| KFloppy ne more najti potrebnih programov za ustvarjanje datotečnih sistemov. Prosim preverite namestitev. Dnevnik | KFloppy no puede encontrar los programas necesarios para crear el sistema de archivos. Compruebe su instalación. Registro |
| Napaka Ni uspelo izvesti xmllint. Prosim preverite, da je xmllint nameščen. Je del paketa libxml2. | Error Ha fallado la ejecución de xmllint. Por favor, asegúrese de que xmllint está instalado. Es parte de libxml2. |
| Prosim, prosim, prosim, ničesar si ne stori. | Por favor, no te hagas daño, por favor. No me hagas daño. |
| Kodirnik je končal z napako. Prosim preverite, če je bila datoteka ustvarjena. Želite videti poln izhod kodirnika? | El codificador finalizó con un error. Compruebe que el archivo haya sido creado. Desea ver la salida completa del codificador? |
| Krusader ne podpira FTP dostopa preko HTTP. Če ni v tem problem, prosim, preverite proxy nastavitve v kcontrol. | Krusader no ofrece funcionalidad para FTP vía HTTP. Si este no es el caso, por favor verifique y cambie la configuración Proxy en KControl. |
| Kodirana datoteka ni bila ustvarjena. Prosim preverite možnosti kodiranja. Datoteka WAV je bila odstranjena. Želite videti poln izpis kodirnika? | El archivo codificado no ha sido creado. Compruebe las opciones del codificador. El archivo wav ha sido eliminado. Desea ver la salida completa del codificador? |
| kmix Nimate pravic, da bi dostopali do naprave za mešanje. Prosim preverite, da so vse naprave alsa pravilno ustvarjene. | No tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador de ALSA. Verifique que todos los dispositivos de ALSA se crearon correctamente. |
| Če želite prosim pardon, prosim vas! | Pedir perdón perdón, te lo suplico! |
| V večini sodobnih distribucij Linux a je Qt že vključen. Prosim preverite v za katero različico Qt , ki jo potrebujete. | La mayor parte de las distribuciones Linux actuales ya incluyen Qt . Por favor, véa para averiguar qué versión de Qt necesita. |
| Nastavitvena datoteka GnuPG ni bila najdena. Prosim preverite, da imate GnuPG nameščen in v poti napisano pot do nastavitvene datoteke. | El archivo de configuración de GnuPG no ha sido encontrado. Por favor, asegúrese de que tiene GnuPG instalado y proporcione la ruta al archivo de configuración. |
| Prosim. | Te digo que te quites! |
| Prosim. | Por favor. |
| Prosim? | Qué? Qué es? |
Povezana iskanja: Preverite, Kaj. - Preverite! - Preverite Razpoložljivost - Prosim - Prosim! - Prosim, Ne! - Prosim Sb. - Vas Prosim - Izpolnite Ta Obrazec, Prosim! - Ja, Prosim. -
